新富町文化市場自2016年12月起推動首屆展覽徵件計畫，鼓勵從事在地議題、現地創作、文化研究、飲食教育……等相關研究領域的個人或團體申請。本次獲選計畫是由兩位跨國年輕藝術家所共同創作的《如畫之詩》，由臺灣藝術家邱杰森與法籍藝術家莫珊嵐組成的藝術團隊「森嵐工作方圖」所策畫。藝術家進入萬華在地巷弄與新富町文化市場旁的東三水街市場，觀察舊城區的城市景觀與形形色色的市場人物，透過攝影及繪畫再現這些「風景」與「臉譜」，《如畫之詩》企圖藉由代表當代話語的「機器語言」(Machine language)作為轉譯圖像的方法，傳遞「非在場即可見 (visible non-present)」的圖像詩意。
莫珊嵐《大眾臉》。圖片提供：新富町文化市場。
《如畫之詩》將展出多件系列性的精彩作品，包含莫珊嵐（Margot Guillemot），以外國人的視角進入萬華舊城區中，轉化遊歷經驗而成屬於萬華的敘事素描〈Tentative d’épuisement – Wanhua〉；莫珊嵐則透過3D攝影、數位演算與手工拼貼的一連串過程，以平面影像構築出空間性，再現出市場的人物臉譜〈大眾臉〉；第三件創作〈築墨 – 萬華 Architects Ink – Wanhua〉是邱杰森以建築工程裡常用的「線墨」進行「繪畫」，以筆直墨線的累積、堆疊、並置，讓平面創作呈現「墨韻感」，在城市景觀的「格式化」後，提供另一種都市的透視角度。結合數位科技與手工製作的創作產出過程，為我們探問了藝術生產、生活與科技的交互關係；養成自不同文化背景的藝術家，則為本展帶來文化與環境的深度對話。
莫珊嵐《Exosquelettes》。圖片提供：新富町文化市場。
新富町文化市場作為區域轉型的節點，希望透過多元的創作與體驗，邀集不同視角的敘事，讓民眾重新找回對於所處城市的凝聚感。《如畫之詩》展覽以富藝術性又不失在地的語彙，讓不同社群的觀眾在此找到另一種參與及思考時代與城市的角度，展覽日期為6月10日至7月30日，現場提供中英雙語展覽介紹與作品解析，期間藝術家也將舉辦藝術工作坊，邀請民眾以手機創作屬於自己獨一無二的立體臉譜，活動資訊與報名方式將於近期公告，歡迎關注新富町文化市場官方網站及臉書粉絲專頁。
「如畫之詩」展覽主視覺，圖片提供：新富町文化市場。
新富町文化市場U-mkt新富町文化市場前身為建於1935年的萬華市定古蹟「新富町食料品小賣市場」（新富市場），2017年3月25起重新開放，由忠泰建築文化藝術基金會進駐經營，延續忠泰基金會自2010年起推動的「都市果核計畫Project UrbanCore」精神，以超過80年的傳統市場建築為觸媒，引介市場研究、建築空間、文化藝術、城市再生等議題進入老城區，期待吸引更多創意元素豐富在地生活，並成為老城區區域再生的公共交流平台。
由忠泰建築文化藝術基金會主辦的「新富町文化市場展覽徵件計畫」經過為期半年的徵集與籌備後，將由首屆獲選團隊「森嵐工作方圖」於6月10日起展出《如畫之詩》，以萬華及傳統市場為介入場域，透過藝術體現新人類、科技與城市空間之間交雜層疊的共存狀態。
邱杰森《築墨—萬華》局部。圖片提供：新富町文化市場。
新富町文化市場U-mkt( 3篇 )