這一次,老派博粉要邀請你,走進一場很不一樣的線上展覽。

我們會從日本的浮世繪出發,跨越一萬公里,走到法國,看見印象派的畫。這趟旅程,你要做的不只是看畫,還可以練習用眼睛完成一些任務:比較畫作「哪裡一樣?哪裡不一樣?」

你知道嗎?在19世紀,歐洲畫家第一次看到來自日本的浮世繪時,都嚇了一跳。他們發現到,原來畫畫不一定要照以前學過的方式來畫。
可是,日本的版畫怎麼會出現在歐洲?這些和以前完全不一樣的畫,又怎麼影響這些畫家的呢?答案,就藏在畫裡那些「看起來很像,卻又不一樣的地方」。
在這場線上展覽中,你可以選擇兩種看展方式:
- 自由探索:你可以照自己的速度慢慢看,多看幾次、反覆比較,想一想你喜歡哪一幅作品?理由是什麼?
- 動線導覽:由專人的語音導覽陪你一起看畫,提醒你畫裡的重要細節,幫助你把「看到」,一步一步變成「看懂」。

在動線導覽中,你還可以選擇不同的陪伴者。你可以聽到演員劉冠廷、孫可芳,用輕鬆、有趣的方式陪你看畫、問問題;也可以選擇朱家琳老師的導覽,帶你慢慢拆解畫面,幫你更清楚了解畫家為什麼這樣畫。
準備好了嗎?戴上耳機、打開眼睛,一起在線上展開一場跨越日本與歐洲的「鷹眼掃描任務」吧!
虛擬展覽中有許多精彩作品,我們先從兩幅最有名的畫開始吧!走進第五展區時,你會看到海浪和夜空。它們看起來好像彼此呼應,當一片海浪,遇見一片夜空,故事就此展開。

一幅是日本浮世繪畫家葛飾北齋的〈神奈川沖浪裏〉,另一幅,則是荷蘭畫家梵谷在法國創作的《星夜》。在〈神奈川沖浪裏〉中,巨大的海浪高高捲起,浪花像爪子一樣張開,彷彿就要撲向小船。遠方的富士山卻靜靜站著,和翻騰的海浪形成強烈對比,讓人感覺到大自然的力量,也感覺到人的渺小。
這片海特別吸引人,還有一個原因,就是畫中那種又深又亮的藍色。北齋使用了從歐洲傳到日本的「普魯士藍」,不同深淺的藍色一層一層堆疊起來,讓海浪看起來既厚重,又充滿力量。這幅畫後來來到歐洲,也影響了許多畫家,其中一位,就是梵谷。
在《星夜》中,藍色的夜空不停旋轉,像波浪一樣流動。梵谷用一圈一圈、朝著同一方向捲動的線條,讓天空看起來彷彿正在翻騰。前景的柏樹直直向上伸展,而下方的小鎮,房子一棟一棟整齊排列,安靜地躺在夜色之中。梵谷畫的,不只是夜空,還有他心裡感受到的世界。

當你在這兩幅畫之間來回觀看,也許會發現一件有趣的事:一幅畫的是海浪,一幅畫的是夜空,但他們都用大量同方向捲曲的線條,讓畫面充滿正在流動的能量。同時,他們也都留下了一個「安靜、不動的地方」,在〈神奈川沖浪裏〉中,是遠方那座小小卻穩定的富士山;在《星夜》中,則是下方排列整齊的城鎮房子。正是這些安靜的部分,讓翻騰的海浪與旋轉的夜空,看起來更有力量,也讓整個畫面在「動」與「靜」之間,取得一種微妙的平衡。
接下來,請把眼睛從大自然,轉向生活裡的小小時刻。你的下一個任務,是比較兩幅「洗澡時間」的畫。

先看左邊這幅,是美國畫家卡薩特的《孩童洗浴》。女人低著頭,靠近孩子,小心地幫他洗腳;孩子一邊看著臉盆,一邊用手撐在大人的膝蓋上,好像想幫忙分擔一點重量。
再看看右邊,是日本浮世繪畫家喜多川歌麿的《洗浴時間》。女子拿著毛巾想幫孩子擦臉,孩子卻一邊躲,一邊伸手推開她,另一隻手還緊緊抓著小桶子。
現在,請嘗試掃描對照任務:哪裡一樣?哪裡不一樣?
看出來了嗎?相似的地方是,兩幅畫都在畫大人幫孩子洗澡,人物畫得很近,幾乎填滿畫面,好像我們也站在旁邊一起看。不一樣的地方是,《孩童洗浴》讓人感覺平靜又溫柔,《洗浴時間》則充滿動作和活力;同樣是洗澡時間,卻畫出了兩種不同的情緒。

其實,浮世繪的影響也來到了台灣。當這樣的構圖方式、色彩和觀看角度,被帶進台灣,藝術家則用畫面,記錄島嶼上的山、海、街道與城市。
在展覽的最後,請你放慢腳步,一邊聆聽導覽,一邊看看這些描繪台灣風景的作品看。也許你會發現,有些地方你曾經去過。甚至就在你生活的城市裡。請你完成最後一個任務吧!找一張你最熟悉、或最想去的台灣風景。

原來,看畫不只是認識遠方的世界,也能幫助我們,用新的眼睛,重新看看自己生活的地方。
【博物館二三事|從江戶到巴黎:浮世繪與印象派的藝術映照】
《從江戶到巴黎:浮世繪與印象派的藝術映照》是由ARTOGO與老派博粉的謬思藝享共同策劃的線上虛擬展覽,聚焦19世紀日本浮世繪與法國印象派之間的藝術交流與影響。展覽集結來自20間國際博物館的59件經典作品,橫跨葛飾北齋、歌川廣重、莫內、梵谷、卡薩特等重要藝術家。
本展最大特色在於將浮世繪與印象派作品「兩兩並置」,引導觀眾從構圖、色彩與觀看視角的對照中,理解東西方美學如何彼此啟發。透過虛擬展覽形式,觀眾可依自身節奏自由切換觀看順序,並在選擇語音導覽路線時,進入由導覽聲音引導的「微型聲音劇場」,以不同節奏展開觀看與聆聽的體驗,使線上觀展成為一種可反覆進入、隨時中斷再續、如串流平台般的文化內容體驗。
- 購票連結|https://artogoco.pse.is/8kneuh
- 無限觀看|購票後365天內不限次數觀看
- 主辦單位|ARTOGO、老派博粉的謬思藝享
- 贊助單位|台北市文化局
