《造音翻土：戰後台灣聲響文化的探索》專書出版

《造音翻土：戰後台灣聲響文化的探索》由文化社會與音樂研究者何東洪、獨立策展人鄭慧華、聲音研究者羅悅全共同編輯，全書以五個章節呈現，分別為「控管與隙縫」、「聲響翻土」、「另翼造音」、「另逸造音」、「另藝造音」，歷經多年田野調查、研究與蒐集，將台灣聲響文化中的重要事件與運動的口述歷史、第一手文件、照片、史料，在去年以展覽形式呈現；今年則邀集作家、學者、音樂人與展演策畫者、藝術家共同著述，探索戰後台灣聲響文化運動的脈絡。作者群包括：何東洪、何穎怡、范揚坤、馬世芳、張照堂、黃孫權、羅悅全等長期於此領域耕耘的文化工作者，除專文與訪談文之外，也搭配短文介紹說明書中提及的人物、事件、歌曲、專輯，並穿插藝術家的展覽作品，紙上再現時代氛圍。

去年曾於北師美術館與高雄市立美術館展出，並入圍「第13屆台新藝術獎」的「造音翻土：戰後台灣聲響文化的探索」展覽同名專書於近日正式出版。