說到神保町，大家一定都知道是東京最有名且最大的舊書店街，如果每間都要進去晃晃，鐵定會耗費不少時間，不過常去的人一定知道哪幾間最對自己的胃口。離開日本之後，沒辦法像以前那樣閒逛挖寶，每次去神保町只固定去兩間書店，快狠準地買完就走。2019年6月造訪東京時，我在電車上隨意滑著手機，看到一篇「為什麼最近韓國文學在日本這麼夯」的文章，裡頭提到神保町有間韓國書店「チェッコリ 책거리 chekccori」，趕緊排進行程。
チェッコリ 책거리 chekccori
東京地下鐵「神保町」車站A5或A7出口徒步1分，好像很近，但書店位於三樓，走過路過非常容易錯過，請認明樓下的蕎麥麵店「嵯峨谷」。Chekccori的母公司是專門針對日本市場出版韓國文學及相關翻譯書籍的出版社「CUON」，Chekccori除了自己出版的書籍之外，還有其他小說、詩集、散文、童書、漫畫、美容健康等3500本實用書籍，約500多本的韓文學習用書或是介紹韓國的日文書，選書相當豐富。
現在的書店通常都會賣飲料點心增加收入，Chekccori也不例外，這裡提供的menu有韓國的傳統茶、瑪格麗以及各種麻糬等傳統點心，完全符合主題。
店長金承福是1991年到東京的留學生，她向日本的出版社提議翻譯韓國的書，但總被「韓國的書不會賣」的理由拒絕，既然如此，就自己開一間！2007年開了出版社，Chekccori則是於2015年開幕，讓更多人藉由這個空間接觸韓國文化，據說每天的選書主題還會不一樣，繪本主題是禮拜三。
踏進店內，首先映入眼簾的是走道牆壁上展示的繪本，當然為數最多的就是韓國最具代表性的白希那，想到這幾本中文都是我翻譯的，內心有點小小驕傲。
店內空間雖不寬大，還保留了不少空間給座位區，整體而言並不嫌擁擠。環顧一下，大約有兩三櫃的童書，估計會待上好長一段時間，所以點了一杯瑪格麗酒，我抱著一大疊有興趣的書回座位喝酒看書，好不愜意。
可能我看書看得有點久，店員便跑過來跟我聊天，問我是不是對繪本很有興趣，我有點不好意思地說，我想找有趣的書介紹給台灣的出版社或讀者，所以想拍一些照片，店員也很大方地說歡迎，是個待很久也不彆扭的地方。
店內陸續有訂書的人前來取書，原來除了賣書之外，還有代訂書籍的服務。偷聽了一下都是韓文學習書，也有來找如何寫韓文商業書信教學書的，心裡突然有點羨慕。台灣現在買外文書算是方便許多，但依舊沒有購買韓文書的管道，每次買韓文書都得大費周章，不知道韓國文化振興院有沒有補助在國外開韓國書店？
除了日本客人之外，也有幾位韓國客人，每個都坐著看書看好一段時間，能在異國看到這麼多母語的書籍，一定很開心吧。
Chekccori除了販售韓國書籍之外，也致力於推廣韓國文化，每個月都會舉辦十場以上的講座、工作坊或朗讀會，之前還看過到揪團到韓國「走讀」的行程呢！也因為活動不少，去之前先到facebook確認一下有沒有對外開放哦！
【書店資訊│チェッコリ 책거리 chekccori】
地址：東京都千代田区神田神保町1-7-3 三光堂ビル3樓
電話：03-5244-5425
營業時間：12:00～20:00 (公休日：週日、週一)
蘇懿禎( 52篇 )日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉，專業且極具超人氣！