2010年秋季進入東京大學，摸索了好一陣子，終於知道怎麼轉車，從哪個出口最順利。地下鐵丸之內線本鄉三丁目車站出來，在十字路口前偶爾會出現一個不起眼白色小看板，上面寫著歐洲繪本＆雜貨，沒想到東大附近居然有繪本雜貨店？
這間店的所在地有點隱密，老舊大樓門口黑漆漆的，第一次進去時，心中一直懷疑這地方會有繪本店嗎？好在樓梯轉角間裝飾了可愛的海報及特賣箱，應該錯不了。推開鋁門之後，果然是另一個天地。這裡空間並不大，所見之處全擺滿了店主從歐洲帶回來的繪本及雜貨，書架上的每一格，店內的每一個角落，都自成一個小小世界，這裡是匈牙利的樹實小孩（Kippkopp）繪本系列，那邊是北歐的瑞典皮皮，這頭是波蘭的陶器，那角是俄羅斯娃娃與莫斯科奧運吉祥物小熊米夏，玲瑯滿目，讓人目不暇給。這個時候的我其實對歐洲古繪本尚處於啟蒙階段，認識的繪本角色或畫家還很少，但可愛的東西魅力就在於，不管你認不認識都會被它們給吸引。
從此，我便三不五時的造訪這間店。這間店當時舉辦了俄羅斯動畫欣賞會，在小小的店裡，看著youtube上蘇聯時期的動畫，一邊品嚐的俄羅斯果醬紅茶及餅乾，這幾次別開生面的體驗，讓我回想起碩士班愉快的上課風景，也讓我對蘇聯時期的文化產物特別著迷。我在這裡貢獻了不少，店長送了我一張樹實小孩（Kippkopp）的海報，在我寫的《歐洲獵書80天》匈牙利篇中，還特地讓它亮了相。
除了開店之外，店長也常四處參加各種市集，也會辦相關的主題活動與展覽。其中最有趣的是「蘇聯的糖果紙展～俄羅斯與波羅的海三小國復古包裝」，這個展覽一連舉辦數次，隨著展出的次數越多，展覽的內容也更豐富，甚至還有來自烏茲別克、以色列的糖果紙呢！除了繪本及雜貨之外，Mitte還有販賣來自東歐及俄羅斯的食品，所以每次展覽或活動都會搭配這些食物甜點，讓人身心靈都獲得滿足，也是Mitte跟日本其他俄羅斯東歐雜貨店較為不同的特色。打開Mitte的網路商店，居然一本繪本都沒有…主要分成兩個，一個是販賣蘇聯時期雜貨及食品，像是俄羅斯、烏克蘭一帶的傳統烤餅乾Pryanik，喬治亞的神奇棒狀點心「丘爾其赫拉」，加入松果的果醬（？！）羅宋湯以及烏茲別克的炊飯調理包等等，聽都沒聽過的料理，另一個則是知名的波蘭陶器。逛完網路商店有一種莫名的安心感，好在沒有繪本，而且雜貨也都賣光了，不會讓我回過神來已經下好一批單。
糖果紙展（圖片取自https://togetter.com/li/746234） 糖果紙展（圖片取自https://togetter.com/li/746234） 小圓麵包（圖片取自https://ameblo.jp/）
博士班後期，我忙於課業與打工，便很少造訪Mitte了，但每天上學經過時，還是會習慣性確認它是否還在。搬回台灣之後，即便每回到東京，去學校總是沒好事，所以事情辦完之後都飛也似地逃離，最近突然看到Mitte的粉絲頁久違的更新，彷彿又見到老朋友一樣，想起了許多回憶。有機會到東大一遊時，千萬別去吃難吃的赤門拉麵，不妨逛逛充滿異國風情的Mitte吧！
【書店資訊│雑貨屋ミッテ(mitte)】
地址：東京都文京區 本郷3-33-3 本郷ビル4F
營業時間：不定，請於Twitter確認
Twitter：https://twitter.com/zakkamitte
Facebook：https://www.facebook.com/mitte.lomo.jp/
蘇懿禎( 60篇 )日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉，專業且極具超人氣！