位於韓國首爾汝矣島的63大廈，自去（2023）年六月起大門深鎖、開始大幅整修。這是韓華集團（Hanwha Group）為了履行與巴黎龐畢度中心（Centre Georges-Pompidou）的四年期可延長合約，預計在2025年開幕的「龐畢度中心韓華首爾分館」（Centre Pompidou Hanwha Seoul）所進行的工程。該館本館將設於該集團首爾汝矣島腹地，連同一旁的63大廈別館，計有四層樓規模，光是展覽空間就有三千多平方公尺。建築重新裝潢費用高達兩千多億韓元（約1億5千萬多美元），包含未來龐畢度中心品牌授權費用每年200萬歐元（約222萬美元）以及經營開銷等花費，全數都由該集團負擔。
延伸閱讀｜龐畢度中心確認計劃在首爾設立分館，擴展其全球海外布局
不過在今（2024）年8月27日，釜山市在公聽會中就「二妓台藝術公園」建設計畫與相關學者議論時，公開要爭取在此設立「龐畢度中心釜山分館」（以下簡稱「釜山分館」）的消息，預計九月與巴黎龐畢度中心簽訂業務協議，並擬於明年內正式簽約。釜山分館預計有1萬5千平方公尺規模，包含有展覽、創作、收藏空間，以及交流大廳、教育室、戶外公園等空間，目標在2030年完工、隔年開館。與建設中的首爾分館不同的是，包含建築費用1,081億韓元（約8,105萬美元）在內，以及每年保守估計的營運費用126億韓元（約945萬美元）等鉅額開銷，皆由釜山市編列預算支應。其中光是要支付給龐貝度中心的授權費用，每年就要30億韓元（約225萬美元）。
釜山市議會在9月5日的市政質詢會議中，便與釜山市政府官員展開激烈攻防。在釜山市的計畫報告中指出，雖然釜山分館的預期收入僅占支出的40%，但可望創造4,483億韓元（約3億3,610萬美元）的經濟效益、5,896名的就業機會。但如此「效益」據稱是在「釜山分館是全韓唯一分館」的前提下分析出來的。問題是：若韓華集團在2029年與巴黎龐畢度中心續約，便不成立。釜山市政府相關人士則於質詢會議中，否認曾經如此預設立場。朴亨埈市長表示「龐畢度中心釜山分館可望與釜山歌劇院（預計2027年開館）、釜山音樂廳（預計2025年開館）共創釜山多元文化內容，成為釜山躍進為全球文化中心重鎮的重要跳板。」
巴黎龐畢度中心自2015年起，接連在西班牙馬拉加、比利時布魯塞爾、中國上海開設分館，其後又與首爾、美國澤西市、沙烏地阿拉伯簽訂合約。法國《世界報》（Le Monde）在今年4月23日報中引用審計法院的報告說「龐畢度中心現在無法自行籌備開發計畫等資金」，根據該報告內容，龐畢度中心自2015年起經營不善，維持營運需仰賴法國政府挹注的資金越來越龐大，而明年又將閉館投入全面整修工程，財政需求迫在眉梢。《電視全覽》（Télérama）在同日報導點出「龐畢度中心現在唯一能夠確保財源的管道，就是透過開設海外分館來賺取收入。」換言之，面對龐大的資金需求，連續開設海外分館的意圖，明顯是為了解決經營危機所推出的對策。
同時，美國澤西市與龐畢度中心的分館合約雖已簽訂完畢，但政界主張不能將財政負擔加諸於市民，令澤西分館計畫目前只得無限期擱置。綜上所述，這種透過「賺取外匯」以解決自身經營危機的行為，與釜山市所期望的的文化交流平台、地方藝術相生發展等成效，實際上存在一定距離。韓國要是在這種情況下仍斥資開設兩個分館，將會是世界首見。
相較於上述設立釜山分館的龐大預算，時逢開館25週年的釜山市立美術館，每年預算是60~100億韓元（約450萬～750萬美元），也終在今年開始修理房屋漏水的老問題。而釜山現代美術館舉辦釜山雙年展的預算，則是30億韓元（約224萬美元）。藝評人丁俊模（前韓國國立現代美術館學藝室長）、洪京漢（韓國美術協會美術評論部門）先後發表評論諫言釜山市政府「不如將千億韓元起跳的鉅款拿來支援釜山市立美術館與釜山現代美術館，可望提升典藏藝術品的水準、為現在兩隻手手指頭數得出來的策展人力增員、幫美術館好好整修……」「比起『用錢買名聲』，不如好好地投資在地藝術家、補強現有美術館設施，紮實自我經營與發展，相信在十幾二十年內，便可擁有足以與巴黎龐畢度並駕齊驅的成果。」
楊爾寧( 9篇 )台北出生，韓國學中央研究院（The Academy of Korean Studies, Gyeonggi-do）語言學碩士，以及同院所博士學位候選人。貓派。目前在釜山討生活，時不時看展覽和寫東西，比起說話更擅長傾聽。