今年金鼎獎得主《神奇漢藥房》繪者陳芊榕首開先例，自費赴德參加本屆法蘭克福書展，並在台灣館舉辦兩場漢方香草包工作坊，現場座無虛席。她透露，多虧《鬼地方》作者陳思宏鼓勵，她才勇敢踏出這一步，主動聯繫文策院，如願在書展舉辦活動。
法蘭克福書展今年遴選六位台灣作家參展，包括多項作品屢獲國內外獎項的陳思宏、《成為怪物以前》作者蕭瑋萱與《守娘》繪者小峱峱等，補助機票與住宿，並在書展期間舉辦多項活動，增加台灣作品在德語市場的知名度。
漢方香草包工作坊 兩場都爆滿
今年獲頒第49屆金鼎獎兒童及少年圖書類獎、甫入圍金典獎的台語繪本《神奇漢藥房》，同樣獲選今年法蘭克福書展參展書籍。繪者陳芊榕透露，她在某一場台中的活動上認識陳思宏，對方知道她有意想親自參展，便鼓勵她聯繫文策院，最後順利促成參展，報名參加工作坊的人數更是大大超乎預期。
陳芊榕特地從台灣帶來十多種香草與藥材，在現場示範過去自家中藥房傳統包裝的手法，並分發傳統仙渣餅。這些過去台灣熟悉的常民記憶，吸引外國民眾頻頻好奇發問，更有人當場將製作完成的香草包別在褲頭，直喊：「好香！」
小英總統鼓勵 台灣人走出去
陳芊榕在現場以台語朗讀《神奇漢藥房》，由口譯翻譯成德語。她表示，能入選法蘭克福書展相當難得，尤其這是一本與漢藥有關的台文繪本。過去她曾聽前總統蔡英文說過，「我們每個台灣人如果有機會都要走出去，讓世界看到。」更加深她想參展的決心。
她認為，早期台灣講台語、去中藥房是非常平凡的事，現在反而要刻意去學習台語，「我覺得很可惜，我很想要讓外國人知道，我們台灣曾經有過一段這樣的文化；台灣不只有AI跟很厲害的科技，我們的台語其實很美，漢藥也很神奇。」
以台文寫媽媽的故事
《神奇漢藥房》講述陳芊榕台中老家的「壽春藥房」，這座由外公傳承給她母親的中藥房，記載了許多家族記憶。她透露，會刻意以台語創作這本繪本，是與過世十多年的母親的一種連結。今年47歲的她，在33歲時遭遇母喪打擊。有了孩子之後，陪讀兒子繪本時發想，希望能以不悲情的角度，畫出母親的故事。
「我媽媽是長女，我外公留下這間藥房。她的一生都與這間中藥房連在一起，所以我就決定要畫出媽媽以前在店裡做了什麼事，這些記憶我通通都記得。」
放棄鐵飯碗追夢 傳承台語文化
陳芊榕過去是國中公民老師，為了全職畫畫，她先是留職停薪三年，最後乾脆辭去人人稱羨的鐵飯碗，好在老公支持她追夢，才能有這本繪本的誕生。為了創作，她以非本科系的身份報名金鼎獎繪本作家劉旭恭的繪畫課，每次繳交作業都以台語朗讀給全班聽；為了找回台語的語感，她甚至報名線上台語課，與其他成員共讀台語小說，學習更多美麗的台語詞彙。
她透露，今年底即將出版下一本台語繪本，「歐巴桑，妳欲去叨位？」，是她親自採訪一些身邊的歐巴桑，透過對話傳達善終的議題。她認為，即使已經獲得國內大獎，但她脫離繪本作家的角色，回到家就是一個媽媽跟太太，這樣才是回歸到真實生活，創作出的作品才會更有底氣與力量。
詳請請見書店粉專
黃文鈴 Wenling Huang( 1篇 )住在柏林、來自台灣，從小在菜市場長大，英國Cardiff 國際新聞研究所留學歸國後，輾轉圓了當體育記者的夢想。以為會當一輩子的記者，二〇二二年出了第一本非虛構報導作品《誰是外來者：在德國、臺灣之間，獨立記者的跨國越南難民探尋》後，首度嘗試寫小說，驚喜發現自己的文字有更多可能性；二〇二四年出版歷史小說《陌生之地》。身為記者、作家與書籍譯者，希望透過作品傳遞的訊息，能發揮實質的影響力，去到很遠的地方。