藝術展演

多元文化衝擊下的掙扎與呢喃，傅丹個展在文心藝所工坊

客居他鄕的文化疏離性，讓葉曉甄對傅丹（Danh Vō）作品有獨到的心得。她指出，傅丹的作品以詩意方式闡述對於歷史、政治、信仰及身分認同等議題，作品表現前衞犀利，在當代藝術史中佔有重要地位。

簡秀枝 (Katy Shiu-Chih Chieh)

2020.01.31

文心藝術基金會於台北當代藝術博覽會（簡稱台北當代）開幕前夕，推出重量級當代藝術家傅丹（Danh Vō）的個展，也讓藝文氣息濃厚的1月臺北更添藝術亮點。

這是文心藝術基金會董事長葉曉甄的重要收藏與分享，也是她為推動臺灣當代藝術邁向國際舞臺而努力，配合台北當代而舉辦的高質量展覽。來自海內外的藝術愛好者，陸續前往位於內湖的「文心藝所工坊」朝聖。

傅丹（Danh Vō）的作品《 Garden with Pigeons in Flight》於文心藝所工坊展覽現場。（文心藝術基金會提供）

外型亮麗姣好的葉曉甄，對藝術收藏的內涵與品味，也是遠近馳名。舉辦傳丹在臺灣的第一次個展，也是因為葉曉甄對於藝術的堅持與熱愛，而藝術收藏的推廣，則讓她更覺得有意義。自小在國外長大的葉曉甄，對於多元文化衝擊感受深刻，而一直是她非常推崇的藝術家傅丹透過藝術語彙將這樣的感受具現化。能夠把將這位藝術家的多件重要作品匯聚一室展出，也讓葉曉甄更覺得欣慰。

文心藝術基金會董事長葉曉甄於傅丹（Danh Vō）個展現場。（文心藝術基金會提供）

客居他鄕的文化疏離性，讓葉曉甄對傅丹作品有獨到的心得。她指出，傅丹的作品主要探討文化衝突的傳承和建構、創傷和價值觀。他以詩意方式闡述對於歷史、政治、信仰及身分認同等議題，非常能切中所觸及的議題。尤其是其作品表現前衞犀利，在當代藝術史中也必然佔有重要地位。

生在移民家庭的成長背景，使傅丹的作品交織著個人經歷與集體歷史並進，他以獨特的敏銳感知觀察著不同種族、文化、政治、信仰、身分認同等揉合而成的世界；意圖挖掘不為大眾熟知的歷史暗角，同時也埋藏下延續記憶的根。片段、破碎與拆解是傅丹作品的特色，他經常取用現成物來展示，帶有傳記色彩的敘事手法總能擄獲觀者目光並直擊心房。包括早期藝術家以自己的祖母和父親帶有移民思想所保留下來的老東西、到近期用已故的前美國國防部長勞勃．麥納馬拉（Robert McNamara）的舊藏而做的作品——其任內歷經了越戰、古巴危機等重大國際政治事件——這些物件背負著從私人乃至於國族的記憶，同時亦為歷史的無聲見證。

傅丹（Danh Vō）的作品《2.2.1861》於文心藝所工坊展覽現場。（文心藝術基金會提供）

傅丹（Danh Vō）的作品《Born out of a uterus I had nothing to do with,》於文心藝所工坊展覽現場（文心藝術基金會提供）

這回葉曉甄出借展示傅丹的作品，包括《We the people》、《Born out of a uterus I had nothing to do with,》、《2.2.1861》和《 Garden with Pigeons in Flight》等，堪稱在臺灣最完整的經典呈現。

傅丹（Danh Vō）的作品《Born out of a uterus I had nothing to do with,》於文心藝所工坊展覽現場（文心藝術基金會提供）

其中，《We the people》是傅丹最為人所知的作品，創作於2011年，以1:1完整比例複製自由女神，這項雄心大志，在作品完成後，拆解成300多塊送到不同國家與地區展覽。作品題目《We the people》取自於美國憲法的前三個字；然而，一個東方移民拆解了象徵自由強國最引以為傲的意象。300多塊銅片散置在世界各處的展廳，而藝術家從不去支配該在哪裡展出、哪個部分與如何擺放，「斷裂之中才有可能性，連貫的東西不會使人思考。」

葉曉甄認為，「傅丹藉由拆解政治、探索金權、定義自由的詮釋手法，堪稱當代創作的表率。」

傅丹（Danh Vō）的作品《We the people》於文心藝所工坊展覽現場。（文心藝術基金會提供）

文心藝所工坊自去（2019）年開幕，除了傅丹個展外，還舉辦過美國當代藝術家道格．阿特肯（Dong Aitken）個展、韓國藝術家梁慧圭（Haegue Yang）個展，開幕至今受到好評。

今年45歲的傅丹，大半生富傳奇色彩，出生於越戰時期，四歲逃出越南，得到丹麥政治庇護，成為丹麥公民。這些顛沛流離的人生經歷，給他帶來審視世界的不同視角。2012年曾獲得「Hugo Boss奬」首獎、2015年代表丹麥參加威尼斯雙年展。其作品及各式藝術計畫在紐約古根漢美術館、法國龎畢度中心、瑞士巴塞爾藝術館、香港M+等大型美術館及展會展出。此次於文心藝所工坊的傅丹個展將持續到4月5日，值得大家撥空品賞。