正在閱讀
鋼鐵之外的風景:川俣正東和鋼鐵駐廠創作成果亮相

鋼鐵之外的風景:川俣正東和鋼鐵駐廠創作成果亮相

第九屆「東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫」邀請日本藝術家川俣正(Tadashi Kawamata)進駐苗栗廠,發表首次以鋼鐵為主要媒材創作的「Taiwan Passage」。作品運用回收鋼材構築可供穿行的通道與塔狀結構,結合苔蘚、植物、自然光與水面倒影,讓工業材料與自然環境產生豐富的感官對話。創作過程仰賴廠內員工的專業技術與協作,也體現川俣正對陌生材料的好奇與探索。今年12月,他將於臺北非畫廊舉辦個展,以不同形式延續此次駐廠成果。
大駐廠作品 _ 《Tunnel D》(1)
春之文化基金會(今藝術11月專題贊助)

走進東和鋼鐵苗栗廠挑高的大廳,回收鋼材組成的蜿蜒通道與塔狀結構向空間延伸,一旁的苔蘚與植物散發出泥土氣息。自然光透過建築玻璃灑入室內,戶外水池的波光映照在天花板上,使原本堅硬、厚重的工業材料,在光影與自然環境之間展現另一種面貌。這是日本藝術家川俣正(Tadashi Kawamata)受邀參與第九屆「東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫」的成果,作品「Taiwan Passage」於東和鋼鐵苗栗廠與觀眾見面。

川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)

川俣正以大型現地裝置聞名,經常使用回收木材、拆卸建材等材料,介入既有建築、公共空間與自然環境。他的作品時常以鷹架、鳥巢、臨時搭建物等形式出現,關注建造與拆除、空間與時間之間的關係。自1982年參與威尼斯雙年展以來,他陸續受邀參與卡塞爾文件展、敏斯特雕塑大展等重要國際展覽,長期探索藝術如何介入不同場域,並透過創作過程與當地的人和環境發生關係。

川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)

此次在苗栗廠的創作,是川俣正首次以鋼鐵作為主要媒材。不同於他過往熟悉的木材,鋼鐵的重量、強度與加工方式,都帶來新的挑戰。經過數月駐廠,他利用回收鋼材構築出蜿蜒的通道與聳立的塔狀結構,以整體造型呼應臺灣地貌的綿延起伏,並將臺灣街景常見的鐵窗格柵轉化為作品中的幾何元素。這些結構既保留了工業材料的特質,也透過曲折、交錯的排列,改變了人們觀看與經驗鋼鐵的方式。

川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)

川俣正的作品不只是讓人站在外部觀看,也邀請觀眾走入結構之中。隨著觀看位置改變,鋼材交錯的線條與周圍環境產生不同的關係。這次在苗栗廠的展示,尤其有趣的是工業材料與自然元素的並置:苔蘚和植物與堅硬的鋼鐵結構相互映襯,挑高大廳引入的自然光,以及戶外水池映照在天花板上的波光,又讓作品隨著光線呈現細微變化。除了視覺上的對比,苔蘚與植物散發的泥土、草木氣息,也讓觀展經驗延伸到嗅覺。原本冷硬的人造材料,於是和自然共同構成了一個可以由身體感受的空間。

川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正東和鋼鐵駐廠計畫「Taiwan Passage」。(東和鋼鐵文化基金會提供)

這種開放的觀看方式,也呼應川俣正對藝術的理解。在現場播放的訪談影片中,他談到,希望人們能夠「自由地感受」作品,「而不是我說該如何感受。」對他而言,作品並不需要提供一套固定的理解方式。觀眾可以從不同方向進入、穿越、停留,在移動過程中形成各自的空間經驗。

另一方面,川俣正的創作從來不只是藝術家個人構想的實現,現地製作與眾人協作,一直是其藝術實踐的重要部分。此次首次以鋼鐵為媒材,更需要仰賴廠內人員的加工技術與專業知識,才能將構想轉化為實際的結構。他在訪談中表示:「這不是一個人可以完成的。」原本以為自己必須做許多事情,實際上卻是廠內工作人員協助完成了作品。而參與協作的員工也從另一個角度觀察這位藝術家,認為川俣正工作時展現的高度專注,令人感受到日本的職人精神。藝術家借重工廠的專業技術,廠內人員則在合作過程中接觸到不同的創作思維與工作方式,讓駐廠成為雙向交流的經驗。

川俣正與東和鋼鐵技術人員共同協作。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正與東和鋼鐵技術人員共同協作。(東和鋼鐵文化基金會提供)

這段合作經驗,也凸顯東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫的特色。計畫不僅提供創作場地,更將工廠的材料、設備、技術與人力納入藝術生產過程。對藝術家而言,工廠提供了平時難以取得的製作條件;對廠內人員來說,參與作品製作,也提供了重新認識自身技術與日常材料的機會。當鋼鐵不再只是工業生產的材料而成為藝術創作的一部分,原本熟悉的工作環境也因此產生了不同的觀看角度。

川俣正於東和鋼鐵駐廠創作。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正於東和鋼鐵駐廠創作。(東和鋼鐵文化基金會提供)

年逾七十的川俣正,對於接觸未知事物仍抱持強烈的興趣。他在訪談中說:「年紀漸長,好奇心也會隨之消失。對我來說,這是最可怕的事。」對一位創作生涯已超過四十年的藝術家而言,第一次使用鋼鐵、進入不同的生產環境,依然是值得投入的挑戰。這份不因經驗累積而停止探索的好奇心,或許也是理解川俣正持續創作的重要線索。

川俣正預計於今年12月在臺北非畫廊舉辦個展,以不同於苗栗廠現地展示的形式,呈現此次駐廠創作成果。從鋼鐵工廠的挑高大廳移至畫廊空間,作品與觀眾的關係也將隨著場域改變而產生新的可能。對於一向重視場域、製作過程與觀眾參與的川俣正而言,這也將是「Taiwan Passage」值得繼續關注的另一個面向。

川俣正東和鋼鐵駐廠計畫新作。(東和鋼鐵文化基金會提供)
川俣正東和鋼鐵駐廠計畫新作。(東和鋼鐵文化基金會提供)


朱貽安Yian Chu 194 篇

大學學習西班牙文,後修讀中國藝術史,有感於前生應流有鬥牛士的血液,遂復研習拉丁美洲現代藝術。誤打誤撞進入藝術市場,從事當代藝術編輯工作。曾任《典藏投資》編輯、《典藏.今藝術&投資》企劃主編,現為典藏雜誌社(《典藏.今藝術&投資》、典藏ARTouch)副總編輯。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員