正在閱讀
【專欄|與故事為伍的人】獅子兄弟,衝啊!因為有你,再困難也不怕

【專欄|與故事為伍的人】獅子兄弟,衝啊!因為有你,再困難也不怕

《勇敢的獅子兄弟》以孩子的視角,帶讀者一起進入遊戲,我們是並肩作戰的獅群,在非洲草原上追捕羚羊和牛羚;和諧的色調畫面點綴著對比,小獅子跟在大獅子後面,亦步亦趨,彷彿呈現了小心翼翼的安靜,還有遊戲潛藏的冒險與心跳聲。

在充滿挫折困難的世界,保有幽默是最有力的陪伴與希望。

「吼喲喲!」

《勇敢的獅子兄弟》書籍內頁(圖片來源:誠品線上)

兄弟張大的嘴巴,有寫實與漫畫的獨特風格,齜牙咧嘴的模樣,像是真的獅子那般,面對叢林之王應該是該害怕,但看著看著愈發感覺逗趣可愛。《勇敢的獅子兄弟》以孩子的視角,帶讀者一起進入遊戲,我們是並肩作戰的獅群,在非洲草原上追捕羚羊和牛羚;和諧的色調畫面點綴著對比,小獅子跟在大獅子後面,亦步亦趨,彷彿呈現了小心翼翼的安靜,還有遊戲潛藏的冒險與心跳聲。隨著大獅子身體不太舒服,原本溫馨和諧的家庭出現變化,不論是爸媽焦急打電話,或是慌張出門的各種神情樣態,都為故事帶來波瀾,情節中看似是小獅子阻止爸爸帶哥哥就醫的吵鬧,實則傳達了手足之間彼此的依賴。

《勇敢的獅子兄弟》
作者:詹斯‧麥特森│繪者:珍妮‧盧坎德│出版社:小麥田

兄弟姊妹間獨特的情感

一起遊戲、一起冒險,有時戲弄一下對方,但心裡又黏膩得不得了。兄弟姊妹間就是如此奧妙,畫風筆觸的淡雅,透過圖像呈現的肢體行為、細微表情,像流水般溫婉有力的刻畫這份情感。當故事觸及「生病」這件事,是如此娓娓的輕聲道來,即使背後有千斤重,但文字和圖像的力道卻是溫柔;場景隨著情節開展,陸續出現不屬於草原的紅十字、輪椅、醫藥箱等元素,哥哥心裡的那隻獅子依然存在,可能多了些柵欄、可能少了點奔跑,但弟弟帶來的遊戲,總是令人雀躍,就算再沒有力氣,大獅子還是不忘「吼喲喲」一聲。因為遊戲,從現實到想像、從病房走進叢林,帶來生氣蓬勃,生病產生的各種身體、心理的不由自主,哥哥都在弟弟的陪伴裡得到暫時的脫離。故事最後,作者仍不忘體貼的埋下希望,相信再過一下下,就算枝頭的大鳥已遠離,大獅子和小獅子仍然會緊緊相隨。

書籍內頁(圖片來源:誠品線上)

想像力遊戲貫穿全書

整個故事以「遊戲」貫穿,文字的雲淡風輕,掩蓋不了箇中相依相伴的手足之情。看似是小孩平時在玩的想像力遊戲,卻是無法脫困時的支持;最單純的信念,成了最有力的依靠。被社會化的大人,在面對生活挫折時,擔心、責備、哭泣,在這最簡單的「遊戲」面前,反而顯得力有未逮。故事傳達的,不只是兄弟情感,還有一種人生的價值觀。
吼喲喲!準備好要一起玩嗎?!

書籍內頁(圖片來源:誠品線上)

親子共讀 part1 這樣讀

  1. 除了溫馨、充滿想像力的文字外,圖像的細節亦是本書精采的重點,留意眼神、姿態,或爸媽在做的事、家裡的擺設,雖然文字沒有說出來,也可以一起慢慢讀、感受它。
  2. 陪伴者在讀故事時,可以善用這本書的聲音,例如:吼喲喲!並加上一點點肢體動作,就可以讓這本書念讀起來更立體、鮮活,充滿趣味唷!

親子共讀 part2 這樣說

  1. 讀完故事,可以和孩子來一趟想像力大冒險,設定某一個場景(例如非洲大草原、海底世界),以接力的方式,天馬行空聊一聊會遇到什麼動物或做些什麼事。
  2. 陪伴者可延續故事,分享以「生病」為主題的相關知識或想法,例如:為什麼需要抽血、打針、掉頭髮……,或該如何照顧生病的人呢?例如:餵藥、敷毛巾……等等,邀請孩子也想一想,如果小玩偶生病了,要怎麼照顧它呢?它可能會需要什麼呢?

親子共讀 part3 這樣玩

  1. 可以賦予家裡有手足的孩子一個任務(例如尋寶遊戲),讓孩子們可相互討論、解決,以遊戲建立手足間的默契唷!
  2. 角色扮演的遊戲,例如:醫生和病人,來試著體會照顧別人與被照顧的感覺。
  3. 繪本裡有很多居家的空間擺設,圖像視角常以俯視的方式呈現,可以和孩子一起拿張空白的圖畫紙,試著把家裡的空間環境畫下來,也是很好的觀察力練習呢!

推薦閱讀:

《勇敢的獅子兄弟》
作者:詹斯‧麥特森│繪者:珍妮‧盧坎德│出版社:小麥田

有了彼此的陪伴,我們永遠不孤單
讓遊戲與想像力馳騁的生命繪本

※內容簡介※

他們是草原上最凶猛的獅子,
也是病床上最勇敢的英雄。

哥哥和我是強壯、無敵的獅子。
我們跑得飛快,非洲羚羊和牛羚根本逃不出我們的手掌心。

有一天,哥哥肚子痛,他不想在草原奔馳了。
他的獅吼聲越來越小、獅子毛掉光了,還要吃好苦好苦的藥。
不能和哥哥一起打獵了,該怎麼辦呢?

《勇敢的獅子兄弟》運用遊戲、想像力等方式,
陪伴生病的親人走過一段不安的時光,
是一部給予力量、面對困境的希望繪本。

※本書特色※

  1. 從孩子的角度出發:文字採用第一人稱,主角弟弟用想像力及幽默,溫柔的陪伴家人對抗病魔。
  2. 溫暖的圖畫:以亮麗的非洲草原想像世界,結合醫院場景,搭配上充滿童趣的口白,讓醫院變得不那麼冰冷、可怕。
  3. 想像力與遊戲帶來力量:大人眼中調皮搗蛋的行為,對孩子來說只是遊戲的一部分,而書中的遊戲,發洩了弟弟對於哥哥生病的焦慮情緒,也成為哥哥對抗病魔的力量。
  4. 給人深刻印象與情感:書中圖畫呈現面對生死時的緊張情緒,又可以看到大人對於孩子生病的悲傷與焦慮,這部探討沉重議題的繪本,透過孩子的想像遊戲與大人糾結的情緒,帶給人深刻的印象與情感。
  5. 呈現家人緊密情感:不僅有手足之間的陪伴與支持,也有父母對孩子無微不至的照顧與愛,令人動容。
  6. 帶來堅強、希望與勇敢的繪本:傳達面臨生死的「生命教育」、對家人的「情緒與關懷」,以及面對病痛與絕望時的心境變化,並透過故事傳達給讀者:在孩子的想像世界中,勇敢的獅子是堅強、希望與勇氣的展現。
  7. 本書為作者的第一個作品,即獲得北歐理事會兒童青少年文學獎的肯定。
  8. 譯者陳靜芳,曾獲中國文藝獎章海外文藝獎,翻譯瑞典兒童與青少年文學、及英文詩作等超過三十多本。
  9. 專家導讀:吳淑娟醫師、作家陳櫻慧專業導讀,引導閱讀,並提供延伸學習活動。
  10. 全球首刷限量贈品:獅子兄弟全彩生活好習慣紀錄表,一起養成好習慣。
陳櫻慧( 30篇 )

童書作家暨親子共讀推廣講師/思多力親子成長團隊(思多力有限公司)執行長。是故事創作者,也是親子共讀與繪本講師、說故事老師、兒童作文老師,至2013年,累積的演講活動及說故事場次超過百場。2014年7月成立思多力親子成長團隊,以經營閱讀推廣、繪本活動及課程規劃為主,期能整合團隊力量,落實社會企業責任。與牛奶爸育有兩個孩子,在樸實簡單的公寓,以故事陪伴彼此,期待新情節。https://www.facebook.com/evai1210

© 2022 典藏藝術家庭股份有限公司保留一切權利。8f-2網頁設計和維運