由策展人羅悅全、鄭慧華、何東洪策畫的「造音翻土─戰後台灣聲響文化的探索」，去年於北師美術館和高雄市立美術館兩地展出，是近年以探索台灣聲響文化為題極具策展原創性的展示。展覽企圖逆轉觀者慣性聚焦在發出聲音之人和創作者的聆聽習慣，對策展團隊而言「從製造聲音到發出聲音是一個社會過程」，也造就何種聲音可以被聽到，何種聲音是被消音抹除的。
「造音翻土─戰後台灣聲響文化的探索」展示現場。
展覽透過巨量的系譜學式文件與檔案，讓觀者從歷史經驗中去理解，至今，我們的聽覺記憶是如何被堆疊形塑，這也是展名「造音」的意涵。而「翻土」則是認為人的主體認識是一變動的過程，在不同的時空下都有差異的過程，通過對歷史重新去挖掘，接近這些變動的過程，透過展覽行動試圖召喚觀眾的聆聽記憶，思索聲音對於每個個體的意義，以及聲音背後的社會過程與政治狀態。
展覽大致分為五個區塊，選擇以約略時間軸的塊狀規畫，鄭慧華解釋「從戒嚴到解嚴，再從解嚴到全球化時代，把這個軌跡描繪出來能避免過於零散，觀者也能思索每個區塊間互為的關係。」在面對如何將聲響文化轉化為視覺展示的操作眉角，他們認為由於聆聽本身就是全面性的感官經驗，而展示強調的是聲音的社會性，因此無須刻意把視覺排除，除了單純的聲音素材，也包含文件、影像紀錄、紀錄片等視覺材料在其中，每件展品皆有超越雙重性閱讀的可能。
即便此展背後除了三位策展人外，另有著強大的知識群體在支撐，並有文字書寫的出版計畫，但也絕非單純對於聲響文化的歷史性整理，我們可以從展示中兩個紀實台灣聲響文化發展的身體王福瑞、黃大旺身上，端倪出聲響文化兩個巨大的類型，前者帶出了噪音實驗聲響到聲音藝術的脈絡，而後者則是吸吮雜揉各式非主流的聲音，創發出自己的聲音，這些開放詮釋與折射的身影，更成為此展在感知間行進著縫隙、叛逃、自我媒介化、進而造音的辯證圖譜。
張玉音（Yu-Yin Chang）( 341篇 )文字女工與一位母親，與科技阿宅腦公的跨域聯姻，對於解析科技、科學與藝術等解疆界議題特別熱衷，並致力催化美感教育相關議題報導，與實踐藝術媒體數位轉型的可能。策畫專題〈為何我們逃不出過勞？藝術行政職災自救手冊〉曾獲金鼎獎專題報導獎，並擔任文化部、交通部觀光局指導的「台灣藝術指南」專冊、「台灣藝術指南TAIWAN ART GUIDE」APP研發計畫主持，以及Podcast節目「ARTbience藝術環境音」製作統籌。曾任《典藏．今藝術》企畫編輯、副主編、社團法人台灣視覺藝術協會理事，現為藝術新媒體「典藏ARTouch」總編輯。