翠玉白菜首登歐洲舞台被譽為蒙娜麗莎，台北故宮131組件赴捷克「故宮文物百選及其故事」布拉格揭幕

國立故宮博物院百年院慶首場海外特展「故宮文物百選及其故事（100 Treasures, 100 Stories）」，於當地時間9月11日晚間在捷克國家博物館（Národní muzeum）隆重開幕；展期自9月12日至12月31日，精選131組件院藏精品，其中最受矚目的〈翠玉白菜〉長年為臺北故宮鎮院之寶，此次為其首次遠征歐洲，捷克館方特別將其列為展覽主視覺，並比喻其「受歡迎程度堪比羅浮宮《蒙娜麗莎》」，成功引起歐洲觀眾共鳴。

國立故宮博物院百年院慶首場海外特展「故宮文物百選及其故事（100 Treasures, 100 Stories）」，於當地時間9月11日晚間在捷克國家博物館（Národní muzeum）隆重開幕；展期自9月12日至12月31日，精選131組件院藏精品，家喻戶曉的人氣明星〈翠玉白菜〉首度登上歐洲舞台，與國寶〈清院本清明上河圖〉、〈多寶格〉等經典展品同場亮相，引發當地文化界與國際觀眾高度關注。此次展覽亦呼應「2025歐洲臺灣文化年」的整體推動，藉由文化外交深化臺捷交流，象徵臺灣文化外交邁入新里程。

其中最受矚目的〈翠玉白菜〉，為清代翡翠雕刻藝術代表作，由天然雙色玉料巧琢而成，綠葉與白莖色澤自然過渡，葉間藏有螽斯與蚱蜢，寓意繁衍生息。該件文物長年為臺北故宮鎮院之寶，此次為其首次遠征歐洲，捷克館方特別將其列為展覽主視覺，說明「這件精美的雕刻作品首次在歐洲展出，被認為是最珍貴的文化瑰寶之一」，並比喻其「受歡迎程度堪比羅浮宮《蒙娜麗莎》」（In terms of popularity, this decorative object can be compared to the Mona Lisa in the Louvre in Paris.），成功引起歐洲觀眾共鳴。

延伸閱讀｜翠玉白菜睽違11年海外「出差」，故宮人氣國寶首度赴捷克

開幕式現場捷克政界與文化界重磅人士齊聚，包括參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）、眾議院議長艾達莫娃（Markéta Pekarová Adamová）、文化部次長卡什帕爾與環境部次長列維等人皆出席祝賀。臺灣方面則由立法院副院長江啟臣率團出席，外交部長林佳龍、文化部長李遠、國立故宮博物院院長蕭宗煌與副院長余佩瑾皆親臨現場。

國立故宮博物院院長蕭宗煌(右)、捷克國家博物館總館長盧卡其(左)，一同欣賞〈翠玉白菜〉。圖國立故宮博物院提供。

故宮院長蕭宗煌致詞時回顧，2005年任國立臺灣博物館館長時曾策畫「千面福爾摩沙－臺灣的自然與傳統特展」於捷克展出，如今時隔20年，再度踏上布拉格，率領故宮重點藏品赴捷，他表示：「藝術無國界，文化的力量在於能跨越語言與地域界線，讓人們理解彼此，也重新認識自己。」並已正式向國家博物館盧卡其總館長提出邀請，期盼未來規劃捷克文物來臺展出，故宮也將持續以開放多元的態度與世界對話，成為連結臺灣與國際的文化橋樑。

捷克國家博物館總館長盧卡其亦指出，早在2003年參訪台北故宮時即萌生「引進國寶至捷」的想法，2005年與蕭宗煌院長共同見證「千面福爾摩沙」特展於捷克國家博物館展出，為臺捷之間奠定深厚的文化友誼，於今終於盼來故宮文物來捷克的夢想實現。盧卡其感性指出：「故宮不會把珍貴的藏品借給非真正的朋友」，這是雙方文化信任的象徵。

開幕當日亦邀請文化部所屬臺灣國樂團演出，包括融合捷克作曲家德弗札克《第九號交響曲》的臺灣改編曲目，以及即將在捷克音樂博物館上演的音樂劇場《寶島辦桌》預告。文化部長李遠表示，臺灣文化具有包容性與創造力，這次展覽與演出就是最好的展現，「我真的覺得很驕傲」。

展覽以「以文物說故事」為策展核心，共規劃十大主題單元，包括「家喻戶曉的翠玉白菜」、「皇室的微型收藏」、「透光古鏡」、「赤壁懷古」、「文人的日常生活」、「清明盛世下的庶民」、「宮廷藝術中的貓」、「異獸獻祥瑞」、「東方的神鬼傳奇」與「鯉魚躍龍門」，呈現從宮廷到民間、從日常生活到超自然世界的文化圖景，展現了中華傳統文化的各個層面，並融入了互動元素和現代科技元素，如沉浸式劇場「四季行旅」、「畫工遊蹤」，以及〈古畫動漫——清明上河圖〉等大幅數位影像裝置。

此外，針對此前中國國台辦對本次展覽指稱「文化台獨」、「去中國化」，我方陸委會強調臺灣文化深具中華底蘊，文物交流是國際常態，不應被政治化處理。故宮方面則未對相關爭議發表回應，持續聚焦展覽本身。