2025年8月7日，美國兩大重量級藝術機構──大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art）與克里夫蘭藝術博物館（The Cleveland Museum of Art）共同宣布，雙方聯手購藏一批珍貴的18世紀彩色蘇州版畫。兩大館各獲得百餘幅作品，藉此豐富館藏及拓展中國版畫的研究面向。隨著這批作品入藏，大都會與克里夫蘭躋身為全球研究蘇州版畫的重鎮。
中國版畫藝術的發展脈絡中，蘇州生產的版畫具有特殊的歷史意義。中國於西元八世紀發明了雕版印刷，17世紀初首創多色木版印刷工藝，以不同的雕板疊加印刷，製作色彩豐富的版畫——時間早於日本浮世繪的套色技法。18世紀以降，版畫不再只是為書本文字添趣的插圖，清代的蘇州地區開始生產單張版畫，題材包含花鳥仕女、年節慶典、樓閣人物、地理景觀等，內容豐富多元。在中外交流頻繁的時代背景影響下，部分蘇州版畫融合中國筆墨和西方透視法，產生耳目一新的視覺效果。蘇州版畫在中國大多佚失，幸而於歐洲、日本仍有傳世品。
此次購藏原為瑞典藏家馮德保（Christer von der Burg）所有。他是蘇州版畫收藏最為完整全面的私人藏家，曾任職斯德哥爾摩東亞博物館，隨後與友人艾思仁（J. S. Edgren）在斯德哥爾摩創立「寒山堂」，專事東方書籍之經營與推廣。馮德保熱衷於中國版畫藝術，除收藏中國古代版畫與善本，為了收藏、研究與普及中國木刻版畫，更於1997年於倫敦成立「歐洲木版畫基金會」（The Muban Foundation），為了更好地推展與中國木版畫相關的學術研究、展覽與藝術家扶持，在2009年基金會轉為「木版教育信托」（The Muban Educational Trust）。
大都會藝術博物館館長暨執行長馬克斯．霍萊因（Max Hollein）說：「我們很高興能和克里夫蘭藝術博物館合作，共同收藏這批非凡的蘇州版畫。這批充滿活力的版畫，不僅有中國文人畫傳統，同時也有參雜歐洲版畫技巧的民間藝術特色。它讓我們意識到人和社會之間的對話是持續進行中。這批文物提供我們一個可貴的機會，深入瞭解中國視覺文化的性質。」克里夫蘭藝術博物館館長威廉．格里斯沃爾德（William M. Griswold）表示：「我們很高興能和大都會藝術博物館的同仁合作，一同推動這項獨特的收購案，且這是難得的機會，讓美國觀眾在不同館博的中國藝術脈絡下，認識這些傑出的版畫作品。」
購藏的蘇州版畫多為18世紀創作，作品主題多元，包括鳥禽花卉、仕女美人、古代器物、園林建築、歷史景點與節慶圖像等。部分尺寸較大，如清代〈美人教子圖〉木刻版畫（四幅一套），高為110.2公分，寬有 60.3 公分，目前為大都會藝術博物館所有，畫中仕女兒童沿襲中國人物畫傳統，建築則挪用歐洲的線性透視法，營造出空間感。除了融合中西藝術風格的作品，另有一類著重在再現文人畫意，用版畫擬仿傳統筆墨，更有詩詞和畫家題簽，如克利夫蘭藝術博物館所有的清代〈石榴鳥圖〉。
兩館規劃近期展出購藏的蘇州版畫，大都會藝術博物館精選部分作品於「中國繪畫與書法：館藏精選」展覽亮相，展出時間為2025年11月22日至2026年5月31日；克里夫蘭藝術博物館安排於2026年冬季，在詹姆斯與漢娜・巴特利特版畫與素描藝廊（James and Hanna Bartlett Prints and Drawings Galleries）展出，將與同時期的紙本作品一同展示，呈現更完整的比較視野，讓觀眾能對照欣賞。
ARTouch編輯部( 1818篇 )