你能勇敢說「不」嗎？——從繪本看見挺身而出的勇氣

本文作者／劉清彥

「每一場戰爭，都是在向孩子宣戰。」〜

艾格蘭泰恩．傑布(Eglantyne Jebb)

「拯救孩子基金會」(Save The Children)創辦人艾格蘭泰恩．傑布這句話，一針見血的對戰爭戕害的本質提出了最強烈的控訴。因為在戰爭烽火下，最弱勢、受害最深的就是孩子。

既然戰爭是在向孩子宣戰，偏偏孩子又無力拿起武器對抗，那麼，只能從內在使他們茁壯強大，認清戰爭的荒謬、血流漂杵的駭人樣貌、生靈塗炭的苦難，和瘡痍悲涼、難以彌補癒合的傷痕，讓他們由內而外生出並強化「反戰」的意識，以無形的認知力量來抗衡實質的戰爭威嚇迫害。

為此，不管是童話寓言、繪本故事或小說，或隱喻或紀實，童書創作者從不輕看小孩對戰爭的思考和理解。他們以多元的方式呈現，從不同的角度切入探討，讓即使是生於太平盛世的小孩，也能透過閱讀，在不帶恐懼情緒的狀態下，冷靜的、好好的思考和討論這個重要議題。

《戰爭討厭的事》正是這樣的一本書。

西班牙的創作者西莫．阿巴迪亞以充滿象徵寓意和視覺衝擊力的紅、黑、白三色，將漫天肆虐的戰火威力、強權迫害的恐怖陰影，和因此飽受壓迫和破壞的和平，一目了然的攤放在書的頁面上，讓讀者清楚看見戰爭和極權如何毀滅美麗的自然環境，瓦解大家幸福的日常生活；箝制自由的思維、書寫和發聲，禁錮所有充滿創意的藝術表現。

羅列在這份戰爭討厭的事「清單」上的每一件事物，全都是我們最習以為常，最值得珍愛的一切：山巒天空、蟲鳴鳥語、嬉戲追逐、悠揚樂音、書本氣味、美好回憶……甚至是餐桌上的一碗熱湯，但只要戰爭一來，這些便全都灰飛煙滅了。除非大家睜開覺醒的眼睛、齊聲吶喊，勇敢的起身反抗，向戰爭說「不」！

正如愛因斯坦所言：

「沒有什麼能終止戰爭，唯有人民願意起身反抗。」

縱觀歷史，不管是對抗腐敗的惡勢強權，還是野心勃發的蠻橫戰爭發動者，人民起身說「不」，是唯一能夠反轉情勢與終結戰禍的力量：人民在法國大革命向作威作福的路易十六說「不」，為世界迎來了自由的概念；因著世界各國人民的起身反抗，瓦解了德日極權獨裁，也終止了第二次世界大戰；兵連禍結、曠日拖延的越戰，也是因為敵不過四處紛起的反戰示威活動休止；而原本盛行，甚至被視為理所當然的種族主義隔離高牆，也是在人民起身抗爭後被推倒。

義大利的童書作家艾蓮娜．李維和法國插畫家沙基．布勒奇，便用精彩的圖文，為小孩梳理了這段《說不的世界史》。

從各國遠古文化中所浮現建構的「不」的概念與意涵起步，走進「不」在歷史中，面對集權、強勢、紛亂（戰爭）、不公平與失去自由時的反抗意義與影響，最後回到小孩在尋常生活中如何理解大人說「不」的用意，並且如何透過溝通釐清對「不」的觀點和誤解。

這本書幫助小孩明白，適時表達「不」的想法和意志，可以抗拒不當對待，消弭不公平與不平等，化解紛爭與對抗強權脅迫，甚至終止腥風血雨的戰禍，讓自己擁有自由，懂得捍衛權利，也能守護自己珍愛的一切和幸福。

但重點是，該說「不」的時候，你有沒有勇氣大聲說「不」？

延伸閱讀

戰爭無所不在！在新聞裡、在歷史裡、在紀錄片裡，都可以看見戰爭。有些人聽說過戰爭，有些人正在經歷戰爭，有些人則覺得自己離戰爭十分遙遠。

或許此刻擁有安穩生活、已經很熟習生活中享有的自由與生活，很難想像戰爭的模樣，甚至覺得戰爭離我們太遙遠，然而，看似遠方的戰事卻正以各種你想像不到的方式影響著我們的生活。跟著作者的腳步，邀請身旁的人一起談論戰爭，用全新的角度一起認識戰爭吧！

「不」一個如此短卻頻繁出現的字，是每個人生命中最早出現的語詞之一。

孩子時常有個疑惑：「為什麼爸媽經常說對我說『不』？」、「為什麼我不能說『不』？」這個字聽起來充滿否定、限制和禁止，讓人感到生氣、厭煩與恐懼。但事實上，並非所有的「不」都一樣！

在歷史上曾經出現過具有正向意義的「不」。例如：反對戰爭！反對污染！──追求正義的「不」。以及看見他人遭受不公平的對待，或當自由與權利遭到剝削時──追求平等的「不」。

為了公平正義，更需要鼓起勇氣、挺身說「不」！有時改變世界就是從勇敢說「不」開始，它將扮演關鍵的影響力。

如果可以解釋清楚說「不」的原因──好好溝通、傾聽、相互尊重──才能看見隱藏在「禁止」之外的關心、愛和勇敢。