六月巴黎,迎來亞洲藝術的燦爛風華。巴黎邦瀚斯(Bonhams)將於6月11日舉行「亞洲藝術」拍賣,隆重呈獻精選來自中國與喜馬拉雅的宮廷重器、佛教造像與經卷書畫,見證東方文化在歐洲收藏界的持續魅力,兼具歷史價值與藝術品味,其中來源有緒的德、法、英、瑞士等地的私人珍藏受到矚目。

全場焦點落在一對體量碩大、極為罕見的清乾隆《銅辟邪》。兩獸體格健碩,後足着地而坐,昂首挺立,雙目圓睜、獠牙外露,氣勢威猛。其肩生羽翼,象徵能驅邪鎮煞的的神力。此類大型神獸多成對陳設於皇室廟宇或殿堂入口,在紫禁城及頤和園的皇家園囿中可見,以作為護佑。與之體量及風格最爲接近可資比對者,為北京紫禁城外西黃寺前的一對白石辟邪。西黃寺建於乾隆四十七年(1782),為此對銅神獸提供了明確的斷代依據,應爲清乾隆時期。此對神獸原由德國商人及金融家Rudolf Münemann(1908-1982)珍藏,其為戰後德國社會頗具影響力的重要人物之一,後經家族流傳至今。

宮廷御製文物珍品,還有源自法國私人舊藏的兩件18世紀家具珍品。清乾隆《御製紫檀錯銀絲嵌掐絲琺瑯扇形桌》,此桌通體選用紫檀木,頂部鑲嵌扇形纏枝蓮紋掐絲琺瑯板、裙板四面皆嵌掐絲琺瑯蝙蝠形飾板,四角另各嵌蝙蝠形琺瑯飾板,寓意「福在眼前」,並於桌角邊緣與造型起伏處以細銀絲鑲嵌如意雲、捲草等紋樣,簡約而精緻,低調含蓄卻又極致奢華。清宮紫檀錯銀絲家具罕見,本品色彩與材質相互映襯,展現豐富層次。

清雍正/乾隆時期《黑漆描金多寶閣》一對,通體髹以光澤黑漆為地,上繪描金彩繪,描繪亭臺樓閣、江河山水、纏枝花卉、太平有象等圖案,寓意吉祥繁榮,畫工細膩精緻。此兩件造型奇巧、裝飾華麗的家具,集高超工藝與雅趣審美於一身,體現清宮家具追求實用與美觀並重之特質。


18世紀《御製寫繪大悲心陀羅尼經》則源自英國私人收藏,展現清朝皇帝對佛教的崇高敬意。本冊頁書衣裱裝,封面為明黃地五彩纏枝蓮花、底為八吉祥紋織錦,扉頁繪雙龍戲珠為五爪龍紋,內頁裝裱則以明黃色絹邊,這些細節皆顯示其極可能出自清代皇宮或御用藏書之所。封面題簽「陀羅尼經真言出相 四冊」,經書內頁共16開,七幅以泥金端楷書寫經文,另有18幅彩繪《大悲咒》出相圖。《大悲咒》主文後的每幅彩繪,依序展現此咒語中的一句,畫右側書寫《大悲咒》一句經文,左側附對應詮釋。例如「娑囉娑囉」代表「五濁世界」,「蘇嚧蘇嚧」指「諸佛樹葉落聲」,具象呈現於畫中。除上述兩幅,其餘畫作多描繪佛或菩薩形象,包括八部鬼神王、觀世音菩薩等,皆象徵慈悲護生、救度眾生之意,本冊之末繪有韋陀尊者形象,韋陀為佛教護法神,象徵守護佛法之責。本冊繪製為18世紀宮廷佛教經卷華美風格之典型。

清乾隆御製《黃地綠彩蒼龍教子瓶》六字篆書款,其來源可追溯至英國紡織業巨頭John Dearman Birchall(1828-1897),他為19世紀著名的中國瓷器藏家之一,其藏品陳設於格洛斯特郡鮑登莊園。此瓶主體繪一五爪長龍與幼龍穿行於如意雲與火焰之間,並從翻湧的海中升騰,龍身鱗片精細,動勢矯健,神態生動。龍紋刻畫細緻生動,黃地綠彩色澤明豔,該紋飾與配色組合堪稱珍稀。

清道光至光緒期間《彩繪北京內城圖》,此圖精確呈現紫禁城、皇城與內城的空間結構,以南北中軸線為骨幹,嚴整規劃的街巷網絡、宮殿建築、衙署街道等一一標示,體現清代京城依中軸對稱理念建構的理想城市格局。罕見的是,地圖以圓形(滿軍旗)、方形(蒙軍旗)、三角形(漢軍旗)三種圖案,並輔以黃、紅、藍、白四色,精確標示八旗駐防分布,為目前已知極少數能清晰反映八旗空間布局的地圖之一,具高度制度象徵與研究價值。此外,圖中尚未出現1861年後設立於東江米巷一帶的使館區,顯示其繪制時間應早於英使館進駐醇親王府之前,應屬十九世紀中葉以前的早期版本。此類地圖現存極少,僅見數件藏於中國、日本、加拿大及英國的重要博物館中。

另一件極為罕見、或為孤品的文物則是:明早期至中期《朱地剔黑封侯晉祿馬鞍》,此件馬鞍為木胎鑲鐵,形制頗具西藏馬鞍特色,或制於藏地,亦可能深受藏式風格影響。然而,其鞍板與後鞍橋上的雕漆裝飾,則明顯承襲中原工藝傳統,或為藏地工匠於中原所制,堪為漢藏融合之佳例。馬鞍以朱地剔黑雕飾出羣鹿與長臂猿悠遊密林的畫面,畫面瑞意盎然,雕工極盡繁縟,彰顯原主人的尊貴身份與卓越品味。

此外,一系列出自歐洲私人珍藏的尼泊爾、西藏與中國佛教銅造像及唐卡亦將登場。西藏 17世紀晚期《彩繪泥塑二十八世薩迦法王阿旺索南旺楚像》極其珍罕。此像胎體堅實,彩繪雖經三百餘年,然法王面容寫實生動,頭髮後梳,與巴黎吉美國立亞洲藝術博物館藏鎏金銅像(HAR 85918)特徵相近,勾勒出17世紀薩迦的形象,但仍保留著沉靜智慧的神韻;一大特色為其內袍束腰間插著一柄普巴金剛杵,杵首為人頭形,露於胸前,極為罕見。
依據銘文此作可追溯至1685至1687年間,銘文記錄造像緣起與裝藏聖物,其中包括一塊屬於薩迦派第四代祖師薩迦班智達所穿僧袍的遺片。這尊造像不僅是阿旺索南旺楚的肖像,更象徵著薩迦法脈傳承,集精湛泥塑、詳盡銘文與珍貴聖物於一體,記錄下17世紀晚期西藏的信仰實踐與藝術風格。
法王像出於瑞士蘇黎世Michael Henss於1980年代晚期所珍藏,其為備受尊敬的喜馬拉雅藝術學者、鑑藏家,曾著錄於2001年漢堡大學《Gateways to Tibetan Studies: A Collection of Essays in Honour of David P. Jackson on the Occasion of his 70th Birthday》卷1。

另,一尊體量碩大的尼泊爾16/17世紀《銅鎏金佛陀像》,佛陀額心飾有水滴形的白毫螺旋紋,五官寬闊內斂,眉線高挑,嘴角帶有柔和微笑,神態寧靜,身軀挺立修長,袍緣飾以淺浮雕的蓮瓣紋,袍襬低垂散落成圓座,造像整體分量極重,展現了17世紀加德滿都谷地紐瓦爾工匠的高超技藝。

最後,中國近現代巨擘繪畫亦有可觀。《秋色雁來紅》由齊白石(1864–1957)於1930年代初題贈與「陶公使雅正」,雁來紅層層交錯,疏密有致,濃淡相生,筆意生動。時任德國駐華公使的陶德曼博士(Oskar Paul Trautmann,1877–1950),雅好中國書畫,搜羅寶藏,與多位藝術家結識並有著深厚情誼。此畫於齊白石在世時,即已於1937年巡展於德國柏林公主宮、西里西亞美術館、弗里德里希‧威廉博物館「Chinesische Malerei der Gegenwart. Aus der Sammlung des Botschafters Oskar P. Trautmann, Nanking」並出版圖錄。

另有一幅源自法國家族收藏的林風眠(1900–1991)《仕女圖》,則曾於2011年展出於巴黎賽努奇博物館並著錄。此幅作品為1950年代該家族直接得自藝術家,後流傳至今。本幅背景以墨紫、藍綠與深棕暗色調為主,以深色立面為襯,讓仕女的身影格外突出,仕女所穿衣物呈現半透明質感,畫家以白線勾勒衣摺,使人物猶如一抹輕靈的存在,姿態婉約自然,展現出靜謐而柔和的東方氣質。
巴黎邦瀚斯 亞洲藝術
現場拍賣│6月11日
北京時間下午5時半
巴黎時間早上11時半
預展日期│6月6日至10日
預展及拍賣地點│巴黎邦瀚斯(巴黎奧什大街6號)