由國立臺灣美術館主辦的2026亞洲藝術雙年展將於11月7日開展。本屆展覽由呂佩怡策劃,以「Mrahul Tminun・共織・Co-Weaving」為主題,回應在高度文化差異的亞洲,如何彼此理解並發展協作關係。本屆共邀集30餘組來自亞洲及國際的藝術家與藝術團體參與,作品形式涵蓋編織、雕塑、刺繡、繪畫、影像、文件檔案、錄像,以及大型空間裝置與戶外裝置等多元媒材。

國立臺灣美術館館長陳貺怡表示,本屆亞洲藝術雙年展邁入第十屆,也標誌其二十年的發展歷程,同時也是重新思考未來方向的重要節點。本次展覽名稱「Mrahul Tminun・共織・Co-Weaving」以太魯閣族語、中文與英文並置,回應多元文化語境,並強調「亞洲」並非固定的地理概念,而是一個持續生成的關係場域。展覽從人與人、人與歷史、人與世界的關係出發,思考亞洲如何回應世界。
她進一步指出,「共織」不僅是文化意象,也是一種策展與實踐的方法,體現在集體合作、交流與社群參與之中。同時,展覽也延伸至美術館之外的公共場域,使藝術成為與社會互動的媒介,觀眾亦被納入「共織」的關係之中,參與知識與意義的形塑。
策展人呂佩怡指出,「共織」由「聚集」與「編織」兩個概念構成,其中「Mrahul Tminun」為太魯閣族語,「Tminun」意指編織,「Mrahul」則帶有群眾與聚集的意思,描繪部落婦女在廣場共同織布的日常情境。在本展中,「編織」被視為一種方法,用以強調跨地域之間的連結與協作;藝術家則如同「編織者」,透過各自的創作實踐,交織人群、經驗與知識,展覽在這樣的實踐中,成為知識累積與交流的場域。
在共織的過程中,每位共織者在編織活動中各自織作自己的布,並在共同創作過程中彼此交流、學習與陪伴,也在互動中展現「自己自己,一起一起」的精神。此外,她也提及,目前正與藝術家討論在美術館大廳舉辦「共織的派對」的構想,期望營造更開放的交流與參與氛圍,讓展覽精神延續於現場互動之中。
當代織品與女性記憶
關於本次參展藝術家,來自印尼的梅塔.梅莉達(Meita Meilita)長期關注記憶與女性生命經驗,透過研究與協作發展創作方法,並以刺繡作為主要媒介,轉譯口述歷史、記憶與日常物件,構築共享的反思空間。她於臺灣東部噶瑪蘭族部落駐村期間,與部落女性長輩合作記錄生命故事,使歌謠、圖紋與口述傳統等文化記憶透過織品創作重新浮現。她透過與不同世代女性的交流與訪談,累積生命經驗與記憶素材,轉化為作品內容,並認為「共織」是一種重新開啟被遺忘故事的方式,使個人經驗得以回到更大的社會脈絡之中。

歷史碎片中的反思
而來自印尼日惹的藝術團體鱷魚背(Gegerboyo)則以爪哇文化與當代社會政治現象為出發點,結合印尼與臺灣交疊的殖民歷史進行現地創作。其作品以集體勞動與社群團結為核心,探討其作為文化象徵的意涵,同時也回應其在歷史中可能被轉化為治理與社會控制工具的面向。此次計畫將以裝置形式呈現,透過戰時敘事的碎片構築「創傷紀念碑」,回應爪哇邊緣地帶多重歷史交疊的狀態,並嘗試重新連結家族記憶與國族認同,讓被忽略或邊緣化的歷史經驗得以重新被看見。

自然與協作現場:林介文的共同創作模式
臺灣藝術家林介文則以自然環境為創作核心,關注人與自然之間的關係。由於其作品尺幅較大,需透過多人協作完成,因此形成集體創作的模式,創作現場也轉化為共享而貼近的空間,使共同創作者得以展開更多交流。以臺灣原住民族文化為例,不同族群來自多元文化背景,在協作過程中彼此交流,也藉此理解彼此的生活現況與文化經驗。
「共織」概念源於2021年她於部落礦區策劃的展覽,當時她背著祖母留下的傳統織布機,走訪不同織者,邀請女性共同創作。她談到:「透過共織的過程,我們互相學習,也更加理解彼此。雖然我們都是臺灣的原住民,但來自不同部落,說著不同語言,也擁有不同的文化背景。」

「織知計畫」:美術館作為共學與知識生產場域
值得一提的是,本屆展覽同時推出「共學計畫」,邀集藝術家、策展人、研究者、教育者與文化工作者共同參與公共活動,使展覽不僅是作品展示的平台,也成為跨領域協作的場域。策展人提出「織知」概念,強調知識並非單向傳遞,而是在交流與實踐中共同生成,讓展覽成為持續運作的知識生產機制。
整體而言,本屆展覽關注亞洲文化中的集體性與關係性,涵蓋合作、社群與互助等面向。在多元且差異明顯的文化語境中,展覽試圖回應不同地域之間如何彼此理解,並在交流中分享各自的處境與挑戰。「共織」被視為對協作生產模式的回應,在多重殖民、現代化與全球化交織的背景下,也進一步思考亞洲如何在差異之中重新理解彼此,並發展更多相互協作的可能。



