【原民的普世，普世的原民】「我聲明對原民性的渴望」 —新紅秩序（New Red Order）的「幽默」策略以及大都會藝術博物館「本土」觀點逆轉

【Indigenous Universality, Universal Indigeneity】“I acknowledge my desire for indigeneity” New Red Order’s “Humorous” Strategy and The Met’s “Native” Perspective Reversal

幽默是將可能對立的雙方捲入非二元的交互關係，既是產生共感的溝通途徑，也是述說生活情境中「難以置信」荒誕的方式。紐約市徽的左右兩側便站著代表殖民者的水手與美洲原住民，兩者共同支撐著一只站立的盾牌，其設計的用意在於象徵原住民與殖民者的相互擁護與團結，「新紅秩序」也捉狹式地調度這兩者的關係，戲弄了一場白人想像式的和諧或是想像式的共榮共存。