跨向未知領域，有時只需要「不太熟悉」再加「一點點勇氣」，便能打磨出一把開啟的鑰匙。
因為語言學校老師推薦而決定前往阿爾卑斯山旁的Grenoble，透過地圖找住宿，訂下一間前有小河，後靠山坡的民宿。實際造訪才知：這兒不是Grenoble，而是La Tronche。
La Tronche一名源自古法語，意思是「樹樁」或「樹幹」，沿著古羅馬道路走個十來分鐘前往圖書館，的確沿途樹木林立。而人口六千多的小山城有一所名字很有意思的公共圖書館：Le Verbe être 。
法文 Le verbe être 就是「動詞：『是』」（ être即英文：to be），它既是法語最重要的動詞之一，也帶哲學意味——存在（être）。這個名字不像許多法國圖書館以文學家、人權鬥士或歷史人物命名，而是把「閱讀」與「存在、成為自己、語言學」連結在一起，很符合圖書館作為文化交流場所的精神。
想起韓劇《努力克服自卑的我們》中，男主角東滿的詩人哥哥提醒弟弟：「人類英文是human being，人不是doing—做什麼，而是being－存在就好。」圖書館也是，不見得要辦一大堆熱鬧喧嘩的活動，光是「存在」就深具意義了！
這會兒我不正是因為圖書館的存在，而沿著夏特勒斯山（Chartreuse） 山壁漫步，一路發現了可愛的蝸牛、帶著圖騰面具的昆蟲和兩個世紀前的古宅⋯⋯？
來分享一本同樣沿著山徑走的法文繪本：《走呀走～小小土撥鼠》（Trotte, trotte Petite Marmotte，文/Ségolène Valente、圖/Louise Ganot，可點進出版社官網翻翻本書內頁）
小小土撥鼠準備要朝山上走囉！
牠已經在家盯著遠方山尖的小白點好一陣了，一直好奇那山巔上白白的東西究竟是什麼？終於鼓足勇氣，揹上裝備，要攀登白峰一探未知！
通往白峰的路上風景真美，但卻遇見一群飛鳥嘲弄小土撥鼠的不自量力，不過也在野山羊的鼓勵下，不氣餒的邁開步伐繼續走呀走！走呀走！看見甚至吹起口哨來了呢！
小土撥鼠也懂得適度休息，好恢復體力，靠著回想沿途看見的美麗景色，並眺望遠方白峰來為自己打氣。縱使天氣陰霾，旋即颳風下雨，小土撥鼠忍不住渾身顫抖，但牠仍然咬牙前進，走呀走！走呀走！啊呀～摔傷腿了，哭完了繼續上路，走呀走！走呀走！
終於～小土撥鼠來到了白峰山顛了！而我，也頂著綿綿細雨漫步抵達的目的地——「動詞：存在圖書館」囉！
這間社區型圖書館規模不大，一進門便瞧見館員服務台前的圓柱：幾張自製海報，是流行一陣子的Book-face—就是與書封融為一體的合照，在《在法國遇見繪本書店》一文中的「腦洞大開玩創意！Bordeaux/Mollat書店」有提及過。
地下室的「Espace Jacquier」典藏了當地歷史名人：十九世紀名律師與收藏家Jean-Pierre Jacquier的全部珍貴藏品。這兒同時也兼具展覽、會場、自習⋯⋯等多功能，像是配合一年一度的科學節活動，便在此舉辦以智慧和意識為主題的「小神經元與大機器」會議，館方則順勢推出相關讀物主題書展。
一樓則以百來公分高的書架區隔出不同空間：一般圖書、青少年讀物、漫畫及兒童圖書、繪本⋯⋯等，各有一些靜謐角落，穿梭其中，不時瞥見小讀者窩著沈浸在閱讀天地中。
玻璃窗邊小小主題展示區，正陳列「脆弱書」（fragile，立體書、遊戲書⋯⋯等）小小提示這些典藏：孩童讀者請在大人陪伴下共讀。
來分享其中一本，它是可立起來當紙偶的幼兒厚紙板書，三本一套，名為：《三本小偶書》（3 petits livres marionnettes：On dort – Ce sera une fille… – On se fâche !，圖/文：Malika Doray），分別談睡眠和生命、情緒。我們來聽聽法文繪本會怎麼跟幼兒聊「睡覺」的——
小熊造型的《睡覺》（On dort）：做了藍色的夢－小熊露出沈睡表情、我們做了粉紅色的夢－小熊微笑著、然後⋯⋯－小熊靜靜閉眼、我們醒了！－小熊睜開眼睛了～
是不是好簡單、好純真啊？
當時正值法語月，介紹年度選出的十個法文單字「Dis-moi dix mots」，邀請大眾利用這 十個字進行文學、詩歌或藝術創作。
拐隔彎來到繪本區，兩面開窗，可遠眺山景，但室內親子共讀的景象同樣賞心悅目。厚地墊讓幼童讀者跑跳起來既減少碰撞危險，也消音不少，而且可機動調整成說故事場地。
其中最具代表性的幼兒閱讀活動之一便是：「小狼閱讀時間」（Le temps des p’tits loups），Les p，tits loups是les petits loups 的口語寫法，法國人喜歡用 mon petit loup（我的小狼）來暱稱孩子們。活動內容包括：繪本朗讀、歌謠、手指遊戲⋯⋯等。
往常天候宜人，活動則會移到社區公園舉行，2026年夏天便是在樹蔭下說故事的，主題包括：好熱呀！（Quelle chaleur!）
真的好熱！這座小山城也正受熱浪襲擊。小河緩緩，青山蔓蔓，仍抵不過氣候異變。那隻戴面具的小蟲子、悠哉閑步的蝸牛，還有應該白著頭的山峰，可能都不復存在了吧！
延伸閱讀
【跟著蹦豬泡泡法國圖書館】娃娃相伴，進圖書館看天下— 格勒諾布爾•瑪法達圖書館 Bibliothèque Mafalda
【跟著蹦豬泡泡法國圖書館】從前從前小河淌水⋯⋯Le Rize 社會與記憶中心
【跟著蹦豬泡泡法國圖書館】女王騎著麋鹿在自由田野上馳騁 雷恩自由田野文化中心 Les Champs libres圖書館
【專欄│跟著蹦豬泡泡法國圖書館】點亮一盞床頭燈——波爾多梅里亞德克圖書館 Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux
朱靜容，趴趴走的閱讀推廣者，大、小朋友稱她ＹＹ（歪歪）——因為有東張西望的好奇心，和天馬行空的想像力。
為了募集泰北華文教育經費而自費出版了三本繪本：《小豬的超級任務》、《會說話的洞》和《這是你的快樂吧？！》。
法文系畢業後三十年才跑去法國泡圖書館，發起狠來讀法文繪本，不經意地打開閱讀世界的任督二脈！