如果你第一次讀《小壞蛋古斯塔夫》,和我一樣感到困惑、甚至不太確定自己看到了什麼,那麼,太好了,我們一起走進了樋口裕子的世界。
我花了好長一段時間,每天讀二至三回GUSTAVE系列作品,試圖讀懂這兩本繪本在說什麼?但在截稿死線下,我放棄這個糾結,因為GUSTAVE系列並不照傳統敘事走,而是透過構圖、角色造型與細節堆疊,構築起一個怪異又溫柔的宇宙。在這個宇宙裡,可愛與怪奇不是對立,而是彼此交織的。也因為不再執著要讀懂,我才意識到,這是一個不需要被「理解」,而是需要被「觀看」的世界。
無法歸類的樋口裕子美學
在《小壞蛋古斯塔夫》的開場,鱷魚與古斯塔夫的對話就讓我逐字慢讀好幾遍:
「你究竟是貓?是蛇?還是章魚?」
「嗯——貓吧。」
「嗯——那我應該是鱷魚吧。」
故事從第一頁開始就很「怪」,勾出讀者的好奇:「古斯塔夫是什麼?」
一隻有貓臉、蛇手和章魚身體的生物,無法被分類,卻又真實存在。這裡很有趣的是,樋口裕子把角色定義的主導權交給角色本身,而非讀者,我們的認知。這種無法被歸類的不確定性,定調本系列的美學核心。

看起來不真實,卻又如此令人著迷
《古斯塔夫與神祕動物》延續前作的怪奇美學,我們再一次被丟進一個介於現實與幻想的過渡空間。翻開書頁,古斯塔夫們不是傳統的冒險英雄,而是以近乎科學探勘的方式,在森林裡逐步蒐集資料、比對特徵、觀察神祕動物。作者像是「博物學家」在做田野調查,不是「說故事的人」。我們必須跟隨採用相同的姿態,不是聽故事,而是看生物,奇妙的是,我們越看,越被吸進去,不自覺「陷入」。
看似可愛,卻保持著不尋常的冷靜。
這種「可愛+理性」的矛盾,是我在看GUSTAVE系列的感受。兩書頻繁運用「正面」與「側面」的構圖,例如十隻古斯塔夫排成一列,每一隻正面、站直、凝視前方,像極博物館的標本;又如神秘動物們以正、側面並列方式呈現,像在閱讀古老的動物圖鑑。這些角色像檔案被展示出來,讓畫面產生怪異的冷靜感。
背景極簡,細節爆量,視覺被掌控!
在《小壞蛋古斯塔夫》可以看見古斯塔夫創造出各式各樣的神奇生物。畫面中背景簡化,卻在生物身上堆滿密集細節:異獸複眼、觸手紋理、毛皮質感,在《古斯塔夫與神祕動物》中,又以極度細膩的手法描繪神祕動物的特徵,這讓我們的視覺焦點被精準控制,沒有大量環境景觀,保留大片留白,張力集中在角色身上。也就是說,作者沒有留下空間讓讀者退後,我們只能直視樋口裕子創造的生物們。

顏色很少,卻讓所有怪異變得溫柔!
GUSTAVE系列採用低彩度的灰、柔粉、苔綠為基底色,唯一較鮮明的色彩是古斯塔夫們黑色的身體和紅色條紋的長褲,在畫面中具有高辨識度。底色的質感像泛黃的舊照片,這種色彩節制的效果,營造畫面有古老動物圖鑑的年代感;即便書中的角色們都在活動,但閱讀時我們卻不自覺保持沈默,介於詭異與古典的調性,讓這個奇異世界籠罩在柔和又陰鬱的神祕氛圍中。沉靜又細密的視覺語言讓所有怪異元素柔和起來,也可以說是「怪得很溫柔」。

流動的敘事,更像是去看展覽
《小壞蛋古斯塔夫》中,古斯塔夫從書裡召喚更多的自己,接著召喚出無數神奇的生物,生物們越多,越混亂,牠們嘻笑、竄動、失控,最後光亮一閃,一切消失,大家回到書裡。這不是常見的線性敘事,更像是一種「儀式」。《古斯塔夫與神祕動物》延續這種模式,古斯塔夫在森林蒐集、觀察、接觸,最後完成探索任務。這種敘事是流動的、模糊的,不強調因果邏輯,沒有情節推進,更重視「觀看」,像是邀請我們去看一場展覽,而不是聽一則故事。
重新學習「看」!
如果你能「暫時」同意閱讀GUSTAVE系列好似參加展覽,那或許能解釋樋口裕子想要傳達的訊息:「不需要什麼都懂,但能為之著迷;即使覺得奇怪,也願意接受、相信奇怪。」回到童年的閱讀方式「停下理解,開始觀看、經驗與感受」。這些作品讓我們知道,即使長大、成熟了,我們仍然可以擁有理解之外的想像力;可以可愛又奇怪;可以模糊、不被分類,自由自在。
GUSTAVE系列就是一面鏡子,照出我們遺忘的觀看方式。樋口裕子大膽的地方是她創造一本看不懂,卻可以看得很享受的書,相信世界藏著未知,而古斯塔夫,正是帶領我們走入未知的可愛嚮導。
延伸閱讀

作者: 樋口裕子(Higuchi Yuko)譯者: 賴庭筠
出版社:小麥田
為了捕捉傳說中的動物,十隻古斯塔夫前往森林探險。
他們可以揭開神祕動物的真面目嗎?
《世界上最棒的貓》作者樋口裕子 筆下最受歡迎的角色之一
一隻像貓、像蛇,又像章魚的小生物。
一同進入古斯塔夫的奇想世界吧!
作者簡介
樋口裕子(Higuchi Yuko)
畫家、繪本作家。一九九九年起以東京為中心,不定期展開個展與創作活動。二○一四年出版第一本繪本《迷路的貓》。
作品常以貓咪、蝸牛、蘑菇、鳥類等動植物作為主題,風格乍看甜美可愛,仔細一看又會發現藏在細節的詭異之處。這種奇妙的衝突感與充滿幻想的畫風,不只博得年輕族群喜愛,也吸引了Gucci、資生堂、戀愛魔鏡、Uniqlo等流行品牌邀請合作。繪本《世界上最棒的貓》受到日本《達文西雜誌》、《讀賣新聞》推薦讚譽。
Higuchi Yuko以其獨有的品味與風格,在爭奇鬥豔的插畫界開拓出一條嶄新道路,是近幾年日本新銳插畫家中首屈一指的代表人物。
在台灣已出版《世界上最棒的貓》、《沒人要的貓》、《開書店的貓》、《小情書》、《迷路的貓》、《小壞蛋古斯塔夫》,以及與「兔老大」系列作者合作的《好長好長的貓媽媽》。二○二三年底在台灣舉辦海外首站,為期四個多月的大型展覽「奇幻動物森林 樋口裕子展」,受到大眾的關注與喜愛。
作者官方網站:http://higuchiyuko.com/
盧方方( 5篇 )追蹤作者長期從事親子說故事與繪本創作,也是國內知名的繪本閱讀推廣人,演講與活動場次超過上千場。目前擔任,日日埋首於繪本書堆中,期待開發熟齡繪本應用的無限可能。夢想是讓 0 ∼ 100 歲都能愛上繪本。