正在閱讀
愛閱讀|《橡皮頭蹦太郎》──被長新太爆擊心臟的瞬間!

愛閱讀|《橡皮頭蹦太郎》──被長新太爆擊心臟的瞬間!

用創作的角度來看,我想長新太自然寫畫出真實的自己,分享對世界直面的觀察、覺受與思考。在我自己的經驗中,不論是跟兒子共讀、或是面對一群孩子說故事,我在共讀現場中明白,真正好的繪本,能帶給小讀者們莫大的共時與共在。

文|貓魚(繪本作家)

咻──砰!

被猛飛過來的蹦太郎撞到頭,是在大學的最後一年,林真美老師繪本賞析的課堂上。

「原來繪本可以這樣畫!」

那時還對創作茫然的我,心底有些什麼僵固的東西,瞬間被撞飛了。那一門通識課堅定了我往後的插畫求生路,也是我後來立志創作繪本的契機。

記得那時一口氣讀了好多好多真美老師介紹或翻譯的繪本,對「繪本」這個形式的書本有了全新的認識,也因此成為多位日本繪本作家的忠實書迷,像是荒井良二、長谷川義史、宮西達也……以及長新太!

超愛日式無厘頭笑點的我,因著《橡皮頭蹦太郎》重版出來,決意來跟同好們分享被長新太爆擊心臟的有趣回憶及心得。

「你們想聽聽看台語版嗎?」真美老師眼睛閃閃發亮,笑嘻嘻的說。

在蹦太郎飛來撞去的動物大遷徙原野中,我愛上長新太。

橡皮頭蹦太郎》內頁

台語朗讀的蹦太郎大冒險更是趣味十足,簡潔的語句敲擊嘴角的笑意,

「哇,全壘打!」

整間教室的大學生捧腹大笑,一下子變回五歲,期待著下一頁蹦去哪兒,至於我最愛的部分當然是撞到鬼那一頁,每每讀到這,一邊笑一邊想著實在是太可怕了啊!這樣的矛盾心情與難以言喻的笑點,只能讚嘆長新太,真是太懂孩子了!

用創作的角度來看,我想長新太自然寫畫出真實的自己,分享對世界直面的觀察、覺受與思考。在我自己的經驗中,不論是跟兒子共讀、或是面對一群孩子說故事,我在共讀現場中明白,真正好的繪本,能帶給小讀者們莫大的共時與共在。

橡皮頭蹦太郎》內頁 小麥田出版提供

話說回來,如果把自己擺在「成熟的大人」的分析視角,討論故事「要說什麼」及「繪畫技巧」,想必會錯過長新太的書,我還記得小時候也曾經翻看過《狗的鬼》,那時我一心想成為一個很會畫畫的人,這本繪本對那時的我來說,只能是一句:「不知道什麼鬼書。」

每年都會畫繪本的我,發覺自己把繪本想簡單的時候,我會打開長新太的書。

創作自己的故事,一不注意把創作越想越困難的時候,我會打開長新太的書。

螢光粉紅、光橘、無所畏懼的濁色,長新太的自由顯得理所當然。

懷疑自己,不知道如何繼續畫下去的時候,我會翻看這些信心爆滿、莫名其妙、膽大包天的螢光飽和色,然後提醒自己:「休息一下吧。」繪本是自由的,創作有隨己意的部分,卻也永遠記得把小讀者放在心上。

橡皮頭蹦太郎》是永遠經典的繪本,展現畫者一顆單純明朗的心,給予孩子冒險的信心、儲備安定的力量與放肆的想像。

延伸閱讀

【來聊聊繪本吧專題|長新太×五味太郎】媽媽們「看不懂」我的繪本,覺得我很可怕。

【來聊聊繪本吧專題|長新太×五味太郎】「童書」這詞,要是能馬上消失該有多好啊!

推薦閱讀

橡皮頭蹦太郎
作者:長新太
譯者:林真美
小麥田出版

宇宙級的想像力大爆發
這本書絕對、絕對、絕對是外星人寫的!

蹦山蹦海、蹦蹦驚人的「橡皮頭蹦太郎」回來啦!

橡皮頭蹦太郎從遠方飛了過來。
他的頭是橡皮做的,
「砰!」一聲撞到東西,就會像皮球那樣彈開。
蹦太郎使勁向前飛,越飛越遠,竟然撞上了……