正在閱讀
【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】大阪文之里童書散步

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】大阪文之里童書散步

店名的「ㄞ」有四種意思,一是英文的「I」,二是「愛」,三是韓文的「孩子」(아이),四是日文的「相遇」(出「会い」)她希望藉由這四個「ㄞ」,打造一本本與人、人與人相遇的空間。

文之里商店街位於大阪市阿倍野區,以濃厚的昭和氛圍著稱,融合老字號商店與新興店鋪。

然而,近年來在超市、便利商店與百貨公司的競爭下,商店街逐漸衰退,許多老店面臨經營困境。為了振興商店街,協會舉辦海報大賽,由66歲的主任江藤明里邀請關西大型廣告公司日下圭太策劃。該公司無償協助,並召集多位年輕設計師,為商店街內52間店鋪設計近200張獨特海報。短短三個月內,海報吸引大量關注,並讓來客數在一個月內成長一倍,不少外地人特地前來參觀,成功為商店街帶來新活力。

不過,這已是2014年的事,如今文之里商店街又回歸昔日的寧靜。

這次我的目標原本是繪本鬆餅店「愛愛」,沒想到才剛踏進商店街,第一間店門口擺放的物品便立刻吸引了我的注意。

然而,招牌上寫著「昭和藥局」,讓我猶豫了好一會兒,直到看到柱子上貼著「古本」,才心想應該是家書店,便硬著頭皮走了進去。

從門口的陳列大致能猜出店內的商品範圍廣泛,但真正踏入其中,才發現眼前的世界遠超想像。

店內擺滿了昭和時期的招牌、二手玩具(不知為何,在大阪特別常見不二家的PEKO娃娃)、美日動漫周邊、鄉土童玩、老件、海報、黑膠唱片、老食器與各類書籍,琳瑯滿目,令人目不暇給。與老闆閒聊後,我才從他的名片上得知,這間店其實叫「昭和ガボテン島」,而「昭和藥局」的招牌只是因為老闆懶得更換罷了。

看到老闆在包的雜誌封面是宇野亞喜良,就順口提了一句,老闆立刻翻出了宇野亞喜良的小模型,從來不知道宇野亞喜良有出過這種商品呢。

有趣的是,除了藝人海報與唱片,老闆喜歡的物品幾乎與我興趣相投。看著這家充滿個性的店鋪,心想,若是能開一間這樣的店,也未免太夢幻了吧。

離開昭和ガボテン島之後,朝著商店街中間的繪本鬆餅店「愛愛」(絵本とパンケーキカフェ アイアイ)前進。

店長矢野初枝曾經擔任過小學老師38年後退休,退休後她想要創造一個讓所有年齡和性別的人都可以聚集的地方。「在阪神淡路大地震期間,我意識到社區之間的連結有多重要,就算是退休也應該跟社會保持聯繫。」

加上她之前曾教過特殊生,希望這間店可以作為這些學生們步入社會之前的實習場所。

而店名的「ㄞ」有四種意思,一是英文的「I」,二是「愛」,三是韓文的「孩子」(아이),四是日文的「相遇」(出「会い」)她希望藉由這四個「ㄞ」,打造一本本與人、人與人相遇的空間。

當我進入時店內已經有客人在內,看起來是熟客,她們彼此之間一直在聊天。

接著陸陸續續進來許多客人,看起來也都是彼此認識,就像是大家有空就來喝茶聊天,感覺非常符合老闆當初開這間店的理想呢。

繪本主要放在入口處,書籍雖然不多,但我也找到幾本有興趣的書。特別的是還有韓文書,不知道老闆是不是懂韓文,所以店名和店內繪本都跟韓文有關。

另外還有個榻榻米區,可以讓嬰幼兒在上面活動。

當然這區主要放的是嬰幼兒繪本,也有少數給大人看的教養書。這裡的活動有給小朋友的說故事時間,也有給大人的療癒繪本時間。

在往回走的路上,發現商店街另外一冊有一間「蜜蜂古書部」(みつばち古書部),進去逛了一下,看起來像是分租書櫃的書店,也就是每格書櫃的書籍及商品都是來自不同人,欣賞每個人有興趣的書籍及布置也挺有趣的呢。

昭和ガボテン島
地址:大阪阿倍野区昭和町1-6-5 文の里商店街
營業時間:15:00~20:00,全年無休
X:https://x.com/mbcfKI0lCtJq0g2

絵本とパンケーキカフェ アイアイ
地址:大阪市阿倍野区昭和町1-4-24
營業時間:週三~五11:30〜17:30,週末國定假日11:30〜18:30
公休日:週一二
IG:https://www.instagram.com/hatsue2020ehoncafe_aiai/

溫馨提醒:昭和ガボテン島只能用現金,繪本鬆餅店「愛愛」可以用現金和paypay。

延伸閱讀

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】小而美的地方書店—目白繪本散策

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】小而美的地方書店—西中央線

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】TEAL GREEN in Seed Village 可以喝茶的繪本書店

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】畫畫,跳舞,開繪本古書店:MAIN TENT

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】西荻窪繪本採購好去處!雞文庫、古書音羽館、古書花鳥風月

蘇懿禎( 63篇 )

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,兒童圖書館,從事從事翻譯、講座、策展、顧問、評審等繪本相關工作,並受邀擔任新北市、高雄市、台南市等圖書館總館兒童書區顧問。著有《歐洲獵書八十天》,譯作多數。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」。