正在閱讀
【小典藏│新鮮事】2023台北國際書展 閱讀波蘭的多重宇宙!波蘭館「百年波蘭繪本插畫展」、義大利館「卓越義大利:新生代兒童插畫家」、繪本作家來台分享~

【小典藏│新鮮事】2023台北國際書展 閱讀波蘭的多重宇宙!波蘭館「百年波蘭繪本插畫展」、義大利館「卓越義大利:新生代兒童插畫家」、繪本作家來台分享~

今年書展以「閱讀的多重宇宙」為主題,主題國波蘭特別為台灣驚喜規劃三大展覽,邀請讀者透過閱讀、童書繪本、珍本古籍,一同邁入波蘭的多重宇宙!

2023台北國際書展預計112年1月31日至2月5日於世貿一館熱鬧開展。書展主題為「閱讀的多重宇宙」,主題國為波蘭。自2017年起,經歷多年籌備,隨邊境解封,將於書展帶來精采豐富的展覽內容及重磅的作家陣容,相信可以讓愛好閱讀的國內外讀者更加了解波蘭的出版及歷史文化。

不能錯過! 波蘭主題國館主題展&作家來台說書!

波蘭主題國館由波蘭書協、波蘭台北辦事處共同合作規劃,館內將舉辦三場主題展覽

  • 「從書中看波蘭歷史」,以精選23本波蘭書籍,從傳說起源到現代社會呈現波蘭歷史中獨特的年代與事件,讓讀者透過閱讀串聯波蘭的歷史。
  • 「百年波蘭繪本插畫展」,由密茨凱維奇學院(Adam Mickiewicz Institute)策畫,精選百年來波蘭經典童書繪本和畫作展出,現場同時搭配收錄1918年波蘭恢復獨立至2018年間傑出插畫家作品介紹專書《插畫精選:百年波蘭童書繪本》,可從圖像進一步親炙波蘭文化的內涵與美感。
  • 「世界文明史珍本古籍展」由波蘭知名珍本古籍出版社( Manuscriptum )策畫提供,展出牽動世界文明史的珍本古籍維妙維肖複製品。上至古埃及至歐洲文藝復興、哥倫布發現新大陸等關鍵歷程,可一覽各階段世界文明史轉捩點、型塑當代科學與科技根基的文本。整體精彩展示內容包括:死亡之書《埃及通往來生之旅》、伏尼契手稿-《發現新大陸》哥倫布航海日誌、古騰堡聖經、李奧納多.達文西《萊斯特手稿》、哥白尼《天體運行論》,以及蕭邦《鋼琴協奏曲F小調》。本展覽另一大特色為波蘭國圖典藏之《中國植物誌》,由17世紀波蘭傳教士卜彌格(Michał Piotr Boym)神父所作,是歐洲發表最早之一介紹遠東植物的專書。
  波蘭中譯出版風格多元精彩。

本次波蘭主題國策展單位力邀6位重量級作家、2位知名插畫家及重要出版社來台,現場連線介紹包含波蘭當代最受歡迎的暢銷小說《獵魔士》系列的作家安傑.薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)、作品在臺灣已有中譯本的維特多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)均將再度訪臺,以及詩人、跨界創作者、童書作者及插畫家等,將參與書展之夜朗讀活動、互動工作坊等。

主題國館主視覺以國家經典紅色為代表色,融合傳統與現代波蘭設計元素的展館,將讓臺灣讀者對於波蘭出版文化有深刻體驗,並舉行新書推介會、互動工作坊與音樂表演等活動,邀請讀者從書籍閱讀、美食品嚐、手作互動等面向認識波蘭。

波蘭主題國館主視覺以國家經典紅色為代表色,融合傳統與現代波蘭設計元素的展館設計。(台北書展基金會提供)

2月4日(週六)19:30-21:00在書展主題廣場,將舉辦融合音樂聆賞與美食限量試吃的「波蘭之夜」活動。受邀來台演出的四人表演團體DAGADANA,成立於2008年,曲風融合波蘭和烏克蘭的民族音樂、爵士樂和電子音樂。「獵人燉肉」在波蘭是一道相當知名的風味料理,早在15世紀就已經出現在波蘭人的餐桌上,至今是每個家庭幾乎都有的絕活;只要問任何一個波蘭人,都會驕傲的說「我媽做的燉肉是世上第一!」,如今重現書展現場,也歡迎民眾來品嚐這道波蘭國民菜。

歐洲各主題館繪本亮點!兒童插畫家、繪本畫家來台等活動豐富多元!

記者會現場展出法國、比利時、德國、義大利、韓國精彩作品。

首度獨立設館參展的義大利館則帶來精選羅馬書展、參展出版社的選書並與國內知名的童里繪本洋行合作現場銷售,另一亮點為「卓越義大利:新生代兒童插畫家」,展出新生代插畫家作品。該展主要以義大利年輕插畫家(年齡介於23至25歲) 的作品為主,這些年輕插畫家的作品精美、內容原創、風格獨特,善於使文字與插畫交相輝映。透過手工、數位或混合技術來創作作品,見證了義大利的原創性與創造力。展出像是安德烈·安蒂諾里(Andrea Antinori)、瑪麗安娜·科波(Marianna Coppo)、瑪爾塔·潘塔萊奧(Marta Pantaleo)、伊蕾內·佩納齊(Irene Penazzi)、卡米拉·平托納托(Camilla Pintonato)、盧卡·塔利亞菲科(Luca Tagliafico)、維羅妮卡·特魯特羅(Veronica Truttero)、朱莉婭·托邁(Giulia Tomai)等等年輕插畫家的作品。

法國館2023年以「思辨之年」為主題,邀請各領域專家學者來臺辦理講座;德國館由歌德學院、法蘭克福書展共同籌劃,以「腳踏車的故事」、「和平雷馬克125年誕辰紀念專輯」等為主題,並邀請著名繪本畫家卡特琳娜高斯曼漢瑟爾來臺分享,現場還安排有趣的德語學習課程。

2013年為台北國際書展主題國的比利時,本次特別以法語區為參展主體,展出11家出版社的重點推薦繪本與圖像小說,並從譯者、繪者等角度探討比利時繪本、漫畫文化,展館並因應全球淨零排放議題,以永續低碳設計;隨邊境逐步開放,韓國館、泰國館、香港、日本等國均將邀請知名作家來臺。台北國際書展仍會設立烏克蘭專區,以展現對烏克蘭尋求和平之支持。

來台繪本插畫家搶先看!

波蘭插畫家—瑪莉安娜‧奧格勒亞克 Marianna Oklejak

波蘭童書插畫家,生於1981年。2006年畢業於波蘭華沙藝術學校(Academy of Fine Arts in Warsaw)平面藝術學院,畢業後投入插畫、圖像設計、刺繡藝術等工作,並出版多部風格獨特的繪本。作品曾獲國際兒童圖書評議會(IBBY)波蘭分部年度插畫獎,以及入圍韓國CJ圖畫書獎。

曾獲國際兒童圖書評議會(IBBY)波蘭分部年度插畫獎,巧妙融合波蘭傳統民俗紋飾於童書繪本《幸福找一找》(小魯),作者將來台與大小讀者同歡。

波蘭插畫家—彼歐茲.索哈 Piotr Socha

1966年生,畢業於波蘭華沙藝術學院。他為波蘭的多家報紙、雜誌繪製插圖和漫畫,是波蘭《Mchina》月刊的首席插畫家。彼歐茲和波蘭電視臺TVPI合作的動畫節目,獲得1999年金鷹廣告競賽的金鷹獎,他個人獲選為年度導演。2007年,他的書被義大利Pieve di Soligo市圖書館選為最美的書。2011年,他獲得波蘭瓦維爾城堡舉辦的瓦維爾城堡傳奇插畫競賽第一名。同一年,他在波蘭《Press》月刊選出的12位波蘭最佳媒體插畫家,名列第六。

彼歐茲受到波蘭暢銷童書《地圖》的鼓勵,開始創作童書,也希望延續自己的作品壽命,不再隨著報紙、雜誌的過期而曇花一現。創作作品有以幽默有趣、細節豐富的科普繪本《樹》、《蜜蜂》(小天下出版),書展期間舉辦互動工作坊,帶領讀者一起創造繽紛的自然世界。

德國作家—卡特琳娜 高斯曼-漢瑟爾 Katharina Grossmann Hensel

1973年生,德國著名作家和插畫家,現居柏林。曾獲波隆那童書展卓越獎、法蘭克福書展全球插畫獎,並代表德國參加布拉迪斯國際插畫雙年展。2021年,她以繪本《我有一種特別的感覺》入圍第一屆德國兒童圖書獎。她的作品已被翻譯成英、法、日、荷、西、葡等十多種語言,深受許多人喜愛。目前台灣已出版的作品有《教出乖巧好爸媽:父母教養手冊》、《我媽媽才是超級英雄》和《我像你這麼小的時候》等。

比利時插畫家—瑪琳.史奈德 Marine Schneider

2022年度蒙特爾la Pépite d’or 2022 du Salon de Montreuil獎項得主。年輕的比利時插畫家Marine Schneider一直夢想著創作童書繪本。在根特學習插畫期間,更加激發她對繪本創作的熱情。她同時也熱愛旅行,喜歡獨自或與他人一起遨遊在廣闊的風景中或漫步於雪地裡,從極北至極東在世界各地漫遊,藉此滋養與啟發她用更觸及人心的文字、豐富的圖像與運用不同媒介和色彩,讓讀者愉悅地進入她豐富而細膩的繪畫世界。

Marine Schneider的首本創作”Hiro, Winter and Marshmallow”,由Versant Sud Jeunesse發行,文字與插畫皆出自其手筆,此作品還獲得La Petit Fureur 2019年度書選。

之後,Marine與挪威作家Elisabeth Helland Larsenc合作出版了”Life and I: A Story about Death”、” I am Life”、” I am a Clown”三部作品合輯成的生命三部曲,以細膩動人的故事搭配溫暖的繪圖來對各年齡層的讀者訴說人生所面臨的問題。另一本最新力作” L’ours Kintsugi”是以名為「金繼」的小棕熊隱喻了日本傳統工藝金繕修復的哲理,敘述一個破碎與重生的動人故事。後續還陸續出版了數本童書給大朋友小朋友。

推薦閱讀: 比利時插畫家Marine Schneider:在繪本中展現對自然風景的熱愛,詮釋人生面向

2023年第31屆台北國際書展
地點台北世貿一館
時間|112年1月31日至2月5日
資訊|相關購票詳情及書展活動,請見台北書展官方網站查詢

小典藏ArtcoKids|小編報報( 1282篇 )

喜歡藝術,熱愛繪本,最愛閱讀,還有開懷大笑的小孩笑容! 每天都愛四處看東看西趴趴走,要把最新鮮有趣好看好玩的內容分享給大家!

★按讚FB→https://www.facebook.com/artcokids/
▲來追IG→ https://www.instagram.com/artcokids/
■聽PODCAST→ https://open.firstory.me/user/artcokids
◎加LINE@→https://line.me/R/ti/p/@hmo6185j 
◣一起玩→ 合作洽談 artcokids@gmail.com

查看評論 (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.