愛閱讀｜台語繪本《我會曉》獻給童年的優雅回聲

聯經出版於九月出版的台語繪本——《我會曉》，由童書作家海狗房東以自身童年經驗出發，試圖在與外祖父母的閒談間、回鄉的土地印象中，喚醒對母語的記憶，召喚出內心底層未泯的童心。

黃海蒂以油性粉彩為媒材，從海狗房東的文字牽引出一幅幅色彩明亮、溫暖稚真的圖畫，擅長描繪孩子姿態的她，以三位兒童角色呈現孩子「多元」與「獨特」的樣貌，其圖像語彙與日常貼近，又讓想像力展翅高飛。

兒時阿嬤的優雅台文猶言在耳，海狗房東透過「大海闊闊闊……蝶仔跳舞靜靜靜」的疊字漸層，擴展出漣漪般的回聲。移居花東的黃海蒂，在廣闊的天地之間與自然對話，在親暱的家庭時光之中與孩子共處，她將生活中的養分，灌注於《我會曉》之中，將文字的意境具體呈現，並賦予延伸的意象。

兩位創作者首度合作，就以各自對母語的追憶，串起豐沛的情感與滿溢的童趣，充滿人文精神與手感溫度，透過輕巧的繪本牽起台灣的囡仔的手，走入朗朗如詩的童年旅程。

繪本是最能親近所有人的藝術載體，獲得文化部國家語言整體發展方案支持的《我會曉》，將台灣的國家語言以平易近人的形式，進入孩子成長啟蒙的階段，讓他們充滿自信地說：「我會曉講台語！」讓阿公阿嬤、爸爸媽媽說的話，在未來的日子裡，一直都在。

推薦閱讀

做伙來畫圖、唱歌、跳舞，
我會曉，你嘛會曉！

《我會曉》是一本適合大人與小孩一起「共讀共玩」的台文繪本，作者海狗房東運用重複但富有變化的句子，描寫孩子最喜歡的三個活動：畫圖、唱歌、跳舞。情境中融入許多孩子喜歡或是常見的動物，例如：鯨魚、蝴蝶、白鷺鷥、猴子等，結合台語的形容詞與動詞，雖沒有特意押韻但卻充滿音樂性，能琅琅上口，自然而然的在這些律動的文句中，熟悉台文的日常用語。

趕快翻開書頁跟著一起做，看看現在你想欲畫圖？唱歌？跳舞？抑是欲佮猴山仔做伙拍噗仔？