【小典藏｜愛閱讀】《寄給露露的包裹》——用創作打破邊界，郵寄的不只是包裹

西方的Fall，是「秋」，亦有「落下」之意；古有《秋風辭》寫道「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸」。每當談到秋天，總是不免地聯想起枯黃漫天、落葉紛飛的蕭瑟畫面，總有那麼幾分悲涼上心頭。然而，從另一個面向來認識秋天，實則是收獲的季節，於是有「春種一粒粟，秋收萬顆子」，凡所播種的、耕耘的，秋季一到，全成了考驗的時刻。一如《寄給露露的包裹》，縱然是跨地友誼，彼此間互通往來的點點滴滴，結成一顆顆飽滿的果實，在這個秋意濃，思意濃的季節，化成沉甸甸的包裹，飄洋過海。

大自然時序流轉，創作者流轉有序

大自然的流轉更迭，自有隱藏的秩序，於是「春有百花秋有月」；於是「山有木兮木有枝」，順理成章。一打開繪本的書名頁，便是由左至右橫列的枝幹，再翻開至首頁，映入眼簾的是一整個跨頁，大樹的枝枒從左頁漫長橫生至右頁，預告了一場關於創作者猶如樹狀圖編排下的流轉有序。

《寄給露露的包裹》描述的是小女孩桃桃郵寄包裹給予異地的好友露露，從文字來看，用的是一封信的形式，桃桃娓娓道來，為什麼要放入這個禮物，和露露之間的淵源是什麼，以及對露露的叮嚀與期盼。約每2至3個跨頁，便帶出一種物品，從她們交換的故事書、對方想念的餅乾、自己編串的ㄧ對手鍊顏色是她們之前穿過洋裝的顏色⋯⋯不只是一份禮物，一份思念，亦是共同擁有的回憶。

從圖像來看，也隨著跨海運送過程的繁複，包裹的運送工具便轉換成不同的交通工具，從郵局內的推車，到郵務車、飛機、行李轉盤（又稱行李輸送帶）、物流貨車、腳踏車⋯⋯在作者精心編排的運送過程中，琳琅滿目的交通工具，讓人看得也彷彿跟著包裹，經歷了一段不容易的旅行。

是驚喜抑或驚嚇，取決於觀者心態

然而，人生之意外收獲就在於井然有序外，有著人們無法掌控的千變萬化。同樣是從書名頁至首頁，猶如連續動畫的分鏡般，展演了一位神秘客如何冒失地闖入：一隻因追逐樹梢麻雀而墜入包裹中的小老鼠。

更不僅如此，帶來「鼠」不盡的脫稿演出，「笑」果極佳。

隨著信件內容所書寫的物品的變換，隨著場景及交通工具的不同，包裹裡的老鼠破壞起主角的禮物：毀掉她們交換的故事書、吃掉主角精心準備的餅乾、手鍊變成老鼠的腰帶，這隻不速之客小老鼠還穿起了主角特地為好友繡的星星手帕，在包裹裡扮演起了超級英雄⋯⋯什麼禮物，什麼思念，什麼回憶，都被小老鼠破壞殆盡了。

不不不，物品是會毀損的，但情誼這種摸不著、看不見的抽象感受，是會因心態而異。

有句「風吹柳花滿店香」，不寫離愁，寫的是餞別席的飽滿酣暢、沉醉東風。人們無法預料風何處吹，風何時來，風又吹向何處，但能寫得滿室庭香，便是詩人之心，也是藝術與文學之眼。

亦如《寄給露露的包裹》的大轉折，你無法預料一隻小老鼠的闖入，讓露露的包裹成了一只禮物箱？還是恐怖箱？帶來的是驚喜？或驚嚇？端就在收件人的心！

用創作打破邊界，包裹也能是舞臺

讀者們可以延伸留意的是，創作者怎麼展現這一隻意外訪客的活靈活現呢？包裹是密閉的，創作者卻打破邊界的概念，以白底效果，將其化成舞臺，讓一只小老鼠盡其展現自我的舞臺；再更注意看這白底框線的造型帶有波浪狀，與郵票的造型有著異曲同工之妙，運用在包裹透視舞臺的設計上，畫龍點睛，更有吸睛效果。

尤其機場包裹上五花八門的圖案，熱帶魚、無尾熊、烏龜⋯⋯因包裹密閉性所帶來的神秘感，引人無限遐想，不免猜臆著：這些包裹來自於哪個國家？又將去向何方？好似這些兜兜轉轉於機場行李轉盤上的包裹都有著一番故事！

創作者更是打破現實裡頭對於包裹寄送的想像邊界！讀者猶如窺視者，隨著這趟旅程，看了一場又一場小老鼠的自娛娛人秀，無論是親子共讀，或在說故事現場，完全可以想像孩子們七嘴八舌連忙要破梗，又驚呼連連的神情了。

我想起，兩本頗有歷史，但卻始終經典的繪本，一是《爺爺一定有辦法》，二是《威洛比先生的神奇樹》。前者是描述一名在襁褓時便為孫子製作毯子的爺爺，但毯子隨著孫子長大而屢經毀損，但總能在爺爺的巧手下變成外套、背心、領結等等，若詳細閱讀畫面，便會發現，爺爺裁剪後的碎布都成了小老鼠一家的服飾跟家飾用品；後者，是透過一棵威洛比先生所購買的聖誕樹樹尖的裁剪，逐步分享出去，成就了七個包含動物們在內的家庭，度過一個有聖誕樹的佳節。而當孩子們讀到最後一頁時，才恍然不悟，原來最後接受恩典的小老鼠一家，其實就住在威洛比先生家。

創作者在故事主軸之外，拉出另一條故事線，不僅擴大了原先就有的世界觀，也頗有一種動物與人類共存共容的溫暖意涵。

這樣的暖意充斥在前述兩本始終屹立不搖的經典繪本裡頭，也同樣流淌在《寄給露露的包裹》裡頭。

透過一只包裹的郵寄，《寄給露露的包裹》讓情誼的流動，打破了國家的邊界；在創作的手法上，將包裹轉化成透視舞臺，打破了物理限制的邊界；在角色們的設定上，打破了物種與族群的邊界。讀完後，我知道了，《寄給露露的包裹》真的不只是一只包裹而已，你說呢？

推薦閱讀：

「親愛的露露，好久不見：
去年夏天，你借給我的那本故事書，我看過了好多次。
不知道什麼時候會再見面，所以寄了一個包裹把它還給你……」

這份寄給露露的包裹，意外打包一份從天而降的「驚喜」！
箱子洞口那雙圓滾滾的眼睛，隨著包裹從郵局出發到機場，
穿越雨後的彩虹和入夜的天空，最後抵達露露居住的城市。

一路上他可是非常忙碌的呢！
這真的是一份又驚又喜的包裹。

《寄給露露的包裹》以信件的形式，句句傳遞兩個小女生之間真摯的友情，即使分隔兩地，曾經一起創造的回憶、喜歡的餅乾口味，還有那年夏天出去玩時穿的衣服顏色，都還深深烙印在記憶裡，字句中也流露了小女孩桃桃對居住在地球另一端的露露的想念。

創作者吳語緁擅長以柔和的線條、鄰家風格的造型，創造出心中柔軟、溫暖的世界。在此書中，她細膩的描繪每一個細節，包裹外不停轉換和推移的景色，以及包裹內代表小女孩間友情的小物，還有一雙圓滾滾的眼睛，引領讀者的目光，和這份意外的「驚喜」一同踏上一段驚奇、充滿趣味的旅程。

這份包裹順利遞上桃桃第一次寄出包裹的喜悅和期待，同時，也帶來充滿想像的驚喜，更是再次牽起橫跨地球兩端的友情。

你上一次寄出這份無以計量的思念和情誼，是什麼時候了呢？