圖書館是獲得閱讀訊息的來源地之一。
通常一進館,在館員服務櫃檯附近,均設有供讀者自由取閱的活動傳單擺放區,或是活動資訊看板。我會在此佇足一會兒,既觀賞各式宣傳單設計,也觀摩那些有趣的活動命名與內容規劃。

每年春天綻放的布宏Bron圖書節
從一張在里昂圖書館取得的傳單中得知:有一場布宏圖書節(La Fête du livre de Bron)即將於三月初舉行,那是我參與的首場圖書節,自此迷上這種小巧親和的閱讀活動,也多認識了布宏這個鄰近里昂的小區。

自里昂搭輕軌會先經過圖書館,我們這回先過站不入,直接抵達圖書節會場。
布宏圖書節是「閱讀在布宏協會」(L’association « Lire à Bron »)於1987年由一群熱愛閱讀的書友們組織成立。除圖書節外,還同步舉辦夏季文學獎Les Prix Summer、書店之旅La route des libraires、與中學生面對面Les rencontres lycéennes、多媒體交流Le média numérique⋯⋯等活動。
賽馬場上的閱讀風景
最特別的是——活動舉行場地設在賽馬場(Hippodrome de Lyon-Parilly)。


搭乘捷運來到會場,三匹雄赳赳氣昂昂的馬兒雕像在大門迎賓,入口廣場架設的紅白相間大帳篷,宛如置身馬戲團,也似乎預示著活動多元繽紛。

靠近一瞧,果然目不暇給!

幾輛不同造型的旅行拖車圍成一圈,原來是以動畫、表演藝術為主題的各種工作坊,由Les Zarkyroul團隊組建,當中設了版畫製作、造型藝術、布工縫紉⋯⋯等,親子排隊等候開放時段。

走進主建築,後方長廊上展出吉勒.巴舍萊Gilles Bachelet出版的《童書幕後花絮》( Les coulisses du livre jeunesse)內頁圖畫,用經典童話與知名繪本角色來狂想,小木偶容貌焦慮得考慮整容挑個新鼻子,《好餓好餓的毛毛蟲》擔任衣帽寄存處實習生卻故態復萌咬壞衣物,《是誰嗯嗯在我頭上?》的鼴鼠前往「屎尿檢驗局」驗證檢測⋯⋯奇思異想,看時不由得噴出笑聲。

畫作展出的長廊灌著冷風,摻著賞畫的笑聲,放眼看見馬場青綠賽道,有股恣意馳騁的衝動。

咿哈~馬兒馳騁中
既然是在賽馬場上舉行的閱讀慶典活動,我們就來分享一本關於賽馬的圖畫書:《史詩般的競賽》(Course épique)。正如封面顯現的畫面那樣:狂野奔馳的馬匹、幾乎騰空拖行的騎士,角色動作誇張、突梯,用色與線條卻又細緻柔和,再搭配「史詩般」如此的文字描繪,似乎暗示了書中圖文間隙所營造出暗諷荒謬的意味。

是的,作者兼繪者的Marie Dorléans用正襟危坐的措辭,和簡短而有節奏的文字來敘述一場賽馬,從觀眾入場、騎士就位、鳴槍起跑,到馬兒拉鋸、突發事件,直至峰迴路轉、賽局底定,莊嚴正經口吻敘述賽馬活動,卻搭上幽默圖像。例如:比賽開始前,場邊觀戰的民眾神態,那不僅是一場騎馬競逐的比賽,也是炫佩飾、比優雅,爭奇鬥豔、目不暇幾的社交場合。
當然賽場上的騎士與馬兒仍是重頭戲,但飛馳奔騰的過程中風波不斷,留意騎士們的姿勢,瞧瞧馬兒們的神態,都在一本正經講述中偷偷滲進這種以駕馭動物來證明人類的怪異競賽。閱讀時建議可以搭配《威廉泰爾》序曲,營造莊嚴隆重、緊張氣氛,而配合圖像卻又營生出解讀的歧異性,非常有趣!
閱讀是0~99歲全民參與

另一處畫著魔術表演圖畫的帳篷正進行文學圓桌會議,適合青少年以上,我走向更遠的小帳篷,哇!是全家共賞的劇場表演耶!

場館旁另有故事小館,由「奶奶」級志工擔綱演說,照片中左邊的擅長演奏,中間的很會手指歌謠,右邊的則拿書說故事。聽著、哼著、說著,小小聽眾忍不住掙脫懷抱,跑到前方唱跳起來。

場館內也有工作坊,由繪本作家親自上陣分享創作訣竅,大小讀者動手體驗。當然圖書展售與作、畫家簽書仍是熱鬧,大排長龍等待聊天、簽名。
超低調的作家簽書活動
講到簽書活動,過去在台灣參加這類活動的經驗,都是作、繪者先以演講或講座形式聊聊創作歷程,然後再擺設桌子接受讀者簽書。法國卻是受邀作家守在圖書販售攤位後,以一張名牌標明,他們會跟書友聊聊天,然後再畫幾筆或提幾行字。

因此我在圖書館讀到《什麼都沒有的國王》這本繪本出現在攤位上,二話不說納入購書袋中,卻完全不知道當時作者本人就在書攤旁等候簽名。原來他們的作者簽書是如此低調呀!

六年後再次造訪布宏圖書節,這次是衝著Gaya Wisniewski去的,精準找到作家本人的攤位,先購書,再去排隊等簽名。我是因為讀到《我的野牛》(Mon Bison)而開始追蹤這位作家的創作訊息的。

書中描繪一段女孩和野牛的馴養關係——「馴養」apprivoiser:在《小王子》中學到的單字。小王子馴養了狐狸,玫瑰馴養了小王子。
是否曾有一頭野牛陪你我走過一段歲月?
四歲那年,小女孩在母親懷裡,與森林邊的野牛初遇。隔天她迫不急待地前去邂逅地點,再次瞧見壯碩的生物矗立眼前,自此展開一段「馴養」關係:定時定點、逐漸靠近、分享美食、聊一點心事⋯⋯
這是Gaya Wisniewski的第一本圖畫書,她自布魯塞爾藝術學校畢業後,曾師承Joanna Concejo(《遺失的靈魂》、《沒有名字的老人》插畫家),Concejo建議她:一直畫,一直畫,有天故事就會出現。這本《我的野牛》正是秉持如此方式,從她一堆塗鴉中蔓生而出。
水墨主色,筆觸將自然粗獷感豪邁表現出來,搭上靛青色,有股黎明破曉的神秘氛圍。圖像將文字帶向奇幻,文字同樣經營有致,平靜的口吻,簡潔的用語,一段友誼娓娓道來。請參考作者部落格的創作歷程分享:https://www.gayawisniewski.com/mon-bison/
女孩與野牛約定每年冬季相見,聊到無話可說,彼此取暖,再目送道別。縱使女孩早已成了老婆婆,當然野牛也年邁,但在彼此眼中,仍是那年初遇時的青嫩。
這一年剛入冬,女孩瞭望森林,她知道:野牛再也不會來赴約了。而2024年二度參與的布宏圖書節,規模變小,部分活動收費,活動也縮水,不久就得知他們2025年以後停辦的消息。
布宏圖書節,「遊戲結束」~
你我生命中也有一頭野牛,時聚時離,既一起長大,也各自拓展。

今年冬天,牠會再來嗎?野牛和心中對閱讀的美好想像是否也正在離去⋯⋯
延伸閱讀
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 源頭活水,天地寬闊──歐洲都會區西蒙.斐依圖書館
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】 又冷峻,又火熱——萊茵河運河畔的馬勒侯圖書館
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】冷吱吱逛市集,暖烘烘看繪本:「聖誕之都」史特拉斯堡 Strasbourg的市區圖書館Médiathèque Olympe de Gouges

朱靜容,趴趴走的閱讀推廣者,大、小朋友稱她YY(歪歪)——因為有東張西望的好奇心,和天馬行空的想像力。
為了募集泰北華文教育經費而自費出版了三本繪本:
《小豬的超級任務》、《會說話的洞》和《這是你的快樂吧?!》。
法文系畢業後三十年才跑去法國泡圖書館,發起狠來讀法文繪本,
不經易地打開閱讀世界的任督二脈!