從「原力」詮釋的平移回望「開箱」的詮釋策略，那麽，或許可以推測策展人同樣是將箱中「薛丁格貓」處於疊加狀態的概念對應至藝術家內在思緒疊加的創作狀態。值得注意的是，儘管「薛丁格貓」看似在強調量子疊加態在詮釋上的多義性，但真正重要的是，一旦「開箱」，那麼便僅存在一個確定型態，一如創作者的作品只會存在單一的確定形式。如果說，詮釋學的平移是策展人刻意琢磨的對映，那麼隱藏在展名的詮釋平移之中的另一個更具深刻意義的平移，乃是性別的平移。
展覽「開箱—願原力與你同在」若僅望文生義地從展名去想像展覽的內容，那麼對於許多如我一般的科幻迷，腦海中直接連結的必然是那自小陪伴至今的經典《星際大戰》（Star Wars）系列。無論是主傳的九部曲亦或者衍生出的各個動畫、影集、乃至於旁支電影等，「原力」無疑是整個構成「星戰宇宙」這個宏大敘事的核心
其次，「開箱」如果沿著「科幻」或「科學」的視角開展，那麼或許箱子中那狀態不明的「薛丁格之貓」，剎...
您已經是會員？登入
免費加入會員，閱讀專屬藝文報導
沈伯丞( 30篇 )