隨著而從事童書寫作的時間越來越長,我益發體會,要創作一本能夠讓兒童親近,又能跨越年齡,帶來感動的作品,實際上相當不容易。即使閱讀繪本,我也特別在意故事性是否足夠讓兒童理解、喜愛。吳語緁近期出版的《寄給露露的包裹》,是讓身為童書故事寫作者的我,眼睛一亮的作品。
適合所有人的繪本
易於觸動的主題
卡片、和禮物,原本就能為別人帶來快樂和幸福;《寄給露露的禮物》溫暖的選題,本就容易引起廣泛的共鳴。而作品中親筆寫信、親自挑選禮物包裝給遠方友人的情節,在大量依賴網路訊息、網購送禮的時代,更顯得珍貴。
出色的圖文敘事
除了容易引起共感的溫暖主題,更令人驚喜的是,在這本看似輕鬆愉快的作品中,蘊含著豐富的敘事層次。
作為一本「繪本」,《寄給露露的包裹》紮實地透過文字和圖畫,無縫的以繪本特有的「故事語言」來訴說故事。圖畫部分構成了故事主體。圖像呈現的「劇情」,主要講述小女孩桃桃,寄出一個禮物包裹,送達遠方友人手中的過程。
在這趟「包裹的長途旅行」中,讀者可以看見這個禮物歷經了各種不同交通工具的運送、途經不同情景的地點,跋山涉水、飄洋過海,最後抵達收禮者家中。
除了多數以遠景建構的「包裹之旅」,圖像也巧妙地、共時性地呈現出包裹內的「特別來賓」,正演出令人發噱,笑果十足的獨角戲;包裹外的人們對包裹內發生之事渾然不覺,讀者卻能夠清楚看見「兩個世界」,形成了對比、反差的趣味。
《寄給露露的包裹》用心的圖文設計還不止於此。以圖像為主的劇情,更因文字呈現產生了極富趣味的化學反應。
文字大抵是由一封完整的書信構成。從女孩桃桃主觀口吻娓娓道來的書信中,我們可以感受到寫信者真摯的情感,和朋友間珍貴美好的回憶。
圖像部分已是一個完整的故事,文字部分也同樣自身完足。然而書信呈現的故事,卻又和包裹裡的「特別來賓」的演出,同時產生呼應和反差、背離;圖像和文之間,也碰撞出充滿童心的幽默和趣味。
以時空的關係來看,書信的文字,呈現過往的回憶和現下的心情;圖像即時呈現包裹的旅程和包裹裡的事件。不同的時間與空間、不同的角色處境,細膩綿密而緊緻交融的情感。
故事中提及的「故事書」,也以贈品小書方式呈現,為原本虛構的故事世界,注入了真實性,擴充了故事世界的維度,讓讀者得到奇妙的、如幻似真的體驗。這本「書中書」雖名為贈品,卻和繪本融合成更完整的文本,讓調性看似輕快愜意的《寄給露露的包裹》,更內含深刻細膩的文學質地。
適合孩子的「兒童繪本」
清晰的故事劇情
許多繪本在視覺上看似對兒童親切:有可愛童趣的角色造型、美麗夢幻的色彩、風格獨具的筆觸、目眩神迷的技巧……但說的故事卻離孩子很遠,難以沉浸其中。
《寄給露露的包裹》在視覺上同樣討喜可愛,親近兒童,但清晰易懂的故事,更讓這本作品在能以成人眼光欣賞之外,也能夠讓孩子易於理解;即便呈現了豐富的故事層次,仍舊親切、友善兒童,更加難能可貴。
生動細膩的場景與細節
在清晰的劇情下,作者也利用不同的時間、不同的工作與生活的情境,營造多變的場景轉換。隨著旅程開展,接續登場的人們和動物神態樣貌亦各不相同,生動展演著作者細心安排的各種事件,和隱藏的小驚喜,讓一次翻頁都有吸引人的亮點。這些用心的安排豐富了圖像的敘事,讓故事繽紛活潑、富於動態,吸引兒童讀者的注意力。
正向愉悅的氛圍
在明亮清爽的色彩與明快流暢的故事中,孩子能感受到桃桃寫信、寄包裹的真摯情感;包裹中的「特別來賓」即便「受困」,也能夠自得其樂,展現隨遇而安的樂天;朋友面對這份「驚喜禮物」展現的隨喜與珍惜……使得《寄給露露的包裹》洋溢溫情、樂觀、明亮、幽默,在閱讀間感受純粹的快樂。
《寄給露露包裹》──給所有人的禮物
《寄給露露的包裹》瀰漫著令人愉悅幸福的氣息。這樣的氛圍來自於書中看待事物視角的純真、幽默,令讀者在閱讀過程中深受感染,沉浸其中。
沒有複雜、沉重的議題、沒有不允許分心的學習目標,《寄給露露的包裹》,以溫馨的主題,清晰有趣的故事,精彩的圖文呈現,讓從孩子到成人的每個人,都能夠在圖文共構的精采故事中,參與一趟輕快溫馨、趣味橫生,投遞幸福的旅行。
延伸閱讀
伴著回憶和想念的問候,牽起橫跨地球兩端的情誼
小女孩送上滿滿心意的包裹,還有一個
「大驚喜!」
「親愛的露露,好久不見:
去年夏天,你借給我的那本故事書,我看過了好多次。
不知道什麼時候會再見面,所以寄了一個包裹把它還給你……」
這份寄給露露的包裹,意外打包一份從天而降的「驚喜」!
箱子洞口那雙圓滾滾的眼睛,隨著包裹從郵局出發到機場,
穿越雨後的彩虹和入夜的天空,最後抵達露露居住的城市。
一路上他可是非常忙碌的呢!
這真的是一份又驚又喜的包裹。
《寄給露露的包裹》以信件的形式,句句傳遞兩個小女生之間真摯的友情,即使分隔兩地,曾經一起創造的回憶、喜歡的餅乾口味,還有那年夏天出去玩時穿的衣服顏色,都還深深烙印在記憶裡,字句中也流露了小女孩桃桃對居住在地球另一端的露露的想念。
創作者吳語緁擅長以柔和的線條、鄰家風格的造型,創造出心中柔軟、溫暖的世界。在此書中,她細膩的描繪每一個細節,包裹外不停轉換和推移的景色,以及包裹內代表小女孩間友情的小物,還有一雙圓滾滾的眼睛,引領讀者的目光,和這份意外的「驚喜」一同踏上一段驚奇、充滿趣味的旅程。
這份包裹順利遞上桃桃第一次寄出包裹的喜悅和期待,同時,也帶來充滿想像的驚喜,更是再次牽起橫跨地球兩端的友情。
你上一次寄出這份無以計量的思念和情誼,是什麼時候了呢?
兒童文學博士。現專職童書創作,偶兼評論、賞析與導讀。
覺得文本就像料理,而好的料理更形成了一個充滿奧秘的小宇宙。嘗試結合創作與理論中的理性與感性,分析文本中各種食材與手法間的微妙關係,探索各種滋味的可能性。曾於《全國新書資訊月刊》長期撰寫書評與年度觀察報告。創作代表著作為《妖怪新聞社》系列3冊(巴巴文化)。其餘作品散見兒童報紙與刊物。曾獲:九歌年度童話獎、九歌現代少兒文學獎、國語日報牧笛獎、教育部文藝創作獎、國藝會藝評台評論獎等。