西國冬至到：從西洋節日到人見人愛的聖誕節

The Western Winter Solstice: From Western Holiday to the Beloved Christmas

在傳統中國，自然沒有基督教信仰下「聖誕節」的概念，傳統上的「聖誕」一詞，用於皇帝的生日、神佛誕辰，或是孔子的誕辰。在19世紀，懵懂初遇聖誕節的中國民眾，不熟於《聖經》與耶穌行跡，可能是以中國傳統冬至去解讀聖誕節。