加入行事曆Google 日曆·iPhone / Outlook

跨越五百年的身心辯證:「蠍子與青蛙:國巨基金會典藏展」中美館登場,20組跨時空對話重塑觀看體驗

臺中市立美術館「蠍子與青蛙:國巨基金會典藏展」從國巨收藏中精選66件橫跨文藝復興至現當代的大師傑作,借喻俄國寓言「蠍子與青蛙」,以「心靈與肉體」的二元張力為軸,打破傳統編年史陳列,將相隔數百年的作品編排為20組跨時空對話。
跨越五百年的身心辯證:「蠍子與青蛙:國巨基金會典藏展」中美館登場,20組跨時空對話重塑觀看體驗
春之文化基金會(今藝術11月專題贊助)
桃園市政府文化局

由臺中市政府與國巨基金會共同主辦的國際年度特展「蠍子與青蛙:國巨基金會典藏展」(The Scorpion and The Frog – Masterworks from the YAGEO Foundation Collection),將於2026年11月20日在臺中市立美術館(以下簡稱中美館)開幕,展期將持續至2027年4月4日。本次展覽由策展人菲利普・拉瑞特-史密斯(Philip Larratt-Smith)策劃,從國巨基金會創辦人陳泰銘先生歷年累積的世界級收藏中精選66件大師傑作,橫跨文藝復興至現當代藝術,其中超過八成(55 件)為首度在臺灣公開展出。

08. (左)法蘭西斯・培根,〈教宗習畫之六〉,(右)雅格布・丁托列托,樞機主教馬坎托尼奧・達・穆拉肖像。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。jpg

展覽以俄國寓言「蠍子與青蛙」為核心隱喻,透過20組跨時代、跨媒材的作品並置,從形式、色彩與情感中發掘不同創作的共通之處,讓相隔數百年的作品展開對話,呈現理性與本能、身體與精神之間的多重關係。

中美館表示,本展集結跨越五百年、涵蓋不同時代與風格的作品,讓觀眾有機會欣賞難得的國際典藏。此次與國巨基金會合作,期盼讓這批作品以全新的策展視角呈現,邀請觀眾在中美館的展間中,重新發現作品與生活之間的關係。展覽匯聚巴布羅・畢卡索(Pablo Picasso)、安迪・沃荷(Andy Warhol)、大衛・霍克尼(David Hockney)及路易絲・布爾喬亞(Louise Bourgeois)等藝術史重量級藝術家的經典作品,從形式、色彩與情感等面向探尋不同作品之間的共通之處,開啟嶄新的視覺關聯與詮釋可能。此外,展覽亦規劃多元教育推廣內容,讓藝術欣賞從展場出發,延伸至日常生活。

(左)巴布羅・畢卡索,《男子頭像》,1971,油彩、畫布,81 × 65 cm。 (右)毛里齊奧・卡特蘭,《謊言》,2025,鍍金青銅、布料、玻璃、壓克力顏料、細繩、軟木,38 × 10 × 10 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:…
(左)巴布羅・畢卡索,《男子頭像》,1971,油彩、畫布,81 × 65 cm。 (右)毛里齊奧・卡特蘭,《謊言》,2025,鍍金青銅、布料、玻璃、壓克力顏料、細繩、軟木,38 × 10 × 10 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

國巨基金會表示,收藏不只是保存物件,更重要的是讓藝術被看見與討論。創立以來,基金會持續透過作品借展,與國內外美術館建立交流。這次在臺中市立美術館展出典藏,期盼藝術走進日常,無論是否喜愛藝術,都歡迎大家從自身生活經驗出發,展開屬於自己的藝術探索之旅。

展覽策展人菲利普・拉瑞特-史密斯(Philip Larratt-Smith)於預展現場介紹策展理念。(本刊資料室)
展覽策展人菲利普・拉瑞特-史密斯(Philip Larratt-Smith)於預展現場介紹策展理念。(本刊資料室)

策展理念與思路:寓言隱喻與「身心二元」之張力

常駐紐約、現為伊斯頓基金會(The Easton Foundation)策展人的菲利普・拉瑞特-史密斯,於今(11月19)日舉辦的媒體預展中分享了他對這批跨世紀典藏的策展初衷。他表示自己在梳理國巨基金會藏品時,「發現許多作品觸及人類的心智、理智與精神世界,而另一批作品則深深植根於肉體、感官與情慾。」他由此牽出一條貫穿整個國巨收藏的線索,並決定以「心靈與肉體」(Mind and Body)作為本次策展架構,讓本展「擁有深刻的策展原由,而非僅僅是典藏經典的拼盤」。

他進一步指出本展的一大核心,在於探討「觀看一件藝術品究竟意味著什麼」。為此,展覽刻意褪去了展間冗長的牆面說明文字,只保留最基本的作品資訊與多位藝術家語錄,希望觀眾「能擺脫傳統藝術史的資訊包袱,用更直覺、更具身體感的方式,在跨時空的配對中發掘作品未曾被揭露的新可能」。

馬克・羅斯科,《無題》,1955,油彩、畫布,232.7 × 175.3 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。
馬克・羅斯科,《無題》,1955,油彩、畫布,232.7 × 175.3 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

展覽名稱取自著名的俄國寓言「蠍子與青蛙」:一隻蠍子請求青蛙背牠過河,保證若螫了青蛙自己也會溺亡;然而到了河中央,蠍子依然忍不住螫了青蛙,在雙雙沉入水中時,蠍子無奈地說:「這毫無邏輯,但我身不由己,這是我的天性」。

策展人將此寓言轉化為策展架構:青蛙象徵理智、心靈、道德與自我克制;蠍子則代表慾望、肉體本能與難以逆轉的宿命。這種「心靈與肉體」的二元辯證貫穿全展,並進一步延伸為神聖與褻瀆、意識與無意識、寫實與抽象等多重對立。策展人打破傳統上以編年史或主題分類的陳列方式,大膽將不同時代、相隔數百年的作品編排為20組跨時空對話,使作品在展間中彼此交織碰撞。

(前)查爾斯・雷,《美洲獅襲擊犬》,2018,機械加工鋁,29 × 108 × 57 cm。(後)埃貢・席勒,《男人與女人(擁抱)》,1917,不透明水彩、黑色蠟筆、紙本,45 × 29.5 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦…
(前)查爾斯・雷,《美洲獅襲擊犬》,2018,機械加工鋁,29 × 108 × 57 cm。(後)埃貢・席勒,《男人與女人(擁抱)》,1917,不透明水彩、黑色蠟筆、紙本,45 × 29.5 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

展覽主要結構與亮點作品

全展橫跨中美館D、E兩大展廳,敘事呈現首尾呼應的結構:展覽從美國當代觀念雕塑家查爾斯·雷(Charles Ray)的作品展開,最終亦以查爾斯·雷描繪美洲獅襲擊犬隻的激烈動態雕塑作結,深化「身軀對抗與衝突」的本能母題。

本次展出亮點匯聚藝術史巨擘之作,其中包括阿爾泰米西婭・簡提列斯基(Artemisia Gentileschi)、古斯塔夫・克林姆(Gustav Klimt)突破學院派的正方形肖像《扶手椅上的女士》、巴布羅・畢卡索(Pablo Picasso)晚年狂放的《男子頭像》、常玉融合東方靈性與現代線條的數件代表作,以及馬克・羅斯科(Mark Rothko)探尋精神崇高的抽象繪畫。一年前進入國巨收藏的大衛・霍克尼《克里斯多福・伊舍伍德與唐・巴查迪》(Christopher Isherwood and Don Bachardy)也首度在臺灣亮相。

大衛・霍克尼,《克里斯多福・伊舍伍德與唐・巴查迪》,1968,壓克力彩、畫布,212.1 × 303.5 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。
大衛・霍克尼,《克里斯多福・伊舍伍德與唐・巴查迪》,1968,壓克力彩、畫布,212.1 × 303.5 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

同時,展覽中也並陳多位西方現當代大師膾炙人口的代表作,如路易絲・布爾喬亞(Louise Bourgeois)象徵母職與修復的巨型青銅《蜘蛛》、安迪・沃荷(Andy Warhol)晚年戴著招牌銀白假髮的《自畫像(驚悚假髮)》,以及傑夫・昆斯(Jeff Koons)閃耀鏡面光澤、兼具童趣與慾望暗流的標誌性不鏽鋼雕塑《氣球狗(紅)》。

(左)路易絲・布爾喬亞,《蜘蛛第 2/6 號版本》,1994,青銅、硝酸銀、棕色銅鏽、花崗岩,274.3 × 457.2 × 378.5 cm。(右)格哈德・里希特,《瑪莉安阿姨》,1965,油彩、畫布,100 × 115 cm。圖片來源:…
(左)路易絲・布爾喬亞,《蜘蛛第 2/6 號版本》,1994,青銅、硝酸銀、棕色銅鏽、花崗岩,274.3 × 457.2 × 378.5 cm。(右)格哈德・里希特,《瑪莉安阿姨》,1965,油彩、畫布,100 × 115 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

創造性「跨時空對話」三例

本次展覽的核心、也是策展的獨特之處,在於20組作品彼此間形塑多層次對話,策展人透過形式、色彩、題材與哲學意涵的對照,瓦解了對於這些現當代作品的單一觀看。

當傑夫・昆斯的紅色氣球狗、埃貢・席勒《左手叉腰俯身裸體(正面)》等情色素描,與荷蘭古典大師阿德里安・庫爾特(Adriaen Coorte)《裝著野草莓的瓷碗靜物畫》(Still Life of a Porcelain Bowl with Wild Strawberries)共處一室,策展人試圖以鮮烈的紅色來串聯這三件跨越近四百年的創作。庫爾特的野草莓在古典傳統中象徵「及時行樂」(Carpe Diem)與短暫的青春歡愉;席勒以激烈的紅橘色線條裸露人體情慾;昆斯的充氣狗雕塑則以誘人的漆亮紅色勾勒童年與消費慾望。三者看似皆在歌頌享樂主義與快感,底層卻無一不籠罩著死亡的陰影:氣球隨時面臨消氣洩壓、熟透的草莓正走向腐爛,而席勒筆下人物肌膚的雜色斑塊亦宛若屍體,共同在極致感官中道出生命短暫的本質。

阿德里安・庫爾特《裝著野草莓的瓷碗靜物畫》與傑夫・昆斯的紅色氣球狗共處一室。(本刊資料室)
阿德里安・庫爾特《裝著野草莓的瓷碗靜物畫》與傑夫・昆斯的紅色氣球狗共處一室。(本刊資料室)

當17世紀義大利巴洛克女性畫家阿爾泰米西婭・簡提列斯基的《沉思中的抹大拉馬利亞》 ,面對莫瑞吉奧・卡特蘭與傅丹各自皆名為「無題」的裝置,橫跨古典至當代的三位藝術家,對天主教傳統符號展開截然不同的思辨。簡提列斯基以強烈明暗對比展現抹大拉馬利亞悔改與自主沉思的堅毅神采;觀念大師卡特蘭則反轉常規,表現一名身著睡袍的女子背面朝外釘在十字架上並封入藝術品包裝木箱中,嘲諷藝術體制的商品化與歷史上女性肉體被觀看與物化的處境;展覽中最年輕的越南裔藝術家傅丹,則將代表西方殖民與宗教暴力的殘破受難基督木雕切片並施以鍍金包漿。三件作品相互凝視,呈現宗教圖像如何在歷史長河中從虔誠靈修轉變為體制批判,在神聖與褻瀆之間激盪出巨大張力。

(左)阿爾泰米西婭・簡提列斯基,《沉思中的抹大拉馬利亞》,1610年代至1620年代,油彩、畫布,156 × 117 cm。(右)毛里齊奧・卡特蘭,《無題》,2007,樹脂、顏料、人髮、服飾包裝薄紙、木材、螺絲,235.6 × 137.2…
(左)阿爾泰米西婭・簡提列斯基,《沉思中的抹大拉馬利亞》,1610年代至1620年代,油彩、畫布,156 × 117 cm。(右)毛里齊奧・卡特蘭,《無題》,2007,樹脂、顏料、人髮、服飾包裝薄紙、木材、螺絲,235.6 × 137.2 × 47 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

杉本博司(Hiroshi Sugimoto)的巨幅攝影《最後的晚餐》(The Last Supper)則與安迪・沃荷包括《自畫像(驚悚假髮)》(Self-Portrait [Fright Wig])在內的幾件自畫像作品遙相對望。杉本博司以長達20分鐘的曝光時間,拍攝杜莎夫人蠟像館的達文西《最後的晚餐》蠟像,創造出極致逼真的超寫實影像,幾乎讓人在真與假之間產生幻覺。安迪・沃荷則運用絹印版畫將自身肖像化為極端顆粒化的大眾偶像,藉由標誌性的銀色聳立假髮掩飾禿頭,主動建構出宛如「美國世俗聖人」般的名人神話。藉助攝影術,他們的作品於展覽中展開了一場關於「真實、虛構與本質」的精彩論辯。

杉本博司,《最後的晚餐》,1999,明膠銀鹽相紙,整體尺寸151.1 × 739.1 cm、四幅面板118.1 × 181 cm、中央面板118.1 × 109.2 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。
杉本博司,《最後的晚餐》,1999,明膠銀鹽相紙,整體尺寸151.1 × 739.1 cm、四幅面板118.1 × 181 cm、中央面板118.1 × 109.2 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

「蠍子與青蛙」展覽圖錄也於開展日發行,完整收錄策展論述、作品圖像與相關詮釋內容,讓觀眾在觀展之餘,也能進一步認識展覽主題並紀念收藏。

奧古斯特・羅丹,《伊麗絲,眾神的信使(無頭習作,大型版)》,約1890至1891年,1967年鑄造,綠色與棕色銅鏽青銅,表層棕色處理仿古銅,96 × 84.5 × 42 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。
奧古斯特・羅丹,《伊麗絲,眾神的信使(無頭習作,大型版)》,約1890至1891年,1967年鑄造,綠色與棕色銅鏽青銅,表層棕色處理仿古銅,96 × 84.5 × 42 cm。圖片來源:臺中市立美術館提供。攝影:王世邦。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員