正在閱讀
【專欄|與故事為伍的人】靜夜的探索,道聲晚安──《森林裡的夢》

【專欄|與故事為伍的人】靜夜的探索,道聲晚安──《森林裡的夢》

與孩子在共讀《森林裡的夢》這本書時,可以一起閱讀圖像裡的細節,聊聊發現的小細節,以穩定溫柔的語氣朗讀這個故事,隨著文字的音韻,搭配畫面、翻書的節奏,重複模式的敘事,都會讓孩子讀起來特別有安心感....

就像是沉靜的夢,大量的棕色襯著黑夜,女孩與小狗正進行一場安靜的探險。《森林裡的夢》是美國詩人、老師的童書作家──凱倫.詹姆森的作品,不論是文字或是圖像,就是一首緩慢流動的詩,讀起來是踏實而自在。

大量的棕色襯著黑夜,女孩與小狗正進行一場安靜的探險。《森林裡的夢》內頁。

這是一本晚安書,很適合睡前與孩子共讀。除了封面,前後的蝴蝶頁也是相當精彩的,從曙光乍現的黎明,到最後入眠的星空,正是帶著孩子慢慢進入夢鄉的暗示。大地色之於人的生活經驗,所帶來的就是最貼近自然的安心感;楓紅的樹葉枯枝帶著蕭瑟,可是很多時候橘紅色或是棕黃色則注入了暖意與希望。唯獨身穿湛藍色外套的女孩與狗,讓人很容易發現她,然後跟著她的腳步,開始……冒險!

故事像是和孩子猜謎似的,作者幫每個角色取綽號,再以角色的特性描敘,讓讀者猜猜看究竟是誰,答案其實並不困難,繪者將之妥適的安排在畫面的環境裡,靜靜的,哪怕是一個睜眼,都好像被發現了一樣!大爪子棕熊、絨絨鼻麋鹿、小小蹄的梅花鹿、飛毛腿狐狸……,都正以不同的姿態在森林的家準備入睡,女孩與狗的互動、眼神的方向、表情的驚喜,甚至女孩還仔細觀察和紀錄呢!若是再仔細一瞧,這座森林裡還有許多其它小動物呢!最後,小靴子,哦~對!就是這隻一直跟著女孩的狗兒的名字,也一起回到溫暖的小木屋,被森林的夢所圍繞,帶著微笑說──晚安。

女孩和小狗一起回到溫暖的小木屋,被森林的夢所圍繞,帶著微笑說──晚安。《森林裡的夢》內頁。

喜歡故事裡像猜謎般詩意且富有韻律感的文字,飽滿的畫面安排彷彿讀者也身置其中,一起探索;重點是,深夜裡獨自遊走森林間,女孩和狗的表情舉止都在化解屬於黑暗中可能賦予的不安,反而是一種好奇的發現,即使女孩沒有說話,我們都可以感覺她的愉悅,最後一頁頁女孩的筆記,就是最好的證明。

與孩子在共讀這本書時,可以一起閱讀圖像裡的細節,聊聊發現的小細節,以穩定溫柔的語氣朗讀這個故事,隨著文字的音韻,搭配畫面、翻書的節奏,重複模式的敘事,都會讓孩子讀起來特別有安心感,是本很適合睡前共讀的繪本。

《森林裡的夢》,作者:凱倫‧詹姆森,繪者:馬克‧布塔方,譯者,黃筱茵

回家吧!森林裡的動物們 讓我們一起進入溫暖的被窩

夜晚悄悄降臨,小女孩和小黑狗緩緩地步入森林。回家吧,大爪子。
採摘野果的高手,最愛蜂蜜的小偷,山谷的影子越來越深,慢慢走回你的窩裡打盹。
月亮正在升起,明亮的星星在夜空中閃耀,往這裡唷,
大大小小的動物們都回到自己溫暖的窩,今晚,森林裡將圍繞著香甜又舒適的夢。
噓……該是時候說聲 晚安。

陳櫻慧( 23篇 )

童書作家暨親子共讀推廣講師/思多力親子成長團隊(思多力有限公司)執行長。是故事創作者,也是親子共讀與繪本講師、說故事老師、兒童作文老師,至2013年,累積的演講活動及說故事場次超過百場。2014年7月成立思多力親子成長團隊,以經營閱讀推廣、繪本活動及課程規劃為主,期能整合團隊力量,落實社會企業責任。與牛奶爸育有兩個孩子,在樸實簡單的公寓,以故事陪伴彼此,期待新情節。https://www.facebook.com/evai1210

Copyright © 2021 Artouch Inc. 保留一切權利。