繼續書店大發現
上一期，分享了長崎祈禱之丘繪本美術館（祈りの丘絵本美術館）一樓童書店（こどもの本の店・童話館）的選書裡，除了有「位於大歷史的在地觀點」之外，書店繪本選，也給讀者不少關於「現在與未來」的展望。
我非常欣賞館方在反戰與和平選書上，也放了提供了許多「經營共好社會」的繪本——進行障礙者討論、關注不同需求的每一個人，種下和平的種子，原來就在生活的各個面向裡呢。
繪本如何表達社會意志：在長崎發現長谷川集平
「畫這本書，是想要獻給在那天清晨到來以前，一直在尋常巷陌中出作入息，過著平靜生活的人。希望我們記得，那個平平淡淡的假期，其實是多麼珍貴。」
——長谷川集平《明天是星期一》。（香港木棉樹出版社出版）
在這裡，我想介紹這位作者——長谷川集平(Shuhei Hasegawa)。
長谷川集平的繪本，每次送到井井三一繪本書屋的時候，都會給人眼睛一亮的感覺。一來是他的手繪畫風非常奇特，怎麼說呢⋯⋯就是堅實而又有種傻呼呼的感覺。
再來，是內容，非常不得了，每一本想表達的事物都十分銳利。
裡頭各種平凡的人生，因著不得不的特殊遭遇，日常就這樣被中斷或走向另外一條路了。「用繪本表達社會意志」，長谷川集平的作品，就有這樣的精神。
在現場，可以讀到大量長谷川集平在中文世界沒有發表的作品，加上書店張貼的剪報，啊，這位作者原來就住在長崎！我們讀到長谷川集平的繪本裡，無論是反映1955年森永毒奶粉事件的《長谷川同學真討厭》或是《明天是星期一》，讀完之後，都有著身為倖存者的大喘氣感。
那究竟是怎麼一回事呢？在長崎讀到，讓我有種恍然大悟的感覺。每一刻平凡無奇的日常，其實都是經過災禍之後，深深反思才能擁有的，一筆一畫，來之不易。
在日本逛書店，看到繪本上架，經常是本國原創優先。
書店位於遠東盡頭最早與世界文明接觸的城市，卻幾乎是不太這樣劃分，即使是在很重要的空間，都可以讀到國外最新的繪本出版呢！
對經典繪本與作者的介紹，也絕不馬虎！為讀者所熟悉的約翰・伯寧罕（《阿里的飛機》）、莫里斯・桑達克（《野獸國》）、維吉尼亞・李・巴頓（《小房子》）、陳志勇（《彼岸》）、朱迪斯・克爾（《來喝下午茶的老虎》）、林格倫（《長襪皮皮》）都被網羅在這裡呢⋯⋯
二樓的美術館：縱觀日本繪本史＋橫跨世界的繪本原畫展
去到美術館時，二樓的美術館正展出「維克多與克莉絲塔貝爾——靜靜地戀愛著 繪本原畫展」（ヴィクターとクリスタベルーそっと恋して 絵本原画展）《Victor and Christabel》是美籍德裔作者Petra Mathers（1945年3月25日－2024年2月6日）在1993年創作的繪本。
故事非常可愛，說鱷魚維克多，他是美術館的警衛。有一天，一幅名為《病榻上的克莉絲塔貝爾》（Cousin Christabel on Her Sickbed）的畫作被送來展示，畫裡有一位哀傷的女子（當然，她也是鱷魚）。維克多愛上了她，連休假都掛念著她。但克莉絲塔到底是誰？原來，她是真實存在的，只不過是因為拒絕了一位魔法師的示愛，所以被關進畫中。後來，維克多解除了魔法⋯⋯
作者在2024年2月6日離世，作為紀念展，來緬懷她的繪本與故事帶給這世界的美麗。
在原畫展的另外一邊，則是往昔的日本兒童文學與繪本出版。
驚喜地看到這些我所不認識的百年插畫家，有的是之前翻讀MOE雜誌，讀到廣松由希子所寫的專欄《日本の絵本100年100人100冊》所看到的名字，在這裡，居然能遇到真實的印刷品。這樣的相遇，令我感覺真是不可思議！
這些出版物，都有著和當代完全不同的印刷與製書方式，感覺需要更多人力去手工製作的工序，印刷與機製裝訂，也非常有特色！
藉由圖像語言的溯源，讓讀者重新檢視今天市面上的繪本（望著我手中蒐藏的好書，忍不住會去想「哪一本即將被如此留下來，成為夢幻逸品」）。透過繪本展覽，成就了脈絡上完整的閱讀。
其中一間展間，有一個非常非常美麗的展覽：中村忠二與其妻伴敏子的展覽。
中村忠二，因為去了長崎五島列島，向當地藝術家伴敏子學習礦物顏料作畫，打開了另外一個世界：那是更親近自然的創作世界，因為礦物顏料需要一層一層堆疊，才能展現出顏色的深度和豐富層次。但是它每一層的乾燥時間都不一樣，需要非常專注才能做出一幅作品。
這兩位都是資深（甚至不在世界上）的藝術家，畫集也是極為限量或自費出版，在觀賞之中，能讓讀者看到大量「繪本語言的拓展」：你會不會跟我一樣有過這種想法嗎？在逛美術館，或是當代藝術展的的時候，會在心中吶喊，「呀，是繪本裡的圖畫呀！」（但實際上，藝術家並沒有真的出版過繪本。）就像是觸電一樣，有些美感語言，讓我們以為完全相異的世界相通了！
迴盪在心中
我時常渴望在繪本有關的展覽中，看到新的事物：新出版物、新的世界觀與合作概念，也會因為看到新的製書技術而歡喜得要命（好多年前，參加了一個藝術書節，第一次看到熱感應技術用在書上，好幾天開心得睡不著）。這次在祈禱之丘繪本美術館，卻因為這些被時間淘洗的情感而心有迴盪。
中村忠二，妻子伴敏子在創作中成為最好的老師：「繪畫就像生活一樣，需要時間慢慢去體會。」「急躁是無法創作出好的作品的。」「顏色是有生命力的」，它們原來也可以連通大自然與繪本的話語。
Petra Mathers，在78歲離世，她和攝影師丈夫Michael Mathers同在同一天和世界道別。在親友的口述中，這對夫婦認為他們的婚姻是最完整的關係，也經常表示無法在沒有對方的情況下生活。這些，在展覽什麼都沒有說。只是在這本書名後，加上「靜靜戀愛著」這幾個字。在現場展示的原畫，是兩隻鱷魚伴侶在種菜煮飯這些小畫面。人世間靜靜的愛是什麼模樣呢？是當畫裡的女士克莉絲塔貝爾臥在畫中，一動不動，警衛先生依然天天卻花店買花給她。
要明瞭這種種蘊藏，我感到自己還是太青澀了。
延伸閱讀
【專欄｜從澳門開始的繪本寶物聚】 No.53|繪本勝景在長崎（上）——在「祈禱之丘繪本美術館」
川井深一( 55篇 )林香君（川井深一、大香）。出生高雄。2015年開始，於澳門望德堂區經營井井三一繪本書屋。現嘗試與孩子在街市、村落、社區、海洋或山林進行教學現場實踐。「從澳門開始的繪本寶物聚」專欄是因為井井三一是澳門的繪本書店，想知道這個城市的文化聯繫是什麼，所以店主川井深一做了在地和海外（葡萄牙、台灣或其他）有書的見學，在此記錄與分享。