小典藏｜愛看展

從圖像到閱讀，開啟孩子的想像力之門－高雄市兒童美術館《哈囉，大笨鐘！》用繪本開啟想像與閱讀的奇幻旅程

本展以「哈囉，大笨鐘！」為主題，用打招呼方式，開啟孩子的好奇心，分別透過「尋找大笨鐘」、「故事的開始」、「掉進兔子洞」主題，帶領觀眾藉由圖像、插畫作品、文學閱讀、影像及互動體驗，進行一場認識英國的奇妙旅程。

高雄市立美術館將於2026年至2027年展開「英國文化年」美學藍圖，藉由展覽、英倫嘉年華、系列活動推廣與跨館舍串聯，帶領觀眾從不同面向認識英國藝術文化。作為英國文化年首檔展覽，兒童美術館帶來全新展覽《哈囉，大笨鐘！》率先拉開序幕，該展圍繞兒童文學與繪本，串聯文化探索與感官互動體驗。10月，本館將推出英國當代藝術大師麥可．克雷格－馬丁（Michael Craig-Martin）在臺首度大型個展，透過孩童啟蒙與成人思辨的雙軌策劃，期盼觀眾在繪本創作與當代藝術之間，開啟對英倫美學的深度對話。

《哈囉，大笨鐘！》從「圖像、想像到閱讀」，形成展覽路徑，作為英國當代藝術家 Michael Craig-Martin前導展覽，以圖像開啟閱讀的旅程，並邀請台灣曾赴英國留學之插畫家參展，透過插畫原創作品，同時結合英國文學、繪本、互動教具的操作體驗及影像，鼓勵孩子透過觀察、想像與創作，在圖像與故事交織的空間裡，展開一場跨越文化與想像的閱讀旅程。

從觀看開始：當圖像成為理解世界的語言

當孩子翻開一本繪本時，他是在閱讀文字，還是在觀看圖像？

對許多孩子來說，在尚未熟悉文字之前，圖像便成為他們理解世界的方式。透過圖畫，他們認識人物、理解情緒、感受故事，並逐漸建立對世界的想像與認知。正因如此，圖像不只是閱讀的輔助工具，更是一種獨立而重要的語言。

英國當代藝術家 Michael Craig-Martin 長期關注觀看與認知的關係。他以簡潔線條、鮮明色彩與日常物件為創作語彙，重新思考人們如何透過圖像理解事物。這樣的觀點與兒童的閱讀經驗形成有趣的呼應。

在兒童閱讀的世界裡，圖像往往比文字更早出現。孩子在尚未完全掌握文字之前，便已能透過圖畫理解故事、辨認物件、感受情緒，並逐步建立對世界的認識。因此，圖像不只是輔助閱讀的元素，也是一種獨立且重要的理解語言。

《哈囉，大笨鐘！》正是以此作為策展核心，透過「圖像—想像—閱讀」的路徑，邀請觀眾重新思考閱讀的本質，以及圖像在兒童成長過程中的重要角色。

為什麼是英國？兒童文學與想像力的起點

說到英國，你會想到什麼呢？是大笨鐘、紅色雙層巴士、皇家衛兵，還是《愛麗絲夢遊仙境》、《彼得兔》、《小熊維尼》與《哈利波特》？

作為近代兒童文學的重要發源地之一，英國孕育出許多深受世界喜愛的經典故事，也建立了豐富的圖像文化傳統。從維多利亞時代的插畫藝術，到當代繪本創作，英國始終扮演著兒童閱讀文化的重要角色。

《哈囉，大笨鐘！》設置親子共讀的英國經典文學閱讀區，讓孩童從書本中感受英國文化。

閱讀是獲取知識、發展認知及學習其他學科的基礎，不僅能培養獨立思考、擴展視野、提升語言能力，並可建立解決問題及終身學習的能力。洪蘭教授曾說：想像力是創造力的根本，閱讀是激發想像力最好的方式。閱讀不只發生在文字之中，圖像本身就是孩子閱讀世界的重要入口。

本展以「哈囉，大笨鐘！」為主題，用打招呼方式，開啟孩子的好奇心，分別透過「尋找大笨鐘」、「故事的開始」、「掉進兔子洞」主題，帶領觀眾藉由圖像、插畫作品、文學閱讀、影像及互動體驗，進行一場認識英國的奇妙旅程。觀眾不僅能認識英國地標與文化符號，也能透過繪本與插畫走進故事的世界，在閱讀中展開屬於自己的冒險旅程。

尋找大笨鐘：用圖像認識英國

英國的全名為「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland )，是由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭所構成的主權國家。英國是世界上最早進入工業化的國家之一，也曾在歷史上建立龐大的海外殖民地。倫敦是英國的政治中心，英國國花是玫瑰花，英國的國旗由深藍、紅、白三色組成，被稱為「米字旗」。英國還有許多像從童話或電影裡搬出來的建築或場景，像是超酷的城堡、會動的橋，還有像巨人一樣的大石頭….，你想認識它們嗎？

本單元藉由英國知名地標，讓小朋友透過圖像認識英國。展場規畫了大笨鐘 (Big Ben)、倫敦塔橋 (Tower Bridge)、白金漢宮 (Buckingham Palace)、巨石陣 (Stonehenge)、阿尼克城堡 (Alnwick Castle)、大英博物館 (British Museum)、倫敦眼(London Eye）…等，英國知名地標製成的翻翻版，不僅可以讓小朋友透過圖文介紹認識英國景點，還有英國地圖拼圖的操作桌及關於英國知名人物的繪本，小朋友可透過圖像與互動操作認識英國。

故事的開始：六位臺灣留學英國插畫家的創作對話

本次展覽特別邀請吳紹華、李瑾倫、張梓鈞、吳欣芷、BALLBOSS與季榆汝六位曾赴英國留學的臺灣插畫家參展。他們的作品不只是繪本創作，更記錄著個人經驗、文化觀察與對生活的思考。

走廊上吳紹華的《書頁之間的旅程》以書本營造出迷宮般的閱讀空間，書裡的角色穿越書頁，在空間中自由躍動，讓故事角色彷彿躍出書頁遊歷其間。

李瑾倫透過《一位溫柔善良有錢的太太和她的一百隻狗》，描繪人與動物之間溫暖而真摯的情感，該書今年重新出版，並再次募集100隻狗的故事。

張梓鈞的《今天》以真人真事題材創作，描繪的是一位英國老奶奶面臨老屋拆遷時的心境，她用細膩筆觸呈現出記憶與時間流動的生命故事。

吳欣芷的《回家抱抱》以極具巧思的設計，引導孩子探索「家」的多元樣貌。並透過翻頁與挖洞等有趣設計，創造具互動性且帶有情感連結的閱讀體驗。

BALLBOSS的《出大甲城》以其成長於大甲的情感經驗創作，並於留學英國期間，重新思索自己與故鄉關係所創作，作品融合東西方語彙的幽默筆觸，極具個人特色。

藝術家Ballboss以自身經驗描繪的《出大甲城》，重新思考個人情感與故鄉的連結。

季榆汝的作品具有奇幻與神秘感，他的《回憶呢喃》即是將自己英國旅居的經驗轉化為充滿詩意與想像的奇幻風景。

透過這些作品，觀眾不僅看見創作者如何將生活經驗轉化為圖像，也能理解閱讀、觀察與創作之間的密切關係。

掉進兔子洞：從經典閱讀到體驗喝下午茶

英國童書發展歷史悠久且影響深遠，自十八世紀由出版商約翰·紐伯里 (John Newbury) 開始系統性出版童書以來，英國兒童文學著作涵蓋奇幻、冒險與經典童話，有許多經典兒童文學著作及繪本，包括露易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》、肯尼斯·格雷厄姆的《柳林風聲》、A.A. Milne的《小熊維尼》、C.S.路易斯的《納尼亞傳奇》，以及羅德.達爾的《吹夢巨人》、J.K. 羅琳的《哈利波特》系列等，這些角色不僅是英國文學的瑰寶，也在全球範圍內產生了深遠的影響。

英國童書裡經常會見到茶會的場景，像是《小兔彼得》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小熊維尼》裡也都有喝下午茶的場景。原來，英國人有長達數百年的喝茶習慣，但你知道「英式下午茶」的由來嗎？本單元也特別規劃了英國經典童書閱讀區，同時藉由故事裡的下午茶情節，串連經典文學閱讀和喝下午茶遊戲體驗。

藝術家季榆汝以英國家喻戶曉的兒童文學《愛麗絲夢遊仙境》，打造「奇幻下午茶」空間。

閱讀是孩子成長最珍貴的養分。透過翻閱繪本與文學，孩子能跨越國界，激發無限的想像力與創造力。透過閱讀英國經典文本，在故事的帶領下，孩子不僅能吸收豐富詞彙，提升表達與邏輯力，更能從角色的情感中培養同理心，學會觀察世界。

強調互動體驗：閱讀不只發生在書本裡

除了藝術作品與繪本展出外，《哈囉，大笨鐘！》也強調參與式的觀展經驗。

展場設置了英國探險地圖的拼圖、英國知名地標翻翻板、李瑾倫作品延伸的「100隻狗的故事」互動牌、由吳欣芷作品延伸的「小蝸牛的家」磁鐵拼貼，以及「我是藝術家」的創作體驗區等互動設施，希望孩子透過操作、探索與遊戲，主動建立與圖像對話與連結。此外，英國文學與繪本的「經典閱讀區」不僅提供70多本的英國童書，也提供了親子共讀的場域；而「童話下午茶」可以讓小朋友親身體驗並享受喝下午茶的樂趣。