【小典藏｜愛閱讀】《下眼淚雨的一天》眼淚是暗號，請傾聽我心裡的秘密

　　「……在好深好深的夜裡，會有虎姑婆。愛哭的孩子不要哭，他會咬你的小耳朵……。」小時候聽到這首歌，我就知道大人不喜歡小孩哭。小孩一哭，大人就想召喚虎姑婆來，用更大的懼怕，擦乾小孩的眼淚。

　　不過，如果那時小孩會說話，他會告訴你：「眼淚是給大人的暗號。」眼淚裡有小孩的心情，也有小孩想說的秘密。

　　人們流淚的原因很多，最常見的來由是「悲傷」的情緒。但若靜心回想，生命裡還有許多時刻，眼淚會為我們清晰描繪那些難以名狀的感受。例如：「渴望」被關愛的需求、「思念」遠行的親人、「悲憫」他人的苦難，或是為美好事物而深受「震撼」。滴滴晶瑩的淚珠是內在情緒顯現至外在的反應，觸動流淚的情緒有些是與生俱來的基本能力，有些則是人與人交流互動後的社會學習。

　　多數時候，我們看待眼淚是沉重的，但貞穎筆下的小熊卻輕輕柔柔的帶著讀者經歷上述各種流淚的情緒，也可愛的訴說那些在情緒之外的眼淚樣貌。灰矇矇的拂曉時分，外頭正下著綿綿細雨。小熊聽見窗外的哭泣聲，他有點擔心，是誰在哭呢？走進雨中，小熊開始了《下眼淚雨的一天》。這一路的探尋，小熊領著我們看見各式各樣的眼淚：疼痛、害怕的眼淚、想念媽媽的眼淚、喜悅的眼淚、同理他人傷痛的眼淚、讚嘆奇妙世界的眼淚，於是，眼淚展現了蘊藏其中的多樣情緒，有悲喜、有驚懼，也有感動。除了有情緒的眼淚，作者還俏皮的畫出切洋蔥和打哈欠也都會流眼淚啊！圖像上清透出水的透明感，讀來彷若眼淚雨打濕寬鬆的衣角，可以擰出滴滴水珠。雙手撫過書頁，奔放的模糊感筆觸，就像輕拍水池時，陣陣蕩漾的水波晃動感，也似淚眼看世界，朦朦朧朧的走過《下眼淚雨的一天》。

　　本書讓讀者領略到每滴眼淚背後都有期待被理解的故事，也都有一顆等待被撫慰的心。我們來看看小熊面對各種眼淚，他怎麼做呢？

　　「傾聽」是小熊為每一位流淚的小動物所做的第一件事，仔細聆聽流淚的原因，才能提供最適合的幫助。小熊總是會問：「你還好嗎？發生什麼事了？」然後等待小動物們娓娓訴說他們的問題和心情，像是小企鵝有的受傷，有的怕怪獸，小熊為他們送上萬能OK繃，並且用溫柔的歌聲安慰。又或者獅子為了烤洋蔥派，才被洋蔥熏得眼汪汪，那麼護目鏡正是獅子所需要的。理解小動物們流淚的原因後，小熊體貼地「同理」大家的情緒，這讓小熊和小動物們站在同一陣線，彼此建立連結，小動物們也會接收到「有人懂我，有人給我力量」這樣的鼓舞，聽聽小熊對想念媽媽的小長頸鹿這麼說：「我了解……你一定很愛你的媽媽……」，還有面對為別人哭泣的藍色大象，小熊不只說自己有相同的心情，也跟著大象為別人的傷痛流下眼淚。最後，一小段時光的「陪伴」，也是小熊在這趟眼淚旅程中教會我們的事。即便沒有提出任何解決問題的建議，只是靜靜的陪著一起笑，一起哭，都能成為承接小動物們情緒的最佳器皿，讓他們緩緩落下，安穩的抒發，直至平靜。如同小熊單純的為小小魚開心，也安靜的陪著狐獴為自然美景感動落淚，這都讓小動物們知道，自己不是孤單一人，總會有人在自己身邊。

　　這樣一本滿滿眼淚，滿滿暗號的繪本，又可以怎麼和孩子一起讀呢？透過畫面，和孩子分工說故事吧！例如：邀請孩子從圖像線索中，「說一說小動物們為什麼哭哭呢？」在揭示小熊怎麼處裡不同狀況的眼淚前，先讓孩子想想，「如果他是小熊，會怎麼做呢？」即使做法和小熊不同，但藉由對話能看到孩子的想法，或許那也是孩子想被對待的方式。有些頁面則需要在圖文間進行更多層次的談話，像是藍色大象這頁，藍色大象說：「看到別人在哭，我也會想哭……」問問孩子：「藍色大象看到誰在哭呢？又為什麼哭呢？」若孩子需要協助，可以請孩子看看「藍色大象站在什麼上方？像不像一隻灰色大象的輪廓？這隻灰色大象身上插了好多刺刺的箭，他會怎麼樣呢？」這部分的對話幫助孩子看見「別人在哭的原因」，再進一步思考「為什麼藍色大象看到別人在哭，他也想哭呢？」問問孩子是否有相似的經驗？看見別人哭，自己也哭了，那時是什麼心情呢？(大人也可以分享自己的經驗)最後，陪著孩子細數各種眼淚之下的情緒吧！讓孩子了解眼淚不僅僅只是傳達傷心，它還有變化萬千的滋味。

        下回，當你看見別人臉上滑過的淚水，別忘了那是給你的暗號，請你停下腳步，化身成這位溫暖的小熊，傾聽他心裡的祕密吧！

來自高雄。
畫圖與寫字的人，學過哲學、兒童文學和童年社會學，
2013年背起畫具，到英國劍橋藝術學院進修童書插畫。
喜歡色彩，小孩，熊和自然。希望創作和孩子一起想想的故事。
http://cargocollective.com/chenyingluillustration
Facebook：大頭針盒Pinbox

《下眼淚雨的一天》｜得獎紀錄

*2017 義大利波隆那國際書展台灣館：台灣圖像森林 入選插畫家
*2017 Sharjah Exhibition for Children’s Books Illustrations
*2016 JIA Illustration Award入選
*2016 3x3International Illustration Show No.13, Merit.
*2015 英國插畫家協會世界插畫獎入圍