作為繪本推廣者,我則感到可惜。那個可惜是,臺灣還有好多優秀的繪本作家呀!有什麼方法能讓更多人認識他們呢?
在「雅媛老師讀臺灣繪本」的專欄裡,我會介紹不同臺灣作家的繪本,帶大家看見並感受不同的創作風格。希望能讓大家在讀過文章後,情不自禁地冒出「我想讀這位作家其它作品」的念頭,如果能做到這樣就太好了呢!
大家好,
母親節的這個月,我想介紹貓魚(蔣孟芸)的兩本作品。
說到母親,過往常被提及偉大、無私、奉獻等特質。而隨著時代轉變,人們對母親形象的理解漸趨多元,這次介紹的兩本,便呈現了女性在背負母職後的不同樣貌。
它們是《怪獸媽媽》與《今天不當媽媽!》,從書名來看,已能感知到不同氛圍:一個是望而生畏的壓迫,另一個是隨心所欲的自在。

《怪獸媽媽》裡的媽媽很愛寶寶、很擔心寶寶,便把寶寶吞回肚子,帶他看世界。寶寶想知道的,或寶寶會喜歡的,他都吞進去送給寶寶。這樣下去,寶寶跟媽媽會變什麼模樣呢?
《今天不當媽媽!》裡的媽媽因為孩子的行為崩潰了,淚流不止。媽媽一直哭呀哭呀哭個不停,哭到他整個人都縮水了。媽媽縮水後,孩子會怎麼做呢?他知道如何照顧媽媽嗎?
可以說,《怪獸媽媽》是媽媽太害怕失去而產生焦慮,那股焦慮形成保護欲,切斷孩子與世界的連結。《今天不當媽媽!》則是媽媽受夠了的憤怒與無力,縮小是退化也是喘息,媽媽終於可以不當媽媽了。
先讀《怪獸媽媽》吧!
故事開始於寶寶出生前,母子還沒見面,愛已悄然出現。

左頁,媽媽靠近並環抱肚子,表情恬靜柔和,寶寶尚未出生,已能感受到愛與羈絆。右頁,畫面中央是大哭的寶寶,黃紅的放射線條感覺哭聲宏亮;白色邊框緩和了線條帶來的衝擊,也使我們聚焦在寶寶。
下一頁,背景轉為純白,讓母子相見時刻顯得珍貴。圖像語言中,大小與位置往往反映力量差異,在這裡,圖像藉由媽媽抱寶寶到等高位置,消弭了差異,但值得注意的是,這是倚靠媽媽力量而來的。

媽媽看著寶寶,忍不住想──如果他掉進山谷、被水沖走、在森林迷路、被翼龍抓走……。媽媽太擔心了,於是想了一個好方法。
「還是回到媽媽的肚子裡最安全!」
跨頁五,左頁是滿版畫面,媽媽把寶寶扔進嘴裡;右頁,白色邊框裡,是寶寶像溜滑梯一樣溜進去。白色邊框讓我想起跨頁一的布局,我反覆觀看這兩頁,覺得有趣。
將布局相似的兩頁放一起,會發現:

全書只有這兩頁採取「左頁滿版、右頁邊框」的布局,是寶寶出生前與後。邊框在不同時機產生不同意義:出生前可以解讀成突破,出生後則是全然隔絕。
「怪獸媽媽放心的邁開大步向前走。」
媽媽開始帶寶寶看世界。樹木很漂亮,吞下去!海水好舒服,吞下去!這個寶寶會喜歡,那個也不錯,通通吞下去!
這趟不斷吞下去的旅程,共占八個跨頁,將近全書二分之一。可想而知,一直吞下去會很不舒服,於是我們看見寶寶與媽媽痛苦的模樣。
兩頁都是滿版跨頁,背景不再是粉色而是白色。肚子裡,寶寶周遭塞滿物品,只剩右上一點留白,感覺寶寶撐不住了。肚子外,媽媽痛苦地躺下,畫面中央是超大肚子,感覺媽媽已到極限。
兩人都這麼痛苦,意味「讓寶寶絕對安全」的方法是行不通的,終將迎來超乎預期的結果。在這之後寶寶與媽媽會怎麼樣呢?我就不透露了,邀請大家找書來讀吧!
第二本《今天不當媽媽!》是輕巧幽默的故事。
故事從前蝴蝶頁(也是書名頁)開始,左側有一隻拿著刮鬍刀的手,似乎不太對勁,因為──刮鬍刀有「翅膀」,而且正往媽媽前進。

在開頭兩頁,我們還不清楚誰在說話?發生什麼事?事情就發生了。
跨頁一,媽媽頭頂凸了一塊,媽媽跟我們都來不及反應。跨頁二,視線往上,我們看見被剃髮的媽媽與,拿著刮鬍刀完美落地的孩子。
糟了。我們忍不住冒出跟孩子一樣的心情。
跨頁四,孩子想辦法遮住媽媽頭頂,書頁採取特別設計──先是左頁連續四個上翻的摺頁,呈現媽媽不斷變化的臉色;第五個上翻,是整個跨頁的大摺頁。

在這巨大跨頁中,上半部是孩子拿來遮擋的物品們,各式各樣顯得異想天開;下半部,媽媽的臉猙獰到不行,孩子焦急但不放棄,持續安撫媽媽。

藉由摺頁的設計,我們感受到媽媽的憤怒、孩子的緊張,隨著一次又一次的上翻,兩人的情緒也往上堆疊。
孩子又想,可以把媽媽的頭頂塗黑。但媽媽到了極限,開始嚎啕大哭:張到不能再張的嘴、四處橫流的眼淚鼻涕……。而孩子(與工具),早已被震出跨頁之外,可見媽媽的憤怒與悲傷是如此巨大。

媽媽不想再保持理性,不願當成熟大人,只想哭泣。整個畫面充滿眼淚,孩子在這片藍色載浮載沉,想碰觸媽媽,卻無法觸及。
而在用力哭泣後,媽媽竟然縮水了。孩子抱起媽媽,媽媽的眼淚仍未止歇。右頁,距離拉近,孩子顯得巨大,翻轉了孩子與大人的角色,此刻孩子是更有力量的一方。

接續五個跨頁,是孩子「想辦法」的過程,他努力覺察媽媽的需求,依循經驗照顧媽媽;而當媽媽開始被理解、被照顧,眼淚不再落下,笑容也出現了。
故事開頭,孩子也經歷了「想辦法」的過程,那時他剛犯錯,想讓媽媽氣消,但那都不是媽媽要的。這次不一樣,他看見媽媽的需求,提供相符的照顧,媽媽的心情因而逐漸平復。
這對母子會變什麼模樣呢?邀請大家翻翻書,讀一讀這看似荒謬,卻十分貼近媽媽心情的故事吧!
選擇這兩本,主要是我喜歡它們呈現了母職真實的樣貌。「媽媽」總被形容得很神聖,而那個神聖,反而加重了當媽媽必須完美無瑕的壓力。
成為媽媽以後,必須成熟懂事,必須一切為孩子,媽媽不得不將自己往後放。媽媽有媽媽的焦慮,那不是「想太多」,是得經歷與摸索,慢慢找方向的旅程。
藉此,希望為媽媽們帶來一些陪伴或安慰,也祝福大家,在成為媽媽的路上,也成為自己。
延伸閱讀
- 想更認識貓魚可讀這篇:
貓魚:用鏡子般乾淨的心,創作照進讀者內心的故事(來源:棒棒堂兒少文學與文化研究誌)
- 更多貓魚的作品:

- 更多媽媽主題的臺灣繪本:







