正在閱讀
【馬尼尼為│繪本專欄】如何用兩種媒材做一本繪本?

【馬尼尼為│繪本專欄】如何用兩種媒材做一本繪本?

讀了這本繪本,開啟了「結合」的樂趣,它像是一種遊戲,可以結合攝影和繪畫,而用「詩」把兩者結合起來,再有趣不過了。

第一眼看到這封面,就有種好奇的欲望。入手後,細看兩位女孩的動作(果然動作不一定要全然寫實啊)、綠色的頭髮、粉色的連身裙…….全部的配色再看一次,都覺得非常的「順眼」(想想看要是是黑色的長髮,真的畫畫不用寫實啊)……另外,用「二」為主角的繪本,似乎天生有種優勢,除了複數的熱閙,在構圖上無論如何都有對稱,給人視覺或心理的安定感。

文字是長田弘的詩Journey《旅程》,書末有英譯,單看文字是很「風花雪月」:

去尋找迷人的顏色/去尋找我靈魂的顏色

叢林裡有兩個女孩

一個摘紅色果實,一個摘綠色果實

本書最特別之處,是在繪畫之外,穿插了珠寶首飾的攝影,大約是一頁(跨頁)圖、一頁攝影;在設計編排上肯定要用上心,才能把兩種截然不同的媒材「無縫接軌」。

我僅是揣測,本書一開始是為了「用珠寶攝影」做一本繪本?

封面除了文、圖之外,還有「珠寶藝術家」,這個罕見的職稱。書後詳列全部珠寶首飾的明細,令人看繪本刹那看到了首飾型錄。

日本的繪本真是無奇不有。

「珠寶首飾」和「圖畫」要怎銜接呢?每一頁會先有手繪的首飾,緊接下一頁會有「真的」照片,這樣解決了問題;而繪者渡邉良重身為設計師,畫作很工整、簡約。而寶石、女孩、植物三者,完美組合。

讀了這本繪本,開啟了「結合」的樂趣,它像是一種遊戲,可以結合攝影和繪畫,而用「詩」把兩者結合起來,再有趣不過了。

研究完繪本,我寫了一首繪本journey的讀後詩,也許日後再修改或畫成繪本,也許有珠寶首飾想要委託我的時候(作夢而已)。

這就是透過閱讀啟發的靈感,只要不停地看到好書,就會不愁沒靈感。

小小寶石的旅程

小小紅色,你要去哪裡?

去成為太陽

小小綠色,你要去哪裡?

去成為草地

小小白色,你要去哪裡?

去成為天空

小小寶石,你要去哪裡?

小小女孩,你要去哪裡?

去畫出時間的形狀

去塗出時間的顏色

時間,人死了後,靈魂要去哪裡?

去成為太陽

去成為草地

去成為天空

去成為紅色、綠色、白色

去成為一顆珍貴的

小小寶石

在愛人掌心

馬尼尼為maniniwei( 50篇 )

美術系卻反感美術系,停滯十年後重拾創作。 著散文《帶著你的雜質發亮》、《我不是生來當母親的》、《沒有大路》; 詩集《我們明天再說話》、《我和那個叫貓的少年睡過了》、《我現在是狗》、《幫我換藥》;繪本《馬惹尼》、《詩人旅館》、《老人臉狗書店》等數冊。 編譯、繪《以前巴冷刀.現在廢鐵爛:馬來班頓》(openbook好書獎,年度中文創作)。作品入選台灣年度詩選、散文選,獲國藝會補助數次;2020臺北詩歌節主視覺設計、不定期開辦繪本創作課;於博客來okapi撰寫繪本專欄文逾百篇。 網站:https://maniniwei.wixsite.com/maniniwei Fb/IG:馬尼尼為 maniniwei