愛書的人都知道每年的四月二十三日是世界閱讀日，但在西班牙加泰隆尼亞自治區，這一天是他們的「聖喬治節（Sant Jordi）」。根據當地傳統，男生會送心愛的女生玫瑰花，女生則回送一本書，久而久之，竟然演變成當地的情人節跟街頭文學節！
根據傳說，加泰隆尼亞的守護神聖喬治殺死了侵擾小鎮蒙布朗（Montblanc）的惡龍，包括巴塞隆納在內的城市，聖喬治節當天都會盛大慶祝。
數百家書攤街頭一字排開
今年聖喬治節，我人湊巧在巴塞隆納，親眼目睹當天的盛況。巴塞隆納大大小小的出版社、獨立書店與大型連鎖書店，早在半個月前就宣佈作家簽書會、講座日期，主要街道蘭布拉大道（La Rambla）、格拉西亞大道（Paseo de Gracia）、聖胡安大道（Paseo de Sant Joan）、加泰隆尼亞林蔭大道（Rambla de Cataluña）上，全數封路，數百個攤位沿著街道一次排開，一齊舉行全城最大型的作者簽書會。
從早上十點人潮漸漸變多，幾乎每個轉角都會看見小型的玫瑰攤。鮮紅欲滴的新鮮玫瑰，與一支麥穗包成一束。許多大學生也趁此賺一筆，在路邊叫賣，每束4.5歐元起跳。
儘管是比照文學節的盛況，出版社們卻沒有因此大打折扣吸引人潮，滿滿的書籍擺滿桌面，人們在其中穿梭，不到中午現場已經水洩不通。許多大型出版社安排作家們一個挨著一個坐著，親切地為書迷簽名、拍照，好幾個攤位前，都排了長長的人龍，彷彿巨星蒞臨。
百年連鎖書店 設置聖喬治選書專區
許多當地長年經營的書店，不僅在店裡設置「聖喬治節選書區」，更在書店外擺起攤位，同樣大排長龍。
像是西班牙最大的百年連鎖書店「書香之家（Casa del Llibre）」門面裝飾了數朵巨大的玫瑰與惡龍的畫像。由於人潮過多，店家甚至拉起紅龍，進行人潮管制。
我順著人群擠了進去，店裡已經很多人手裡拿著玫瑰。深綠色的書櫃直達天花板，書的陳列整整齊齊，讓人覺得心情愉悅。特別值得一提的是，進門沒多久，就看到臺灣漫畫家高妍的專屬書櫃，有詳細的作者介紹，並展出《綠之歌》西文版上下兩集，讓人感受到書店的滿滿誠意。
「書香之家」特別的是，書店裡設有空間極大的「漫畫區（Zone Cómic/Manga）」，哆啦A夢、七龍珠等日漫一應俱全，來自各國繪本與圖像小說也陳列於此，我在這區也發現臺灣漫畫家小峱峱的《守娘》西語版；另一面牆則是以加泰隆尼亞語標著「年輕讀者（JOVESLECTORS）」以不同年齡層分門別列青少年讀物，可能是因應聖喬治節，半個牆面大畫了一頭惡狠狠的龍。
高第巴特婁之家 千朵玫瑰裝飾
離開「書香之家」後，我信步走到高第建築「巴特婁之家」。同樣因應聖喬治節，沿著波浪狀的牆面裝飾了滿滿的玫瑰花，讓整座建築看來更為立體。當天我經過巴特婁之家數次，每次都圍滿了搶著與建築物合照的人潮。
當天我刻意拜訪了巴塞隆納幾家有特色的書店，離巴特婁之家走路不到十分鐘是La Central 書店，店外的書攤攤位，擺了15張簽書會的作者桌，從早上十一點到晚上八點，每個作者都簽滿足足一小時，滿足書迷們的想望。
La Central 書店一進門，右手邊就是大大的「Sant Jordi 2026選書區」，一樓有豐富的英文書與法文書。有趣的是，書店最深處是半戶外的露台，許多人在樹蔭底下喝咖啡，由於不是面向大街，反倒像是給書迷的文青小角落，隔開大街上與書店的喧囂。
復興加泰隆尼亞語 書店是最佳推手
在巴塞隆納逛書店，很快就會察覺當地十分致力推廣加泰隆尼亞語。由於過去受西班牙佛朗哥獨裁統治荼害，長達36年禁止該語種通行，包括學校、行政、書籍出版等，全面封殺。直到佛朗哥過世後，當地才得以重新使用加泰隆尼亞語。
2021年開幕的「Finestres書店」即是一例，創辦人西班牙藥廠Ferrer大亨Sergi Ferrer-Salat，自成立以來，便大力推廣加泰隆尼亞語的文學作品。不僅每年頒發三座文學獎，分別獎勵加泰隆尼亞語的文學書籍與漫畫，以及西語文學作品；每年更選出兩名當地作家，頒發25,000歐元獎金，也舉辦作家駐村計畫。
不僅如此，2022年書店對面再開了分館「Finestres d’Art i Còmic」，這家便是我此行到訪的理由之一，大量的漫畫、圖像小說、音樂、建築等藝術書籍是書店主角。在這裡對於圖像文學的定義，並非是兒童繪本，而是年齡層更普及的文學創作種類。
我自己非常喜歡這間分館的設計，書店天花板上面兩座玻璃錐形燈非常搶眼，深深淺淺的藍色，讓我想到兩架紙飛機，讀著店裡五花八門的藝術書籍，如同紙飛機一樣，能夠包容所有不同於主流的自由徜徉。
社區獨立書店 女性主義選書擁死忠客群
在聖喬治節最後一站的書店之旅，我選了以女性主義為選書方向的「La Carbonera」。不同於前面幾家位於巴塞隆納鬧區，我搭了幾站地鐵，憑著手機地圖才找到這家在巷子裡的小書店。
一進門先看見半圓形的磚牆拱門，牆上貼滿了女性主義相關的標語與活動告示。店家隨興地在門口擺了兩張皮質單人沙發與一張小圓桌，受邀的女作家便坐在店門口與讀者親切聊天，沒有大張旗鼓的海報宣傳，也沒有大排長龍的簽書會，這樣小型的社區書店，反倒因為選書主題明確，吸引許多女性顧客。
離開書店時已近黃昏，走在街道上，天光仍明亮。原本早上四處飄落的法國梧桐，像大雪紛飛的絨毛種子，終於也不再漫天飛舞。巴塞隆納在聖喬治節幾乎人手一支紅玫瑰的浪漫景象，只有一日限定，但幸好還有包包裡沈甸甸的書，可以無限回味。
書店資訊：
- Casa del Llibre
Pg. de Gràcia, 62, Eixample, 08007 Barcelona, Spain
- Llibreria la Central
Carrer de Mallorca, 237, Eixample, 08008 Barcelona, Spain
- Llibreria Finestres d’Art i Còmic
DIPUTACIÓ 250 barcelona 08007, Spain
- La Carbonera
Carrer de Blai, 40, Sants-Montjuïc, 08004 Barcelona, Spain
住在柏林、來自台灣，從小在菜市場長大，英國Cardiff 國際新聞研究所留學歸國後，輾轉圓了當體育記者的夢想。以為會當一輩子的記者，二〇二二年出了第一本非虛構報導作品《誰是外來者：在德國、臺灣之間，獨立記者的跨國越南難民探尋》後，首度嘗試寫小說，驚喜發現自己的文字有更多可能性；二〇二四年出版歷史小說《陌生之地》。身為記者、作家與書籍譯者，希望透過作品傳遞的訊息，能發揮實質的影響力，去到很遠的地方。
