「做展覽其實是一門專業，他不一定只有論述這件事情，很多時候，展覽如何被『閱讀』好像很常會被忽略。」——張徐展
影片以藝術家張徐展近期展覽「複眼叢林」為題，著重探索臺灣文化的在地性如何與國際文化的世界性進行對話與連結。身為第一位入選德意志銀行年度藝術家的台灣藝術家，張徐展也藉由國際參展的經驗回望自己藝術生涯十年來的發展，以及下個階段該邁向何方。
「複眼叢林」作品中探討如音樂在流通時意義上如何產生變化，又或是口傳故事在不同區域如何滲入而產生在地化變幻。張徐展不僅從中發掘文化流動的通則，也整合那些相似又異質的獨特性，以創作進行新的再生產。本次北美館個展，便是從全世界共有的「民間故事」著手，將民間故事的通則視為一種敘事容器，帶領觀眾從蒼蠅的眼睛，以複眼的視角，來回穿梭在各種相通的各國世界文本裡。
「以往可能大家對策展的想像，就是說你可能要出一篇論述，但是大家並不會去想生產過程之中，藝術家跟策展人到底付出了什麼。」——陳湘汶
影片中也邀請自2014年以《蟲洞劇場（文件編號: E120 N23）》發掘張徐展，並再次於「複眼叢林」擔任展覽製作的策展人陳湘汶，與我們分享她透過親近的旁觀角度，是如何看待張徐展這十年間的轉變，以及藝術家與展覽製作人的生產關係。
出品 Presented by｜典藏ARTouch
企劃 Director｜張玉音 Chang Yu-Yin、陳思宇 Chen Sih-Yu
英文翻譯 Translation｜何冠緯 Ho Johnny
攝影 Photographer｜王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung、邱冠霖 Chiu Kuan Lin
製片 Producer｜白郡婷 Pai Chun-Ting
剪輯 Editor｜王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor｜蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist｜王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer｜鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks｜詹昱筑 Chan Yu Chu、沾沾喜氣工作室Zhan Zhan Xi Qi Studio、臺北市立美術館 Taipei Fine Art Museum
ARTouch編輯部( 1671篇 )