正在閱讀
他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

專欄|雅媛老師讀臺灣繪本

他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

在《用繪本跟孩子談重要的事》中,我們感受到幸佳慧「希望世界更好」的信念,這也轉化在他的不同作品裡。
【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌
台北市立美術館

作為繪本推廣者,我則感到可惜。那個可惜是,臺灣還有好多優秀的繪本作家呀!有什麼方法能讓更多人認識他們呢?

在「雅媛老師讀臺灣繪本」的專欄裡,我會介紹不同臺灣作家的繪本,帶大家看見並感受不同的創作風格。希望能讓大家在讀過文章後,情不自禁地冒出「我想讀這位作家其它作品」的念頭,如果能做到這樣就太好了呢!


大家好,

年假時,我偶然看到thresds的一篇貼文寫道:「想不到『國家人權博物館』現場人潮會到達擁擠的程度。[1]」照片裡,人權館擠滿不同年齡層的民眾,真的前所未見。不過,這個想不到,其來有自。

二月初,電影《世紀血案》記者會上,演員言論引起爭議[2]。從「林宅血案」開始,網路上掀起一波「臺灣史補課」風潮:有人講述經歷,有人分享史料,有人推薦書單,有人走訪遺址……。

我想起自己的經驗。當幼教老師時,為了跟孩子解釋「二二八為什麼放假」,我開始爬梳資料。而後,因緣際會下,我參加了人權館的人權繪本種子師資工作坊,聽到許多臺灣歷史故事。

仔細想想,我的「開始」,是受兒童文學作家幸佳慧的影響。大學時,我的班導婉湘老師[3],邀請幸佳慧到系上演講,我才知道,繪本可以談的事情,比我想像的多很多;孩子能理解的,也比我想像的多很多。


[1] 出自:rrrrosa8964(threads使用者帳號),https://www.threads.com/@rrrrosa8964/post/DU7wbhNgbaG?xmt=AQF07TAw5YWESLjDm9zT3JR0GimgZAhD9CtfeVZlf4CFVg,2026.2.19,檢索日期:2026.2.20。

[2] 如欲瞭解事件經過,可參考:黃奕瀠,〈台灣電影《世紀血案》為何引發抵制潮?〉,《BBC News 中文》,https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1l74jveqdgo/trad,2026.2.10,檢索日期:2026.2.20。

[3] 周婉湘,著有《一起讀、一起玩:11個遊戲,陪孩子玩出繪本文學力》、《手感創造力:從做自己的玩具開始,創客養成的親子木育手札》,也是繪本譯者,如:《小黃點》、《彩色點點》等。經營「一起讀、一起玩」,在典藏也有專欄「一起讀、一起玩!美國童書空間漫遊」。


幸佳慧在2019年因病逝世,如果你來不及認識他,我推薦大家先讀《用繪本跟孩子談重要的事》。

幸佳慧,《用繪本跟孩子談重要的事:能獨立思考的孩子,到哪裡都能過得好》,臺北:如何,2014.9。
幸佳慧,《用繪本跟孩子談重要的事:能獨立思考的孩子,到哪裡都能過得好》,臺北:如何,2014.9。

前言裡,幸佳慧提到畢業後的經歷,包含參與公民活動。他感慨,這樣的社會參與經驗,是不是可以來得更早?他也提到,演講後常收到「不知道那個、為何沒有人說、怎麼辦」這類迫切的回應。

這些回應,源自我們受教育的經驗。因此,幸佳慧寫下《用繪本跟孩子談重要的事》,以此向讀者傳遞,過去的我們無法看見,現在的我們有能力看見。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

從主題名來看,前三個直述句,與環境、動物與土地議題相關,讓我們練習脫離人類本位思維。後三個問句,反映社會對性別、多元差異、人權議題的困惑,引領我們開啟思考之旅。

第二部比重較少,因此對一般讀者而言負擔不重,就像在讀故事,我們把童書歷史讀了進去。我們看見國外看待童書的視角,看見文學帶來的力量,還看見作家如何將理念轉化為作品與行動。

我不打算介紹更多,而是為大家開啟這扇門,邀請大家走入幸佳慧的世界,或許你會跟從前的我一樣,在他的所思所想中備受衝擊與感動。心田裡,那個微小的苗也會被種下。

在《用繪本跟孩子談重要的事》中,我們感受到幸佳慧「希望世界更好」的信念,這也轉化在他的不同作品裡。

二二八將近,我想起《希望小提琴》,講述白色恐怖受難者陳孟和的故事。封面上,是一張黝黑的側臉,昂首閉眼的模樣顯得沉靜。與之對比的,是穿著鮮黃衣裳,拉小提琴的女孩,為沉靜的氛圍帶來活力。

幸佳慧 文,蔡達源 圖,《希望小提琴》,臺北:小天下,2012.5。
幸佳慧 文,蔡達源 圖,《希望小提琴》,臺北:小天下,2012.5。

「閉上眼睛,我才能看見窗外的藍天;摀上耳朵,我才能聽見美妙的歌聲。」

書名頁,幸佳慧的文字帶我們進入陳孟和的世界。繪者蔡達源以滿版的黑呈現,那個黑,是有筆刷痕、渲染痕的黑,像是無窮無盡,也有被徹底包覆的感覺。右上方有一扇窗,窗邊有鳥,窗外有天,但欄杆阻隔了一切。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

「剛到島上沒幾天,阿強的床便空了。」原因無人知曉,眾說紛紜,這就是讓人害怕的地方──有人消失了,沒人知道原因,只能想著,下一個會不會是自己?

「我常常希望自己是死的。可是,後來每當讀到家裡的來信時,我都會想:『還好,我還活著。』」

故事以第一人稱述說,畫面裡,我們讀著妹妹寄來的信,讀到家人的掛念,也讀到家人的生活如常,於是,信件成了活下去的盼望。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

跨頁五到七,圖文呈現被吹倒的居所、日復一日的體力活,每個人都身心煎熬,只能以「十八層地獄默劇電影」自嘲。

「誰也沒想到父母培育我們念到大學,當了醫生、老師,卻是來小島蓋自己的地獄。」

畫面下方,一個個低頭工作的身影,色調以黑灰色構成,看不清人的臉龐,是此刻小島的日常;畫面右方,一個個挺拔自信的模樣,有醫師袍的白色、知識分子的西裝色,是以為能永遠的過往。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

前半段,我們跟著踏上小島,感受炙熱、艱辛與苦楚。除了工作的辛苦,還有怕被抓走的心苦。而支撐這些苦的,是家人。

故事轉折是妹妹寫著外甥女出生的信,為陳孟和帶來極大喜悅:「讀到小芸出生的那封信,讓我對人生又懷抱了希望。」黑暗裡,出現一點一點,不同顏色的光。夢境裡,他抱起笑著的小芸。他還沒見過小芸,卻已得到巨大的力量。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

陳孟和利用午休時間,歷時一年,做了一把小提琴送給小芸。妹妹的來信滿是敬佩與感謝,不過仔細一看,已是1965年,小芸五歲了。而距離第一封信,已過了十三年。

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

這般艱苦的日子,陳孟和待了十五年,最終他在1967年被釋放。跨頁二十二,是最令人酸楚的一頁:

「我看到了他們,一個變老了,一個長大了,我的眼淚掉下來了。」

「我們緊緊的抱成一團,很久很久都無法開口說話,我們的眼淚都掉下來了。」

圖像以渲染的黃褐色作為背景,那是悲喜交加的氛圍。左側是陳孟和與妹妹,右側是白髮蒼蒼的父母。母親布滿皺紋的手輕捧他的臉,父親在後方拭淚,這盼望已等待了十五年,母親的眼神像在說:「回來就好,回來就好。」

【專欄|雅媛老師讀臺灣繪本】他留下的禮物──與幸佳慧同行,用繪本看見真實世界的樣貌

這篇文章,我寫了又停,停了又寫。我不是第一次讀《希望小提琴》,但心仍會被揪起。即使如此,我還是想持續寫下去。


一個個鮮為人知的故事,提醒我們世界不總是美好的。但是,看見「不美好」有什麼意義?

我認為,是那些看見讓我們直視黑暗與傷痕,進而長出面對的力量。在面對以後,才有行動的可能。

如此,我們或許能構築出一個,更理想的世界吧!

如果想更認識幸佳慧,可以看看這裡:


臺灣繪本作家 幸佳慧(1973-2019)

金鼎獎特別貢獻獎得主,兒童文學作家與研究者,英國新堡大學兒童文學博士。長期投入兒童文學翻譯、創作、評論與研究,以及閱讀推廣和推動兒童權益。她的創作廣泛,不因以兒童為對象而自我設限,涉及多元文化、轉型正義、性別平等、土地認同、兒童權益等。

出版作品多元,且關懷社會與人權議題,繪本有《家有125》、《親愛的》、《哇比與莎比》、《希望小提琴》、《小寶貝與小動物唱遊繪本》、《大鬼小鬼圖書館》、《透明的小孩》、《臺南孔廟好好玩》、《天堂小孩》、《親愛的大人》、《蝴蝶朵朵》等;少年小說有《我就是這樣》、《金賢與寧兒》、《靈魂裡的火把》,成人書有《掉進兔子洞》、《走進魔衣櫥》、《走進長襪皮皮的世界》、《用繪本跟孩子談重要的事》、《親子共熬一鍋故事湯》等;曾獲金鼎獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎與「國家文化藝術基金會」贊助創作等。

陳雅媛10 篇

陳雅媛,一名幼教與兒文混血的繪本推廣者,「雅媛老師的繪本+」版主,寫書
評、接講座、經營大人繪本讀書會,也會到幼兒園代課。雖然粉專名寫的是「
雅媛老師」,但更喜歡大家叫我「雅媛」。

喜歡繪本能用溫柔的方式談論嚴肅的議題,也喜歡什麼都不討論,單純好看、
好哭、好笑的繪本。最不喜歡的,是明顯說教的繪本。

關注兒童、性別與人權等議題,希望藉由介紹不同繪本,讓不同的人們能試著
相互理解、開啟對話,進而創造更平等、更自由的世界。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員