【小典藏｜愛閱讀】《讀經典，玩遊戲：練就文學素養力》打造「心」地圖──《紅髮安妮》的想像魔法

我們都知道在西洋兒童文學中，有一個很會「做夢」的女孩愛麗絲，在睡夢中摔進兔子洞，展開了仙境夢遊，遇見各種奇特角色，還和紅心女王進行一場槌球大賽。

愛麗絲曾帶領兒童編織形形色色的夢境，期待向真實世界說晚安後，閉上眼睛就能進入另一個時空，體驗超現實的奇幻。而美國幽默大師馬克．吐溫曾這麼說：

「安妮是自愛麗絲以來，最惹人憐愛的女孩。」

紅髮安妮的身世

繼愛麗絲之後，受全世界喜愛的安妮究竟是誰呢？她就是《紅髮安妮》（Anne of Green Gables ，又譯作《清秀佳人》、《綠屋上的安妮》）的主角。安妮有著紅蘿蔔般的髮色，營養不良的臉頰上撒著幾點小雀斑，身材瘦削卻充滿生命力，她陪伴著世界各地的讀者從童年走入青春期，由懵懂青澀蛻變為成熟明理。

創作出安妮的作家是加拿大的露西．莫德．蒙哥馬利，幼年喪母後，爸爸將她寄養在愛德華王子島卡文迪什村的外祖父母家。露西從小就文采不凡，十五歲時已在當地報紙發表作品，一年之內讀完兩年的大學課程，並取得教師執照，赴學校教書。直到外祖父過世，她才重返卡文迪什村和外祖母同住，轉向文學創作。

安妮就是在這段日子「誕生」。露西以她生長的愛德華王子島為背景，寫出了與自己遭遇有許多相似之處的故事─住在綠屋的馬修與瑪麗亞兄妹原本要收養一名男童，但孤兒院卻送來了女孩，古靈精怪、個性好強的安妮，就在這兒結交到好友黛安娜，進入學校讀書。

粗心的安妮宛如麻煩製造機，但她的開朗善良總能令災難變成可愛的小插曲。安妮的努力進取，讓她不再是當初那個期待有個家的可憐女孩，而是成為一位優良的教師。

翻轉現實的魔法想像力

《紅髮安妮》一出版，就成為炙手可熱的暢銷書，不僅翻譯成多國語言，更改編成影集、動畫。後來露西以安妮為主角，陸陸續續寫了二十二本故事，她筆下的安妮也從女孩變為婦女，由此可見，安妮受歡迎的程度真是「歷老不衰」呢！

在與馬修、瑪麗亞成為一家人之前，安妮曾過著舉目無親的生活，但她擁有一個永遠不會失效的魔法，能令一切貧乏的、寂寞的、失望的事物，變得豐富、有趣並且充滿希望。在介紹身世，提到寄人籬下的日子時，安妮是這麼說的：

「那是個令人感到寂寞的地方，要是沒有想像力的話，很難想像該怎麼住下去。」

是的，這個能修補殘缺、翻轉現實的魔法就是「想像力」。

在孤兒院時，只要晚上睡不著，安妮就會為自己的身世編織有趣的故事，「也許因為這樣，有好多人都說我太瘦了，但我總是想像自己長得很漂亮、胖胖的，還有小酒窩呢！」雖然她通常只能一身樸素裝扮，無法像好友黛安娜一樣穿上可愛的洋裝，但憑著想像力，她美化了一切，不再感到遺憾。

女孩的地名幻想曲

在綠屋展開新的人生章節，新鮮的一景一物，更是讓安妮恣意揮灑想像力的魔法。自馬修在火車站接她返家開始，安妮一系列的「風景幻想曲」便啟動了─當車子穿過林蔭道時，安妮替這段路重新命名為「花朵隧道」；遠遠看見巴利家波光粼粼的池塘，便為它起了一個會讓人心跳的名字：「閃亮的湖水」；小河後方的松樹林是住著許多幽靈的「魔鬼森林」，彷彿有鬼怪躲在角落，隨時準備伸手抓她。此外，優美的白樺成了「披著面紗的新娘」，盛開的櫻花樹是「白雪女王」，窗臺上的蘋果葵也有了可愛的新名「波尼」。

安妮曾對無法理解這種命名行徑的養母瑪麗亞說：「每一次我替花取名字，都會覺得好親切。」好朋友黛安娜也曾說過：「沒看過像妳這麼喜歡為景物取名字的人。」原因無他，對安妮來說，這是最簡單、最方便的魔法，「憑空想像，樂趣更多！」

臺灣景點故事

因為想像力，讓安妮與土地更加貼近，那些道路、湖水、樹林，在想像的過程中，變成安妮獨有的密語，是她自己對生活環境的解讀。

在我們的現實生活裡，也有許多地名，來自於先人的想像，以臺灣為例，苗栗銅鑼鄉因為丘陵環繞，中間地勢較為低坦，就像一面銅鑼而得名；以陶瓷聞名的鶯歌，是由於山上突起一塊形狀如鷹哥的岩石，後來才演變為鶯歌；花蓮的鳳林，有一說法是因為早期此處林木茂密，木蘭繞著樹木生長，宛如一隻展翅鳳凰。

不只如此，許多山也是以山形的聯想命名，例如玉山得名於山頭經年積雪，雪光燦美如玉；座落在淡水河西岸、如觀音躺臥的觀音山，以及臺北盆地北邊、如北斗七星般七座小峰的七星山等，都是藉由想像力，使人和景物、地點產生連結與認識，一個地方也因而充滿故事性。

你的個人「心」地圖有哪些故事？

你了解自己的生活環境嗎？會不會因為每天與它共處，習慣成自然，覺得一切平凡單調呢？如果能和安妮一樣，使用一點魔法，加入想像，它們將有煥然一新的趣味。若是將景物套用新名，重新製作一張地圖，那麼這不僅是一張新地圖，更是獨一無二、擁有自己故事的個人化「心」地圖喔！

放慢速度，打開感官，在家的四周散步，捕捉一路上的風情，你會發現建築物、樹木、盆栽、路燈都在向你自我介紹，對你細細私語：巷弄裡的老舊平房「老爺屋」，好似坐在太師椅上的長老；總是颳來一陣狂風的路口，是一座「風工廠」；國小外濃密的行道樹，是能享受芬多精洗禮的「沐浴大道」；門口養著惡犬的那戶人家，是能避就避的「恐龍谷」……當你這麼做時，你會重新認識這個地方，甚至是重新愛上它！

用想像眼光欣賞所有的習以為常，讓景物竄出豐富情味。正如《紅髮安妮》一書最末寫著：

「任何事物都奪不走她豐富的想像力和綺麗的夢幻。」

這是搶也搶不走的法術，只要你用心感受、盡情揮灑，時時都能體驗到化單調為神奇的想像魔力！

GAME1遊戲換你玩

地名幻想練習曲

關於景點命名，你可以想像：

1. 從建築風格、新舊、構造→高樓大廈→？
2. 從植物種類、樣貌→杜鵑花叢→？
3. 從居住的人、動物的特點→養鴿人家→？
4. 從散發的氣氛→停工的工地→？
5. 從聲音、氣味、觸感→臭豆腐店→？
6. 從此處的功能→便利商店→？

生活「心」地圖──以河濱公園為例

1. 「巨人塗鴉簿」：開放給街頭藝術家彩繪的牆面。
2. 「海苔國」：一大片青蔥草地除了視覺享受，還能挑起食慾。
3. 「外星人聯絡站」：一座座電塔不知道正傳送什麼訊息。
4. 「寂靜城堡」：舊公寓平日靜悄悄的，一點聲音也沒有。
5. 「詛咒迷宮」：密密排列的橋墩，像是走也走不完的迷宮。
6. 「藍龍」：連綿的高架橋如騰飛在天的長龍。
7. 「守護之鏡」：河水如天神般守護著河堤內的居民，讓對岸大怪物現出原形。

推薦閱讀：

感受世界文學的魅力 激發孩子的閱讀動力
玩出 閱讀力X寫作力X生活應用力

作者精選古今中外二十四個具代表性的經典文學作品，一一深入淺出的介紹各個經典的故事梗概、手法精髓、情意主旨，並把日常生活和經典文學做連結，讓經典不再只是硬梆梆的文字，而是充實心靈的養分。

《變形記》為什麼把主角變成蟲？《鐘樓怪人》帶來什麼啟示？
《基督山恩仇記》比八點檔還峰迴路轉？《天方夜譚》藏著故事好聽的祕密？
《水滸傳》到底厲害在哪裡？《世說新語》寫作功力堪比古代狗仔隊？

中西經典作品的寫作訣竅，化為一個個趣味文學遊戲：廢物身分證、名字聯想花、人物狗仔隊、競選宣傳單……讓孩子邊玩耍邊練功！