和孩子們上閱讀課時,我會刻意做三件事。一是,把孩子們原本使用的詞彙換成更難的詞彙,再重新說給他們聽;二是,刻意在反問時,加入一些稍微困難的詞彙;三是,聽完孩子的回答後,把句子結構調整得更完整,或是更複雜一點,再繼續對話。這三種方法,都是我用來提高孩子詞彙能力的小技巧。
進一步來說,詞彙是表達的基礎手段。當我們有想傳達的話、想表達的內容,卻想不出合適的詞彙時,就很難正確傳達給別人。實際上,與孩子們對話時,我們經常會遇到以下情況:
:老師,那個什麼?就是那個︙︙會撲通撲通的啊!
:撲通撲通?什麼撲通撲通?
啊,昨天上跆拳課有測驗,在等的時候,我流了好多汗,撲通撲通。
:啊,是緊張嗎?
:對!就是緊張。
孩子其實想表達在跆拳道測驗前的緊張心情,只是一時想不到合適的單詞,所以無法好好表達。這時,如果能幫孩子把關鍵字說出來,他們就會鬆一口氣。有時,即使不是孩子原本想的單詞,但因為意思差不多,孩子也會感到很滿足。
由此可見,詞彙是口語最基礎的工具。因為詞彙量不足,不能正確表達自己的意思,其實是很可惜的事。提高詞彙能力最好的方法就是閱讀。一般來說,如果從小有閱讀繪本的習慣,到小學一年級為止,基本上就已經可以學到相當數量的詞彙。再大一點後,接觸字比較多的故事書、童話書,就能學到更多高級詞彙,這是提高詞彙能力最有效的方法。

然而,也有研究指出,在嬰幼兒時期,與父母的對話比閱讀更重要。對話不僅是為了增加詞彙能力,也是讓孩子幸福成長的能量,所以我總向父母強調孩子對話的重要性。
不過,在小學一、二年級之後,如果仍想藉由對話來增加詞彙量,家長本身的詞彙能力也必須提高。因此,我也建議家長透過閱讀來擴充詞彙。
那麼,有沒有更具體的方法?以下將詳細介紹前面提到的三種方法,讓各位在家裡也可以嘗試。
把孩子使用的詞彙,換成高階詞彙
:「老師,我上次在遊樂園跟一個小朋友吵架。結果,到學校偏偏又看到他。」
:「啊,碰巧被分到同一班嗎?」
:「對啊,我心情很差。」
孩子說,新學期到了學校後,偏偏又遇到之前在遊樂園吵架的同學。這時,我只是順勢用語意相近的詞「真巧/碰巧」。但像這樣,提出更廣的概念或更難的詞彙進行對話,十之八九的孩子會反問:「碰巧是什麼?」而這正是幫助孩子增加詞彙量的大好時機。
即使孩子沒有主動使用某個詞彙,只要大人根據對話內容,自然補充新的詞彙,也會是很好的方法。
:老師,我太晚下課了,所以我跑很快吔。
:哎喲,那妳一定是飛奔過來的吧?
:「飛奔」是什麼意思?
:就像羅溫這樣急急忙忙,很快的跑過來。
之所以在對話中加入詞彙,是因為所有詞彙,其實都是在語境中學習的。前面提到閱讀是累積詞彙最基本的方法,也是因為書中的情境與脈絡,可以幫助孩子自然理解詞彙的意思,並且慢慢吸收成自己的語言。

用難懂的詞彙提問
刻意在問題中加入較難的詞彙,也是不錯的方法。在嬰幼兒時期,為了配合孩子的理解程度,使用貼近幼兒程度的語言會比較好。但當孩子成長到一定程度後,就可以用大人的詞彙來對話。
人們常說,孩子的詞彙力是在餐桌上長大的。因為餐桌上聚集了不同年齡的人,因此各種生活中的詞彙都會被激發出來,孩子也會在這個過程中慢慢學習更多詞彙。
:這本書裡出現的動物中,哪個是最稀有的動物?
:老師,稀有是什麼?
:就是指既少見又珍貴的東西。
:啊哈,那應該是海龜吧?
我們並不是故意為難孩子,而是幫助他們進一步成長。
這種帶著孩子往前一步的詞彙使用方式,其實能幫助孩子提升詞彙能力。有時,即使孩子無法完全理解我說的詞,也能順利回答問題。這就是在語境中理解詞語的力量。即使不知道確切的意思,但可以從對話的前後脈絡,大略感受到意思,因此做出回答。這也是為什麼,平時持續不斷的對話如此重要。
把「那個」換成正確名詞
孩子在學說話時,大人為了幫助孩子發展口說能力,經常會把單詞換成句子。例如:
:媽媽,水。
:媽媽,請給我水。
像這樣,把小朋友原本想說的內容重新組成句子,再說一次給孩子聽,就能幫助孩子提升表達能力。其實,同樣的方式也適用於小學生。對小學生來說,可以用更複雜的句子結構重新傳達,或是將單句改成複句。
:那本書真的很有趣,我一直看。
:那本書真的很有趣,所以你每天都看啊!
將兩句話連接成一句話。
:那個什麼?好像是那個⋯⋯可以剪紙的那個。
:這是可以裁剪紙張的裁紙機。
以上就是將不確定的代名詞「那個」,換成正確的名詞,再重新說一次的例子。
前面提過,父母的詞彙能力會影響孩子。不過,家長們也不需要有壓力,只要適時給予反應,就能幫助孩子大幅增進詞彙力。
本文經授權轉載自《99%的孩子輸在不會表達》
延伸閱讀

作者: 吳賢仙 譯者: 馮燕珠 出版社:大是文化
「能夠清楚表達想法的孩子,終能勝出!」
──韓國26年資歷的閱讀語言教育專家吳賢仙
◎下課時間講不停,上課老師一問就大當機:「我、我、我不知道……。」
◎很會考試卻不敢有自己的意見:「老師,我的看法跟剛才那位同學一樣!」
◎被同學誤會、受委屈,卻不知如何跟老師報告,只說:「沒事啦。」
◎我的孩子已經「很會說話」?更要當心。
作者吳賢仙從事兒童閱讀教育超過26年,長年在學校、圖書館舉辦家長講座, 她的閱讀與表達教學法,被許多第一線教師實際運用於課堂中。她發現,許多家長總是忍不住替孩子說話,孩子還沒回答,爸媽先搶答;孩子講得慢,大人立刻救援……卻很少教孩子:如何整理自己的想法,並清楚的說出來。 於是,許多學生明明有想法、有答案, 一開口卻只剩下:「不知道」、「我不會」、「你想怎樣」,或是想到什麼就說什麼,發言一長串卻抓不到重點,明明有實力,卻輸在不會表達。



