正在閱讀
國際圖文盛事實體展會恢復,台灣圖文創作者親身重返安古蘭與波隆那

國際圖文盛事實體展會恢復,台灣圖文創作者親身重返安古蘭與波隆那

全球疫情逐漸緩和,國際展會陸續宣布恢復實體辦理,文策院今年前往指標型市場展會,參與媒合交易等商務活動,包含第49屆法國安古蘭國際漫畫節,以及第59屆義大利波隆那童書展,期待臺灣圖像出版產業疫後搶攻全球市場商機。
安古蘭國際漫畫節與波隆那童書展參與創作者合影。後排左起台北書展基金會執行長王秀銀
、文策院副院長張文櫻、張筱琦、阿尼默、Elainee、葉長青、NOBI璋、雷、文化部人文司司長陳瑩芳。前排左起黃一文、陳怡今、張梓鈞、Eli LIN、Pam Pam LIU、小島、大塊文化董事長郝明義。(文)

全球疫情逐漸緩和,國際展會陸續宣布恢復實體辦理,實體媒合交易逐漸復甦,文化內容策進院(簡稱文策院)也積極協助國內圖像出版產業與全球市場接軌,並延續創作者近年獲獎能量,除於展會中設置臺灣館和線上版權交易平台,更安排臺灣業者與亮點創作者,前往指標型市場展會,參與媒合交易等商務活動,包含第49屆法國安古蘭國際漫畫節(Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême),以及第59屆義大利波隆那童書展(Bologna Children’s Book Fair),期待臺灣圖像出版產業疫後搶攻全球市場商機。

義大利波隆那童書展臺灣館由鄒駿昇設計。(文化內容策進院提供)

文策院9日舉辦記者會,副院長張文櫻表示,國際圖像出版產業重視實體交流,從展館主題設計到創作者的現身分享,都有助於吸引更多版權商的關注。文策院在展前安排業界資深人士向創作者分享市場經驗,以及協助展會期間的商務洽談,期待促成更多臺灣圖像出版作品打入國際市場。文化部人文及出版司司長陳瑩芳表示,雖然近年全球受到疫情,但文化部與文策院仍持續透過各種機制,向國際推介臺灣圖像出版產業;但也了解到許多交流無法只依靠線上模式,今年創作者業者積極勇敢前往,讓臺灣圖像的溫柔力量推向全世界。負責策劃安古蘭國際漫畫節參展計畫的大塊文化董事長郝明義表示,此次安古蘭漫畫節的主題定為「Be Brave」,是期許在疫情壓力下,大家勇敢生活、持續創作。協助籌備波隆那童書展臺灣館的台北書展基金會執行長王秀銀表示,這次帶著插畫家、出版人以及眾多作品參與,期待藉由重要的國際舞台,提升臺灣文化能見度,以及拓展國際出版市場。

針對安古蘭漫畫節參展計畫,文策院與策展團隊協助臺灣漫畫重點創作者前往展會現場,舉辦與歐陸漫畫市場版權人士的交流與推介活動,並安排在大會國際版權中心(ANGOULEME International Rights Market)進行版權媒合。同時透過「參展漫畫家宣傳形象短片」、「漫畫 IP 改編 Showreel」、「TAIWAN COMIC CITY 漫畫有聲音多語版」,以及首度規劃的英、法雙語線上臺灣館等,以多元的行銷素材與管道,讓臺灣作品接觸更多國際買家。

安古蘭漫畫節臺灣館主題定為「Taiwan Comics: Be Brave!」,主視覺邀請榮獲2020金漫獎大獎的創作家NOBI璋繪製,以「勇氣」為元素,展現臺灣漫畫家們不畏疫情的豐沛創作能量。展出超過 100 部具國際版權潛力與臺灣文化內涵的作品,包含已出版法文版的《暫時先這樣》(法文版書名:Somnolences),已售出日、法、阿文版權並獲2021國際青少年圖書館白烏鴉獎的《來自清水的孩子 1-4》、獲2021日本國際漫畫獎優秀賞(銀獎)的《小丑醫生─最後一次說再見》,以及獲選2021年金漫獎年度漫畫獎及金漫大獎得主《獅子藏匿的書屋》等。

第49屆法國安古蘭國際漫畫節臺灣館主視覺。(文化內容策進院提供)

在義大利波隆那童書展的參展規劃中,文策院與策展團隊在展前安排專業人士分享版權交易經驗給創作者及版權人員,也在展會現場舉辦創作者親身推介分享會,以及國際版權媒合推介專場等,包含「Books From Taiwan 臺灣圖書版權推廣計畫」專場推介會,以及與葡萄牙、瑞士、西班牙、立陶宛、巴西等多國專業版權人士的作品媒合推介會,期能協助更多臺灣圖像創作走進歐洲市場。

義大利波隆那童書展臺灣館由曾獲SM插畫大獎的鄒駿昇擔任整體設計統籌顧問,以2021年得獎創作者林廉恩、阿尼默,與卓霈欣的圖像作品,搭配「市場」的生活概念,描繪主題「Beyond Books, Stories Ahead」,展出來自35家出版社的作品共計225本著作,並以線上臺灣館提供無時差版權接洽服務。本次參展重點創作者包含連續兩年獲得拉加茲大獎的阿尼默、獲2021 SM 插畫大獎的卓霈欣、入選2021插畫展的黃一文、張筱琦、陳怡今,以及2021兒童觀眾插畫比賽的張梓鈞等創作者。

第59屆義大利波隆那童書展臺灣館主視覺。(文化內容策進院提供)

文策院針對圖像出版產業規劃多元策進方案,持續挹注版權推廣及全球市場佈局等資源,包括 Books From Taiwan 臺灣圖書版權推廣計畫、IP開發媒合、多元閱讀推廣、國際指標性出版市場展會參展計畫等,透過臺灣創作者展現臺灣自由多元創作的魅力,提昇臺灣作品在全球圖像出版市場的市佔率,深化臺灣圖像出版國際品牌形象。

安古蘭國際漫畫節線上臺灣館

波隆那童書展線上臺灣館

Books From Taiwan 臺灣圖書版權推廣計畫

臺流漫畫行銷TAIWAN COMIC CITY

ARTouch編輯部( 1188篇 )

© 2022 典藏藝術家庭股份有限公司保留一切權利。8f-2網頁設計和維運