正在閱讀
【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】繪本的主題樂園:PLAY!MUSEUM

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】繪本的主題樂園:PLAY!MUSEUM

去年正好是《艾摩與小飛龍的奇遇記》日本出版50週年紀念,因此舉辦這個展覽。進入展場第一區是艾摩從家裡出發,一路到島上發生的各種驚奇冒險。除了提供觀眾視覺效果和各種音效的「沉浸式體驗」外,還有滿滿的原畫。

PLAY!MUSEUM 於2020年6月開業,開幕前的宣傳做得十足,讓我恨不得立刻飛奔去日本看展,無奈當時疫情肆虐,只能眼巴巴看著在日本的朋友拍照跟我分享(炫耀),直到2023年我才終於有機會前往探訪。PLAY!MUSEUM位於東京都西部的立川,是一個融合了自然與都市風情的地區。立川是西東京的重鎮,這裡有著名的昭和紀念公園,廣闊的綠地和四季美景吸引了無數遊客。

PLAY! MUSEUM和PARK也位於一個綠意盎然還有流水造景的GREEN SPRINGS購物中心,與之前介紹過的PLAY! PARK ERIC CARLE是姊妹館,PLAY! MUSEUM是這個綜合設施的核心部分,定期舉辦各類主題展覽,涵蓋繪本、插畫、當代藝術等多種形式。PLAY! PARK則是專屬小孩的遊戲空間,由日本知名建築師手塚貴晴設計。

我造訪時的展覽是《艾摩與小飛龍的奇遇記》。

這是一部經典的兒童文學作品,是美國作家Ruth Stiles Gannett於1948年出版的少年小說,去年正好是日本出版50週年紀念,因此舉辦了這個展覽。故事講述了一個小男孩艾摩與一隻被困的小飛龍之間的冒險旅程。艾摩在森林中遇見了一隻會說話的貓,得知一隻小飛龍被困在荒島上。決心救出小飛龍,艾摩帶著糖果、口香糖等小物品展開了他的冒險。在這個過程中,艾摩遇到了許多挑戰和危險,例如狡猾的野獸、湍急的河流和險峻的山脈,但他憑藉著智慧和勇氣,克服了重重困難。

最終,艾摩成功救出了小飛龍,並且他們成為了最好的朋友。這個故事充滿了奇幻的色彩和緊張的情節,我非常喜歡。這本書早期由聯經出版,叫做《小飛龍》,我是在二手書店看到,看了便愛上這個故事。後改由晨星出版,集結〈爸爸的飛龍〉、〈艾摩與小飛龍〉、〈藍地的飛龍〉三個故事於一本,雖說是世界經典兒童文學作品,但在台灣卻鮮為人知,現在還絕版了,果然逃不過「經典在台必亡」定律。

進入展場第一區是艾摩從家裡出發,一路到島上發生的各種驚奇冒險。

用木板架起一條走道,入口處放上書內世界地圖,木頭走道兩旁是犀牛、猴子、獅子、猩猩、老虎等各種動物的輸出版,都是書中曾發生的事件。

艾摩送一支牙刷給犀牛刷角,一把梳子給獅子梳鬃毛,藉此度過難關

除了視覺效果之外,還加上各種音效,讓觀眾彷彿置身於故事當中。

最有趣的是木頭走道盡頭就是浮在地板上鱷魚,鱷魚由軟膠材質製成,觀眾可以和書中的艾摩一般,踏著鱷魚渡河,踩鱷魚時還可以聽到鱷魚張口咬東西的音效。

當然展場不只有這種「沉浸式體驗」(如果只有這種我會覺得他騙錢),還有滿滿的原畫。

鱷魚前方就是一整片的原畫,插畫由作者繼母Ruth Chrisman Gannett操刀,因為是早年出版的小說,內文的插圖都是單張的黑白石版畫,僅有少數插畫如封面等為彩圖,即便如此也不減其可看性,本展總共展出130多幅原畫。

二部曲「艾摩與小飛龍」中的小飛龍與金絲雀國王

接下來隨著一張張原畫,進入第二區。這裡由一個圓弧形強隔開,在圓弧內側做了大山與小村莊的造景,掛的原畫是第二部曲:「艾摩與小飛龍」。

三部曲;「藍地之龍」
小飛龍全家福

而那座大山就是小飛龍的家,連結了三部曲;「藍地之龍」,關於小飛龍與其家人的故事,加上爸爸龍和媽媽龍,整個家族共有16隻龍。

第三區又是一個沉浸式體驗區,這裡的空間很暗,只有原畫上微弱的光線。

空間中豎立著16隻龍跳舞的圖案,在前方有一個DJ台,上面有許多按鈕,每個紐是不同的樂器,觀眾可以按鈕操作演奏爵士樂,光線五顏六色的投照燈,燈光還會隨著音樂旋轉起舞。

最後一區則是作者、繪者的手稿及其他作品。作者22歲大學畢業後在滑雪場打工,因為太無聊而開始撰寫故事。她不僅寫故事、畫手稿示意圖,甚至還做出了三種不同尺寸的小飛龍玩偶,現場展示的是中型與小型的。

作者為了賺生活費而試作的羊毛氈作品及底稿

這三隻玩偶四肢皆可移動,可以擺出各種姿勢。原來這些玩偶並非觀賞用,而是為了跟繼母溝通繪製圖像而做的實體參考玩偶。

最後一區是「冒險圖書館」,也是延伸閱讀區。

前方用玻璃封住的地方擺放的是各國小飛龍的譯本(沒台灣的),其他是跟「冒險」相關的書籍。牆壁上陳列的書籍則是邀請各界知名人士,請他們推薦一本冒險主題的書,像這樣的策展別說是展覽閱讀區了,連正式的書籍策展都很少見。

接著是最期待的紀念品區與餐廳!

不愧是全世界最會做周邊的國家,從基礎的服裝手帕等布類商品、文具、餐具等,還有書中艾摩用來擺脫犀牛、獅子、鱷魚的牙刷、梳子和棒棒糖!雖然只是普通像是旅館提供的牙刷和梳子,只是印上一個圖案,瞬間就激起人的購買慾!而小飛龍玩偶,早就缺貨啦,只能訂購。

日本人不只最會做周邊,連聯名餐點都做得精緻無比,而且不只外觀好看,還(大多)非常好吃。可惜我只有一個人,點一個主餐、一杯飲料和一個甜點。

本來點了聖代,但瞥到旁邊的人有一個小碟子,突然想到這種聯名餐點通常有一個會送小碟子,連忙跟店員改點甜點盤。

蛋包飯和牛奶普通,甜點盤的水果是冰凍的,差點凍掉我的牙(可見也不是所有的聯名都好吃),但為了小碟子只能忍啦!另外在買票時贈送了一張展覽折價券,上面畫著小飛龍與一個盤子,盤子是下次展覽鹿兒島睦的作品,也就是說連折價券都精心設計,結合這檔與下一檔展覽的圖像,雖然只折價200日幣,但如果住在日本,我應該會一直使用這張折價券吧。

PLAY!MUSEUM

住址:東京都立川市緑町3-1 GREEN SPRINGS W3棟
營業時間:平日10:00-17:00,週末、國定假日:10:00-18:00
官網:https://play2020.jp/
IG:https://www.instagram.com/play_2020_04/

延伸閱讀

【專欄|蘇蘇の繪本書店地圖】五彩繽紛的世界:玩到不想走的PLAY! PARK ERIC CARLE

正向對待使用者的需求,孩子最清楚他們要什麼!日本建築師手塚貴晴&手塚由比演講觀察

蘇懿禎( 59篇 )

日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉,專業且極具超人氣!