你喜歡大型圖書館還是小型圖書館？
相比台灣喜歡建造大型圖書館，韓國在2006年開始，便以在每個社區建立圖書館為發展方向，就近在居民聚集地設有小型圖書館。為了增加居民的使用意願，「像去巷口超商一樣，在步行距離內的小型圖書館就能借閱與返還大型圖書館的所有圖書。」甚至《住宅建設基準等相關規定》中還規定，500 戶以上的大型社區必須設置小型圖書館。
除了在公寓大樓和人口密集區設立圖書館，2015年開始，漸漸也在森林或是公園設立森林圖書館，這些圖書館有些會被稱為책쉼터（Book Shelter)。
我一開始真的很困惑，圖書館就圖書館，多取這個名字會有什麼不同嗎？不過我去了陽川公園Book Shelter（양천공원 책쉼터）後就了解了— 雖然是圖書館，但跟圖書館又有點不太一樣的感覺。雖然是個滿小的圖書館，但是能讓人待很久的時間。
把一棵樹留在建築裡
這個館在陽川公園的兒童遊樂場旁邊，是一個不規則形狀的建築物，為什麼會建成這個造型呢？
原來這個地方是遊樂場和大草坪，草坪上零星散布著幾棵樹，建築師被其中一棵形狀優美的柿子樹吸引，便以保留這棵樹為設計目標，保留了大部分的草坪，設計出了以柿子樹和櫸樹為中心的建築。如果從上面看，這座圖書館剛剛好地把自己嵌入在遊樂場的遮陽廊道，和草皮中間的空隙中，面向草皮是一扇圓弧形的大窗，就像環抱著草坪一樣。
陽川公園Book Shelter的外牆採用象牙色磚，與公園內深色樹枝形成鮮明的對比。門面小小的，門口大部分的牆面留給腳踏車停放處。進門會先看到一排密碼鎖置物櫃，旁邊是洗手間，這個空間就可以看到保留的柿子樹在圓弧形落地窗包圍的小庭院中。
再往內走就是圖書館。
相比於簡單低調的外觀和門面，挑高的入口空間明亮無壓迫感。原來這個基地就有1.2公尺的落差，建築師巧妙運用這個落差，將館內空間分為上下層，下層自然形成挑高空間。
下層是靠近門口和玻璃窗的區域，這裡大部分是閱覽座位，靠近門口是多人共用的大桌子，面向草坪的落地玻璃窗前則是單人的沙發椅和小桌子。
玻璃窗採用摺疊門，天氣好時可以完全打開。這個美好的風景只有少少幾個座位可以享用太可惜了，這裡建築師也利用高低差打造成階梯式座位。這裡的視野開闊，如果打開摺疊門，就是舉辦戶外音樂會或是電影放映的場地了。
從門口開始，每一步都有風景
這座建築只有140坪，但不會在門口就一覽無遺。支撐屋頂的中央圓柱以混凝土建造，為了避免顯得突兀，面向門口的那面做成咖啡吧，背面則是館員的工作站，面向階梯座位的柱面則是高櫃。
館內看不到銳角的隔間，取而代之的是一個個圓弧。從門口進來沿著坡道走，才能看到在最高處的兒童書區，這個架高起來的木頭空間，可以安心讓孩子坐臥爬行，窗外就是一片櫸樹森林。
上層是主要是書櫃區，因為這個館的空間比較小，所有書櫃都是釘在牆上的高櫃，高櫃沿著圓弧型牆面展開。順著書櫃走，在書櫃與書櫃中間的小門，遇到圓弧書櫃牆後的一棵櫸樹（驚喜！）。再繼續往前順著弧形轉彎，這裡豁然開朗，眼前就是階梯座位和戶外草地。
這座建築在2021年得到第39屆首爾特別市建築獎優秀賞和大韓民國公共建築獎大賞，建築師在開幕後有機會與一位在那裡工作的圖書館員交談，她提到下雨下雪的日子尤其令人愉悅。
我是在春夏交接綠意正盛的時候去，看到這段文字敘述，也忍不住想像雨雪天坐在這裡是多麽安寧。
其實我真的好困擾쉼터Shelter在這個情境要如何翻譯，但以陽川公園책쉼터來說，這裡就是一個讓人暫時停留、休息、安全且安心的空間。陽川公園Book Shelter讓有書的地方，成為人們休息之處。
延伸閱讀
【專欄｜旅行的終點是圖書館】爬著上坡去找圖書館－首爾「山坡系」圖書館巡禮：峨嗟山森林圖書館 &清雲文學圖書館
曾經是書店人，現為圖書館員，在有書的地方就安心，成了旅行時也會去圖書館的怪人，目前熱衷探索首爾的圖書館。