來到法國第三大城市-里昂,搜尋得知這兒有:一座中央館、15座分館外加三輛行動圖書車的超大圖書網絡,在「兒童本位」思潮興起的現代,其中是否有專為兒童設立的圖書館呢?決定用「腳」找出真相。


先從文化多元的第七區圖書館Jean Macé探索起。
徒步來到館前,被門面的天井設計吸引。跨進細瞧:啊呀!這間館藏以青少年和成人讀者為主,僅瀏覽了一塊寫信給聖誕老人的小展覽,其中包括淘氣尼古拉(Le Petit Nicolas)寫的信。

這則故事收錄在《淘氣尼古拉:聖誕節》(Le Petit Nicolas: c’est Noël!,文/René Goscinny,圖/Sempé):跟往年一樣,尼古拉準備寫信給聖誕老人要禮物。然而爸爸卻把他抱在膝上,試圖用大人的方式,委婉跟他解釋「聖誕老人因為修繕雪橇而面臨財務困難」的現實狀況。於是尼古拉在信中寫了許多令人哭笑不得的純真請求。點進這個網頁可以讀讀信件內容

一心尋找「圖書館」,卻未能如願探訪兒童圖書空間,索性改在巷弄間漫遊。不經意走過一間名為「吉約蒂耶爾社區中心」(Maison de la Guillotière),從玻璃窗透看過去,直覺認為:這不就是一家圖書館嗎?走進室內瀏覽館藏,更加確定:這不僅是圖書館,而且是以兒童讀者為主的閱讀空間。
原來這間社區中心是將圖書館納入公共服務場所,它不等於圖書館,而是一所比較大的「地方公共/社區空間」,為當地居民提供各種文化活動與服務。好比區公所的活動中心附設一間市立圖書館,吉約蒂耶爾區範圍涵括一部分里昂第七區和一小部分第三區,這兒圖書館的使用者以「兒童+年輕父母」的家庭型態為最大宗。因此在1984年這所公共場域設立時,即保持「完全兒童館」的特殊定位,里昂市官方現在直接把它定義為「兒童圖書館」( bibliothèque pour enfants),專門服務 0–12歲的兒童讀者。

一進室內,熱鬧滾滾,適逢週六,是圖書館最活絡的高潮時刻。見親子提著大袋子俯首矮書箱,物色幾本能帶回家,親子窩著共讀的好書。

落地窗那面有一張小桌子,擺放著兩口行李箱、數本繪本、幾分摺紙作品,原來是社區提供的臨時托育服務。其中《不過就是小小四個角而已》(Quatre petits coins de rien du tout,請參考【繪本書房】方形?圓形?不過小小四個角而已!一文。

我們來聽聽《到跳蚤國去》(Au pays des petits poux),這是阿雷馬納(Béatrice Alemagna)早期的作品,圖像是用羊毛氈戳戳戳~出來的,非常獨特。
荒廢花園的一張舊床墊裡有一個跳蚤國,今天小胖跳蚤過生日,牠用灰塵準備蛋糕,佈置花環,還轉動起唱盤,並邀請各地未曾謀面的跳蚤們一起來開派對。
可是當客人一一現身時,真是驚喜!每隻跳蚤怎麼都長得大不相同:有一隻很瘦,另一個全身黃黃的,還有一隻五顏六色的。跳蚤們互相用嘲笑的語氣質疑對方:「你為什麼瘦得像豆子?」 、「為什麼你像河馬一樣胖?」⋯⋯。
然後跳蚤們得出共同結論:牠們的樣子都是天生的,彼此就是不同。他們對此無能為力,於是一個個衝到舞池,開始一起左左右右、上上下快樂跳躍。

好繽紛歡愉的圖畫書啊!轉頭看見另一面牆上著手語示範教學海報,配合多元文化認識與熟悉,來認識各地朋友,多了解不同溝通方式,別忘了也要學著用手「唱」首法國兒歌。這首歌曾出現在小典藏〈維勒班童書節〉一文的影片。也可以點擊此連結聽聽:


館藏不止一般紙本圖書,影音和漫畫已然從配角躍升主角,多元媒材當然都能乘載思維想法,所以在不大的空間裡,仍不乏這類典藏,小讀者們個個專注揀選視聽圖書:誰要跟我們回家呀?


照片來源:https://www.justacote.com/lyon-69007/bibliotheque/bibliotheque-du-7eme-guillotiere-856432.htm
目前館舍在重新整修後,室內提高明亮度,幼兒圖書空間也翻新,還增設了活動室( salle d’animation),可以進行説故事、工作坊、遊戲等活動。
在館內的當月宣傳單中讀到:有「筷子使用」活動,想起曾鑽進附近的一間亞洲超市,買到睽違久久的米粉~從繪本《到跳蚤國去》,到手語兒歌教學海報,諸此現象都說明了「吉約蒂耶爾」是一個人口組成非常多元的城市街區,法國人、華人、越南人、柬埔寨人、北非移民以及來自其他國家的移民⋯⋯等,2025年外牆新添了長約 500 m² 的大型壁畫,更加證明這塊區域的文化特色。

這面新地標是由藝術家 Heta One 創作,在與居民、讀者們集思廣益後,將主題鎖定地方傳說——那條從建築一側探出頭來名為 Mâchecroute的巨大綠龍,是傳說中的隆河水怪,樣貌好像「中國龍」。雖然此街區每年都有中國新年慶祝活動,但這是藝術家刻意讓一個法國地方傳說中的龍,穿上亞洲龍的視覺語言。
壁畫上有傳說中的怪獸、里昂特有的植物、飛舞的書本⋯⋯生物呈現多樣性,文化也是!圖書館並沒有固定樣貌,社區中心結合市立圖書館,讓閱讀空間產生新氣象。
稻米未被定義前,也只不過是雜草;而所謂的怪獸,都是我們對未知的想像。多樣性的美妙正啟於這些因未知而生的想像,它們可能正握著開啟未來的鑰匙!想像圖書館下一步重組、變形,又會生發出怎樣的傳奇呢?



