正在閱讀
台法文化交流的推手,談羅浮宮前館長羅亥特的高度與廣度

台法文化交流的推手,談羅浮宮前館長羅亥特的高度與廣度

故宮與羅浮宮的館際交流,從1995年就已經有所建立,台法的文化交流推手,可回頭看到羅浮宮前館長亨利.羅亥特(Henri Loyrette)的文化政策,同時也可以參考羅浮宮在國際合作方面亦採開放政策,八大處陸續策劃了數檔亞洲巡迴特展。
國立故宮博物院(簡稱故宮)與法國羅浮宮博物館(Musée du Louvre,簡稱羅浮宮)的館際交流始於1995年,由時任羅浮宮館長米歇爾.拉可洛德(Michel Laclotte)牽缐(任期1987-1995年) ,之後再由繼任的館長皮耶爾.羅森貝格(Pierre Rosenberg) 推動(任期1994-2001年),促成了羅浮宮獻給故宮70周年院慶大禮「羅浮宮博物館珍藏名畫特展」,並專程出席了開幕盛典及發表演講。2001年,繼任的館長亨利.羅亥特(Henri Loyrette,任期2001-2013年),在被任命為羅浮宮館長前,1978年起成為奧塞美術館(Orsay Museum)的研究員,之後升任館長(任期1994-2001年)。羅亥特為19世紀的藝術史專家,曾策劃許多相關主題之特展,亦出版過數十本藝術史領域的專書。羅亥特的學術地位崇高,為法國國策顧問,1997年並獲選為法蘭西藝術院(Académie des beaux-arts)最年輕的院士,此外,法國政府為表揚他的文化貢獻,於2017年特別頒授了法國榮譽軍團勳章(Legion of Honour)。
羅亥特上任後延續前兩任館長與故宮的友好關係,羅浮宮在國際合作方面亦採開放政策,在他的領導下,羅浮宮的八大處(古東方處、古埃及處、古希臘、伊特魯斯及羅馬處、伊斯蘭藝術處、雕塑處、藝術品處、繪畫處及素描處)陸續策劃了數檔亞洲巡迴特展。羅亥特任內對故宮極表重視,2006年起,多次指派該館贊助部門日裔法籍的上島由起子(Yukiko Kamijima)女士代表來院拜會故宮院長,洽詢兩館合作特展意願。由起子於故宮前院長林曼麗任內時(2006-2008)成功引介「西方神話與傳說:羅浮宮珍藏展」(Myths and Legends in the West: Collection of the Louvre Museum),該展在故宮與旺旺中時集團等單位共同支持下,於2009年周功鑫院長任內(2009-2012)在故宮盛大開幕,羅浮宮指派時任副館長的克勞迪婭.費拉利(Claudia Ferralli)一行代表致慶。
2012年,故宮前院長馮明珠女士拜會羅浮宮前副館長Ferralli (左一),由Yukiko Kamijima陪同接待(右一)。( 陸仲雁提供)
「西方神話與傳說:羅浮宮珍藏展」(Myths and Legends in the West: Collection of the Louvre Museum)於2012年於故宮開幕。圖為中國電視公司林聖芬董事長。(陸仲雁提供)
羅浮宮總館館長讓-呂.克馬汀內茲(Jean-Luc Martinez)。(©Louvre Abu Dhabi, Mohamed Somji)
2009年,周功鑫受法國在台協會邀請赴法國文化參訪時,法方特別安排拜會羅亥特,並由時任古希臘、伊特魯里亞及羅馬處處長,現任羅浮宮館長讓-呂.克馬汀內茲(Jean-Luc Martinez)為周功鑫一行簡報由八大處聯合策劃的「地中海的世界:羅浮宮珍藏展」(The Mediterranean World: The Collection from the Louvre),該巡迴展極具開創性,因羅浮宮策劃的特展以往多為單一繪畫或雕塑主題的特展,「地中海的世界」特展為羅浮宮第一次聯合八大處的海外巡迴展。此展最後雖無縁在台灣舉辦,卻成功地巡迴至日本東京都美術館及中國國家博物館。地中海為西方文化起源之搖籃,筆者爲深入了解羅浮宮八大處的策展理念,曾親赴國家博物館參觀,看到參觀者呼朋引伴、扶老攜幼,感觸良多。羅浮宮以典藏西方文明瑰寳而享譽世界,當西方遇上東方,如何透過亞洲巡迴展搭起文化的橋梁, 又如何使亞洲觀眾能深入淺出地了解西方文明,是專業策展團隊面對的挑戰,亦是博物館考量的議題。
阿布達比羅浮宮(Louvre Abu Dhabi)模擬圖。(本刊資料室)
羅亥特在2011年任期屆滿前,羅浮宮正持續推動兩個國家大型工程計畫,第一個是位於法國北方的北加來大區(Nord-Pas-de-Calais)朗斯巿(Lens)的羅浮朗斯分館(Louvre-Lens),該計畫為配合2003年法國文化及通信部所推動的大型文化機構中央分權政策;另一個為由阿拉伯聯合大公國阿布達比(The Emirate of Abu Dhabi )向羅浮宮提出的阿布達比羅浮宮(Louvre Abu Dhabi)合作計畫。此計畫由阿布達比於2004年斥資10億歐元買下了「羅浮宮」招牌30年的使用權。法國政府為借助羅亥特的專才,自2011年起延長了館長的任期,不過,館長在 2013年12月12日羅浮朗斯分館開幕後,以完成階段性任務為由,於2013年4月請辭了館長的職務。羅浮宮與阿布達比的後續合作計畫則由繼任的館長馬汀內茲繼續推動,馬汀內茲在擔任古希臘、伊特魯里亞及羅馬處處長時就曾參與羅浮宮大型計畫,接任館長之後,成功的與阿布達比的文化、觀光及教育機構合作,以及整合法國12間參與此計畫的國立文化機構(Agence France-Museums)。法國國寶級建築師讓.努維爾(Jean Nouvel)所設計的阿布達比羅浮宮於2017年11月11日隆重開幕,成為法國在海外的第一個分館。
2017年,羅浮宮前館長亨利.羅亥特(Henri Loyrette)於北京故宮策劃的「尚之以璿華」特展海報。左起:展場設計師理查.德佩迪茲(Richard Pedizzi)、Chaumet前館長Beatrice de Plinval、前館長羅亥特、筆者。(陸仲雁提供)
羅亥特辭請羅浮宮館長後,政府借重其長年營運管理國立博物館之專才,任命他為工業和商業贊助發展協會主席(Admical – entrepreneurs de mécénat)。羅亥特館長的學術地位崇高,亦常受邀策劃國際大展,筆者就曾有榮幸於2016年在美國休士頓美術館(Museum of Fine Arts, Houston)參觀他策劃的法國畫家艾德加.竇加(Edgar Degas) 的「竇加:新視野」(Degas: A New Vision)特展,亦曾於2017年受邀出席於北京故宮午門舉辦的「尚之以瓊華一始於十八世紀的珍寶藝術展」開幕典禮(Chaumet, Imperial Splendors: The Art of Jewellery since the 18th Centuries),該展為擁有18世紀以來法國皇室珠寶典藏的尚美巴黎(Chaumet)及北京故宮聯合主辦,亦邀請了法國其他知名博物館共襄盛舉,如,羅浮宮博物館、楓丹白露宮博物館、維多利亞與艾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)、貢比涅宮(Palais de Compiègne)、Musée des Beaux Arts of Ajaccio 。
2012年,故宮前院長馮明珠與筆者受亨利.羅亥特(Henri Loyrette)館長邀請出席羅浮朗斯分館開幕典禮。(陸仲雁提供)
羅亥特在12年的羅浮宮館長期間與台灣關係良好,相繼促成「西方神話與傳說」特展,2013年馮明珠院長與筆者受邀出席羅浮朗斯分館開幕典禮,此外,館長為了宣傳羅浮宮首部典藏長片《臉》(Visage),曾於2009年專程來台與蔡明亮導演進行座談,並出席在台北國家音樂廳舉辦的首映典禮,足見他對台灣的重視。
2018年在日本東京國立心美術館舉辦的羅浮宮肖像展。(陸仲雁提供)
近兩年,羅浮宮繼續推動於亞洲巡迴展,例如於2017年在中國國家博物館,以及為慶祝香港特别行政區成立20周年,於香港文化博物館舉辦的「羅浮宮的創想——從皇宮到博物館的八百年」特展,以及,2018年在日本東京國立新美術館及大阪美術館舉辦的肖像畫特展「The Art of Portrait in the Louvre Collections 」,唯可惜皆無緣來台灣展出,期待未來有機會再啟合作機緣,以羅浮宮瑰寶擴展台灣觀眾文化藝術視野。
延伸閱讀:
●〈普世博物館的建成與挑戰 訪羅浮宮總館長馬汀內茲〉
●〈從阿布達比羅浮宮看其文化野心和全球化戰略〉
●〈差異的共存與對話 訪阿布達比羅浮宮館長哈巴迭〉
陸仲雁( 19篇 )

Copyright © 2021 Artouch Inc. 保留一切權利。