正在閱讀
【小典藏|愛看展】臺博館《捉迷藏》跨越150年的時空,踏上「他們」的腳步, 在繪本中與臺灣雲豹「覕相揣」

【小典藏|愛看展】臺博館《捉迷藏》跨越150年的時空,踏上「他們」的腳步, 在繪本中與臺灣雲豹「覕相揣」

《捉迷藏》繪本透過斯文豪採集物種的科學插畫、姜博仁的調查工作及拍攝影像等,呈現不同時代自然史探索紀錄的樣貌,傳達博物館對臺灣環境變遷議題的關注。

國立臺灣博物館於今(22)日「世界地球日」推出華語版《捉迷藏》及臺語版《覕相揣》繪本,由插畫家鄒駿昇執筆,以充滿古典美感的筆觸,極富巧思的構圖安排,娓娓道出斯文豪(Robert Swinhoe)和姜博仁兩位主角,跨越150多年的時空,在臺灣山林間尋找臺灣雲豹蹤跡的故事。臺博館配合繪本展出微型展,即日起至111年5月22日於臺博館二樓迴廊展出,另展覽期間也將辦理新書座談會,相關活動訊息請至臺博館官網>教育活動查詢。

圖1 與會貴賓於《捉迷藏》繪本微型展合影

《捉迷藏》繪本透過斯文豪採集物種的科學插畫、姜博仁的調查工作及拍攝影像等,呈現不同時代自然史探索紀錄的樣貌,傳達博物館對臺灣環境變遷議題的關注。為了在繪本《捉迷藏》中創造引人入勝追尋雲豹之路,臺博館邀請插畫家鄒駿昇創作繪本,《捉迷藏》繪本亦不負眾望入選2022年義大利波隆納插畫展,讓臺灣雲豹的故事進入國際讀者的視野。鄒駿昇表示,在創作初期與臺博館研究人員共同討論臺灣雲豹的形態與斑紋,以及考據150多年前原住民家屋的型態、周遭的植物及服飾等細節的正確性,這對他言是非常難忘的挑戰與經驗。

圖2 出席《捉迷藏》繪本新書發表會的貴賓合影

臺博館館長洪世佑表示,臺灣雲豹的滅絕,揭示了生態環境變遷的危機,而擁有雲豹標本的臺博館,肩負向民眾訴說雲豹故事的重任,這也是博物館近年持續以館藏推展文創加值及跨域合作的目的。《捉迷藏》繪本歷經兩年前置調查與創作,由臺博館負責專業監修,物種生態及原住民文化的內容皆經過專業人員審核,期望透過館藏標本進行創意與新興的表現形式,讓大家更重視稀有物種及生物多樣性的重要性。

圖3 華語版《捉迷藏》及臺語版《覕相揣》繪本

繪本從「臺灣雲豹在哪裡?」切入,講述19世紀中葉英國駐臺領事斯文豪和21世紀臺灣的野生動物學家姜博仁兩位主角,跨越150年的漫長追尋。斯文豪於1860年擔任首任英國駐臺副領事後,在約六年期間為臺灣的鳥類、魚類、哺乳類等留下諸多珍貴紀錄,並在國際上發表,其中包含了臺灣雲豹。他以博物學家的眼光記錄了臺灣的生物多樣性,所保存下來的標本見證了臺灣自然史的演變歷程。而從電子業轉野生動物研究領域的姜博仁,參與臺灣雲豹的研究調查,在十多年深入山林的追蹤調查後仍未發現雲豹蹤影。兩人皆以極大的熱情尋找臺灣雲豹,卻從未與牠謀面,但他們留下的插畫、研究紀錄,讓更多人想像著臺灣雲豹在林間跳躍、躲藏的模樣,同時也讓臺灣雲豹的消失提醒著我們,臺灣生態的美麗與脆弱。

圖4 《捉迷藏》繪本真實還原日本時代臺灣總督府博物館動物展示櫃,其中可見臺灣雲豹的標本

文化部近年積極推動博物館將典藏背後的故事轉化出屬於當代的全新活力,擁有7件珍貴臺灣雲豹標本的臺博館於2020年與漫畫家漢寶包合作,出版首部漫畫《雲之獸:來自遠古的守護者》後,今年與插畫家鄒駿昇合作推出繪本《捉迷藏》,展現臺博館發展IP(Iintellectual Property)及與當代對話的企圖心。

圖5《捉迷藏》繪本內頁(插畫家鄒駿昇繪製)

《捉迷藏》繪本即日起於臺博本館、古生物館、南門館、鐵道部園區的賣店,以及五南文化廣場國家書店松江門市三民書局南天書局販售。除了華語版繪本,臺語版繪本也規劃有聲書,讀者可以透過繪本學習臺灣生物的知識和名稱。

圖6 插畫家鄒駿昇分享創作理念

《捉迷藏》微型展Hide & Seek
展出日期|111.4.22(五)~111.5.22(日) (週一休館)
展出地點|國立臺灣博物館本館2樓迴廊(臺北市襄陽路2號)
官網連結|https://reurl.cc/zZymO7

小典藏ArtcoKids|小編報報( 913篇 )

喜歡藝術,熱愛繪本,最愛閱讀,還有開懷大笑的小孩笑容! 每天都愛四處看東看西趴趴走,要把最新鮮有趣好看好玩的內容分享給大家!

★按讚 FB→https://www.facebook.com/artcokids/
▲來追IG→ https://www.instagram.com/artcokids/

■聽PODCAST→ https://open.firstory.me/user/artcokids

◎加LINE@→https://line.me/R/ti/p/@hmo6185j 

© 2022 典藏藝術家庭股份有限公司保留一切權利。8f-2網頁設計和維運