正在閱讀
【專題|跟著插畫家環遊世界】01.張筱琦的波隆那國際兒童書展之旅──插畫家生存角落The Illustrators Survival Corner

【專題|跟著插畫家環遊世界】01.張筱琦的波隆那國際兒童書展之旅──插畫家生存角落The Illustrators Survival Corner

跟著插畫家環遊世界專題,邀請插畫家帶來世界上有趣人事物,跟著插畫家的眼光環遊世界去!首位登場插畫家,是年初前往波隆那參加國際兒童書展的張筱琦,跟著小典藏一起出發囉~~

二〇二〇、二〇二一這兩年,雖然沒有辦法跑去波隆那參加活生生的書展,不過透過線上的各種活動,也摸索出了波隆那國際兒童書展大致上的樣貌。和插畫創作者最直接相關的活動,很多都是發生在這個叫做「The Illustrators Survival Corner」的角落,這裡會接連著有很多厲害又強健的創作者分享插畫創作這條路途上各種重要的事情,也會有一些有趣的工作坊,還會有出版社編輯、資深創作人的作品集面談。

在出發前往波隆那的前幾天,我查看了波隆那國際兒童書展網站上的活動清單,找出每一天非參加不可的活動、可能可以參加的活動和無聊到沒事做再參加的活動。雖然過去曾聽說過,書展裡非常著名的現象之一:作品集排隊大隊,創作者們會拿著自己的作品集在 The Illustrators Survival Corner 排隊等自己喜歡的出版社編輯或創作者前輩們講評自己的作品集。

不過,今年激烈廝殺的排隊大隊更改了報名方式,改為展前線上報名。很謝謝同行的創作者張梓鈞 Tzu-Chun Chang分享線上報名聯結。當我跑去看看的時候,本來被列為非參加不可的活動幾乎都已經沒有名額了,想參加的出版社編輯的作品集面談也沒有名額了,就在我一邊嘗試搞清楚情況,一邊猶豫不決的時候,全部的活動瞬間都沒有名額了。還好,同行的創作者I-jin Chen 今今及時提醒:先選再說,不要再想了,所以最後我選到了一間製作互動形式繪本的美國出版社Blossom Books的作品集面談。

面談者會一位一位叫名字請我們過去
(圖片來源:張筱琦 hsiaochi chang

在線上報名之後,只需要在公告的作品集面談時間抵達 The Illustrators Survival Corner 的櫃檯,和工作人員說預約了哪一場面談,就會被安排到面談者前面的一排椅子等待。這次的經驗和過去聽說的廝殺排隊好像很不同,更像是到診所看醫生,面談者會一位一位叫名字請我們過去。坐下之後,對方會用小計時器開始計時。我比較喜歡這樣的方式,因為等待的人不會等太久,面談之中也比較會直接討論重點。作品集面談一直是我很想體驗的波隆那經驗之一,很高興終於體驗到了!

和工作人員說預約了哪一場面談,就會被安排到面談者前面的一排椅子等待。
(圖片來源:張筱琦 hsiaochi chang

作品集面談之外,今年我還選擇參加了兩場講座。一場是Beatrice Alemagna碧翠絲 ‧ 阿雷馬娜和Anna Castagnoli以「Between art and illustration」為題的對談。不過我抵達的時候,晚了十分鐘,場地已經人滿為患,被封了起來,我只能從外面遠遠的聽碧翠絲 ‧ 阿雷馬娜說話。

(圖片來源:張筱琦 hsiaochi chang

這對我來說很重要。二〇一〇年出發到舊金山學習之前,一個朋友送了我一本《巴黎的獅子》,我非常非常喜歡,也才認識了碧翠絲 ‧ 阿雷馬娜的作品。二〇二一年波隆那插畫展的五位評審裡,其中一位就是碧翠絲 ‧ 阿雷馬娜,我實在好高興我的圖畫居然曾經也被他看了一看。只是被封在場地外面擠在人群之中的我,找不到好位子安穩的站著,沒辦法靜下心來聽講,對談還沒結束就先離開了。

我在這個角落聽的另一場講座是Pei-Hsin Cho 卓霈欣以「Drawing and being drawn by emotions」為題的創作分享。講座中分享了他最初開始接觸說故事這件事情的第一件動畫作品及後來陸續發展到近期的接案動畫作品,也提到了在創作繪本圖畫的過程裡,他會將草圖一片一片畫在描圖紙上,將物件剪下,透過像佈置房間那樣不斷移動物件的位置來尋找到最合適且突破過去作品的構圖。

(圖片來源:張筱琦 hsiaochi chang

因為猶豫不決的關係,這次我沒有報名到在這個角落舉辦的工作坊,只有看到一些工作坊留下來的好玩作品,很期待之後還有機會可以在這裡體驗看看不同文化下的工作坊。

(圖片來源:張筱琦 hsiaochi chang

延伸閱讀:

【小典藏│愛看展】波隆那插畫x國際無字繪本雙聯展──參展台灣創作者風格線上巡禮!

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】蓋在羅馬時代遺址的 Biblioteca Salaborsa

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】波隆納在日本—東京都板橋區波隆納繪本館

【小典藏│新鮮事】波隆那 Amazing 100 圖畫書入選名單公布!台灣作品5本入圍

張筱琦 hsiaochi chang( 4篇 )
畢業於國立高雄師範大學美術系,美國 Academy of Art University 插畫研究所,主修兒童繪本插畫。作品入選2020、2021年義大利波隆那插畫展,亦曾獲美國3×3插畫奬獎肯定,近期出版《今天的月亮》、《等媽媽來的時候》、《反正都可以到嘛》等繪本作品。作品散見於兒童繪本、雜誌,持續創作個人繪本作品。喜歡星星,喜歡魚,也喜歡喝奶茶。花很多時間看人,看東西,看事情,看故事,看天空。想要自己跟自己玩的時候,就會跑去一個陌生的地方,躲在角落畫畫。常常自己跟自己說話說得很高興。目前應該是個越來越自由的畫圖的人。粉絲專頁 張筱琦 hsiaochi chang