【小典藏｜愛看展】匯集各國繪本原作，一起遨遊繪本的奇異世界！南美館推出「幻。畫：繪本的奇藝世界」展

臺南市美術館與國立臺南藝術大學攜手共同主辦「幻。畫：繪本的奇藝世界」展，讓大家了解好的繪本作品不但沒有國界，更沒有年齡的限制。

好的繪本作品不但是沒有國界，更是沒有年齡限制的。

英國作家與兒童文學插畫家約翰．伯寧罕（John Burningham, 1936-2019）就認為：

在這大人小孩閱讀界線漸次消失的時代，繪本的讀者已無年齡的限制。

在挪威，繪本被視為適合所有年齡層。日本報導文學作家柳田邦男（1936- ）在〈與生命共鳴的繪本〉一文中曾寫到︰「大人更應該看繪本！」

繪本的特色就是圖文的特質，長久以來，它被認為是一種綜合藝術的結晶。過去關於「繪本」的研究大都著重在它們的教育功能或從兒童文學的角度切入，而忽略了透過繪本這個媒材本身如何和世界接軌的意義。隨著時代進步和繪本的發展，十九世紀末、二十世紀初，插圖的作用多是用來「重現或輔助字面上的語意」，如十九世紀末、二十世紀初出版的《愛麗絲夢遊仙境》與《哈姆雷特》等，這些圖與圖之間未必有連貫的關係，應該算是「插繪本」或繪本的先驅。發展至今，許多繪本都以圖像為主，文字為輔，視覺圖像（Visual Graphics）在現代溝通傳播上，已成為不可或缺的媒介。

繪本是真正的藝術，其對兒童甚至成人不只是輔佐閱讀的功能而已，對圖像的感知和視覺元素品味的改變，及與世界如何互動，都有著潛移默化的影響力。近年來因為繪本市場的日益蓬勃，臺灣有更多創作者投入繪本的創作，國外許多得獎作品也相繼被引進臺灣。

臺南市美術館透過館際之間的合作，與國立臺南藝術大學攜手共同主辦「幻。畫：繪本的奇藝世界」展，本展前期由南藝大林素幸教授帶領團隊進行作品研究，以及王碩仁研究員擔任製作人提供行銷與管理專長，共同帶領策展團隊挑選、詮釋展品，並深入淺出的安排、規畫展覽架構。透過與南美館的相互合作，讓大家了解好的繪本作品不但沒有國界，更沒有年齡的限制。

展覽一共分為三個子題：I「插畫黃金時期」、II「繪本的前世今生」和III「漫遊華文繪本」。透過不同主題的展出作品和其演變脈絡，期待與觀眾一起探索繪本的發展及其圖文背後的奧妙，並了解繪本的形成、演變及其對臺灣視覺文化與插畫產業的影響。

「幻。畫：繪本的奇藝世界」打破繪本為童書的刻板印象，以歷史脈絡與藝術賞析的面向構築出繪本的奇異世界。本展覽除了蒐羅穿越世紀的珍藏絕版書與經典插畫外，還展出許多當代知名繪本藝術家的繪畫原作，如日本長谷川義史以及荒井良二、澳洲華裔藝術家陳志勇和來自法國的約翰娜等，許多作品都是第一次在臺灣與觀眾見面。除此之外，我們還展出臺灣自1960年代開始致力於繪本藝術發展與推廣的藝術家之作，這些藝術家包含「繪本阿公」鄭明進、獲獎無數並深耕臺灣原創繪本的劉伯樂，以及臺灣第一位獲得義大利波隆那插畫獎的鄒駿昇等，他們的原畫作品與繪本也將在這次展覽中一併精彩呈現。