正在閱讀
瞥見石油、影像與現代性的殖民幽靈:從伊朗的「英國石油」公司說起

瞥見石油、影像與現代性的殖民幽靈:從伊朗的「英國石油」公司說起

從英國石油公司設在倫敦的那條關於自身歷史的「進步時間線」,到「石油輸出國組織」1980年的那張被遺忘的黑膠唱片,薩納茲.索赫拉比的鏡頭始終對準那些被主流敘事邊緣化的影像與聲音。在她眼中,石油不再只是一種能源,而是一面棱鏡。折射出殖民主義、反殖民主義、視覺文化與生態政治的複雜交錯。而她的創作,則成為了一種逆向的挖掘,以影像的力量對抗殖民影像的暴力。
瞥見石油、影像與現代性的殖民幽靈:從伊朗的「英國石油」公司說起
台北市立美術館

在當下伊朗戰火依舊、全球地緣政治緊繃、能源經濟危機近在眼前之際,長期研究石油影像與解殖問題的伊朗加拿大藝術家薩納茲.索赫拉比(Sanaz Sohrabi)的三部曲散文電影:第一部關於伊朗電影與石油之間關係的《一個影像,兩個行動》,兩年前曾在臺灣的亞洲藝術雙年展放映。第二部《開採場景》對焦科學技術研究與石油的關係,而關於石油跨國歷史的最後一部《不完整的日曆》,日前在巴黎「真實影展」獲得首部長片評審團獎,無疑能帶我們從另一個角度思考當下的世界困局。

1988年生於德黑蘭,現於加拿大康科迪亞大學(Concordia University)任教的藝術家,不斷從伊朗新浪潮電影、石油勘探的視覺歷史、石油輸出國組織(OPEC)等不同角度旁敲側擊,探索伊朗石油產業與英國之間複雜的殖民歷史。表面上,泛黃的油田照片捕捉當年繁榮,實則封存了半個世紀的權力遊戲,藝術家正是解構這場戲局。

薩納茲.索拉比為視覺文化研究員、藝術家兼電影製作人。(©Sanaz Sohrabi)
薩納茲.索拉比為視覺文化研究員、藝術家兼電影製作人。(©Sanaz Sohrabi)

如從「英國石油」(BP,British Petroleum)的海量檔案中,抽取出攝影、電影與測繪技術等如何輔助殖民治理。融匯學術嚴謹與影像詩學,持續探討「石油—影像—帝國」的糾葛網絡,拆解影像生產的機制;又或以石油檔案為刃,剖開影像背後的殖民帝國幽靈,其研究型創作宛如一場深層挖掘,不僅挑戰歷史的客觀表象,更直指視覺權力如何形塑資源掠奪與國家記憶,讓我們在影像的裂隙中,瞥見隱藏的脈絡真相。

現代性「影院」基礎設施

三部曲的開篇《一個影像,兩個行動》(One Image, Two Acts,2020)中,伊斯蘭革命前的油田影像,與後殖民電影的敘事互文,思索到底是誰主導了現代伊朗的視覺敘事,使「石油現代性」滲透國家想像。伊朗石油工業複合體自1908年建立,便與媒體及視覺基礎設施的關係深遠,推動萌芽中的「殖民現代性」所孕育的新意識形態與認同。

片中翻閱檔案、疊加負片、慢鏡拉近細節,聚焦石油公司的視覺策略 ,直至1951年運用民族誌電影與攝影為在伊朗的殖民發展進行推廣。影片以當地電影院等現代主義休閒「基礎設施」的建構為核心,繪製出有關時間、休閒與慾望的現代主義認知結構。 英國石油在伊朗的石油城鎮建造了數十家電影院,更擁有一個龐大的電影部門,製作各式影片,甚至是劇情片。

《一個影像,兩個行動》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)
《一個影像,兩個行動》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)

片中還將伊朗新浪潮電影置於與石油國有化的反殖大背景之下,分析這一時期的兩部重要電影(《一場大火》(A Fire,1961)與《奔跑者》(The Runner,1984)。以此重新思考石油不僅是可交換的商品,更是構成了想像、渴望與抗爭網絡的檔案。 影像語言粗礪動人,褪色刮痕、邊緣裁切成為抵抗「平滑真實」的利器,伴隨低頻機械聲與翻頁摩擦,營造不安的節奏感。 讓地質時間與革命餘波在畫面中碰撞,不只批判帝國檔案,更重塑了觀看的政治性。

影像的殖民技術

二部曲《開採場景》(Scenes of Extraction,2023)帶觀眾漫遊英國石油的檔案館,研究記錄了龐大殖民地質勘探網絡的各式影像,橫跨整個伊朗,延伸至石油公司在東南亞等其他產區,追蹤石油基礎設施與攝影機之間的技術與社會關係。影片聚焦地質與民族誌調查的平行生產,通過業餘地質影像與英國石油製作的官方技術影片,深入解析「反射地震勘探」法(Reflection Seismography)的視覺歷史,儘管這種方法具有破壞性且充滿不確定性,卻被大量應用於伊朗的石油勘探。此技術今天被廣泛用於「水力壓裂」(fracking)和深海採礦,成為全球能源複合體的骨幹技術。

《開採場景》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)
《開採場景》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)

影片的形式創新在於當中CGI影像的運用,重建伊朗西南油田,宛如末日科幻卻實則出於真實的殖民檔案。 一如片名所指,早期地質照片、空拍全景與測繪圖輸入演算法,輸出斷裂管道、龜裂土地的虛擬地景,這些「故障美學」正是對技術全知的反叛。老照片發出機械嗡鳴模擬勘測,揭露殖民科學如何將活生生的土地「數據化」為靜態影像。而虛擬空拍視角探勘油田,畫面卻頻頻抖動,象徵影像的不完整,影像產制技術延續石油提取的權力邏輯。

《開採場景》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)
《開採場景》預告片畫面。(©Sanaz Sohrabi)

結尾疊加當代伊朗抗爭與環境災難,使歷史掠奪與氣候危機對撞,揭示了開採的檔案歷史與現實生活歷史之間的差距與矛盾,以及生態殖民毀壞的後果。以「反檔案」實驗影像技術的瑕疵,放大殖民「客觀性」的謊言。將抽象政治經濟學轉化為沉浸體驗,在 AI 時代提醒我們影像高科技同樣是帝國遺毒的一部分。

補上歷史的缺頁

三部曲的終章《不完整的日曆》(An Incomplete Calendar,2026)則是一個關於石油、音樂與第三世界計畫的故事,探索一張名為《石油輸出國組織歌謠與歌曲》(Rhymes and Songs for OPEC)的黑膠唱片背後鮮為人知的歷史,它由委內瑞拉中央大學演唱學院合唱團於1980年錄製,以紀念1960年在巴格達成立的「石油輸出國組織」(OPEC)20週年。

《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)
《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)

片中交織被埋藏的歌曲與歷史檔案,講述當年石油不光是經濟商品,更曾被用於巴勒斯坦解放鬥爭、建構泛阿拉伯團結,以及推動一個跨國解殖計畫OPEC,最終卻被1970年代新自由主義經濟的勝利所擊碎。關鍵更在於後殖民影像政治,凸顯一個常被遺忘的歷史面向,OPEC的成立是全球南方第一個石油聯盟,旨在挑戰由西方七大石油公司(「七姐妹」)所主導的經濟霸權。

從一張史上不存在、「eBay 上挖到」的唱片出發,影片關注不完整、缺失檔案的「時間缺口」,思考同一時間在不同國家的平行事件。不斷在不同國家、事件之間往返,在這些平行日曆間「之」字形穿梭,以補足缺失的資訊,展現出更大的歷史全景、完整的底層故事。而在大歷史中,藝術家的鏡頭更敏銳地捕捉到,委內瑞拉中央大學音樂廳中居然「出現」以動態平衡雕塑聞名的美國現代雕塑家亞歷山大.考爾德(Alexander Calder)的作品。

《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)
《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)

又或者,在德黑蘭當代美術館常設展示、幾乎成為建築地景,以原油為材料的日本藝術家原口典之(Haraguchi Noriyuki)作品《物質與心靈》(Matter and Mind,1977),石油「現代性」的身影在今年被美帝霸權「管教」的兩個石油大國之間產生另一層意義。藝術家從挖掘檔案到親身探訪委內瑞拉的過去,補上大歷史中無處可尋的許多面孔與小故事。

在檔案中尋找、建構反抗的聲音

索赫拉比這龐大的挖掘研究計畫的「入口」之一是設在英國華威大學(University of Warwick)現代史料中心的「英國石油」檔案館,她自2017年起進行大量的檔案研究,深入考察英國殖民管控下的伊朗石油業所遺留的攝影與電影史料,對石油資源開採的視覺民族誌展開系統性的梳理。 跨越學術與藝術的邊界,成果以散文電影與裝置藝術的形式呈現,構成她迄今主要關於石油、影像與殖民現代性這三部曲的創作軸線。

「檔案」不僅是歷史資料更是一種政治技術,英國石油檔案已成為歷史敘事的官方來源,為公司的過去提供了一種表面上的記錄視角,那些看似「客觀」的紀錄影像,本身就是殖民政治的產物。這種對影像政治經濟學的敏感度,構成她整個創作的知識論核心,而兼具哲學性的論點在於她對「影像本身即採掘技術」的堅持,石油的視覺史由過去的影像基礎設施所塑造,由電影攝製、印刷出版等媒體形成,石油不僅是商品更是現代性的影像分身。

《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)
《不完整的日曆》畫面節錄。(©Sanaz Sohrabi)

在檔案庫中的多年工作讓她深知,若將檔案視為公共財,而非僅僅是過去歷史事實的可能來源,便能夠穿越那些陰影、缺席與共同鬥爭。 她的工作正是這種逆向閱讀的實踐,在帝國的凝視中尋找那些被留下的痕跡,在官方敘事的空白中聆聽那些無名工人的聲音。在她看來,現在的任務是將檔案作為戰場,通過缺失去建構,從開採的陰影中找回工人的聲音。檔案是一個動詞,它看見,也令人沉默。如今,比任何時候都更需要開始在這些沉默中編織與閱讀。

大小歷史,散文電影的政治

索赫拉比的主要創作形式「散文電影」,拒絕傳統紀錄片的全知敘述視角,而是讓影像與聲音、檔案與當下、個人與歷史在蒙太奇的張力中相互辯證,將單一影像置於歷史關係,與檔案時間性的連續流動中加以考察。 她自言深受黑音頻電影小組(Black Audio Film Collective)、約翰.阿科姆夫拉(John Akomfrah)、崔明霞(Trinh T. Minh-ha)、克里斯.馬克(Chris Marker)、哈倫.法羅基(Harun Farocki)等前輩影響,以既詩意又政治的方式重新組建檔案,散文的形式既讓她能公開提問、調查,並且坦誠整個製作過程。

她受「視覺文化研究」訓練,並熟於研究攝影和電影史,如三部曲的前兩部正與這些領域密切相關。她的影片創作更一再強調石油與電影的歷史共謀關係,電影攝影術與工業規模的石油開採在歷史上的重疊,迫使我們重新思考全球電影史,也必須從「石油現代性」對伊朗媒體基礎設施的影響角度,重新敘述、閱讀伊朗電影史。往往被忽視的正是電影作為技術,其物質基礎(底片、燃料、工業化生產)與石油的全球體系密不可分。

於克拉克中心展出「石油檔案:未來的遺跡(2021年至今)」為包含照片印刷品與檔案文件的多媒體裝置作品。(©Sanaz Sohrabi,部分照片取自英國石油公司檔案館並經修改,版權歸藝術家和英國石油公司所有)
於克拉克中心展出「石油檔案:未來的遺跡(2021年至今)」為包含照片印刷品與檔案文件的多媒體裝置作品。(©Sanaz Sohrabi,部分照片取自英國石油公司檔案館並經修改,版權歸藝術家和英國石油公司所有)

此外,個人記憶也是索赫拉比對石油如此著迷的另一條線索,她的母系家族來自伊朗西南邊的胡齊斯坦省(Khuzestan),這個「英伊石油公司」(AIOC,Anglo-Iranian Oil Company,1954年改名BP「英國石油」的前身)的核心據點省份。對當地人而言,石油意義多重,它永遠是某種超越物質維度的存在,一種難以言說的東西。童年的記憶、石油公司為工人子女準備的學校文具、家族的遷移路徑,或是在那永不熄滅的石油氣焰旁野餐的夜晚。

於克拉克中心展出「石油檔案:未來的遺跡(2021年至今)」為包含照片印刷品與檔案文件的多媒體裝置作品。(©Sanaz Sohrabi,部分照片取自英國石油公司檔案館並經修改,版權歸藝術家和英國石油公司所有)
於克拉克中心展出「石油檔案:未來的遺跡(2021年至今)」為包含照片印刷品與檔案文件的多媒體裝置作品。(©Sanaz Sohrabi,部分照片取自英國石油公司檔案館並經修改,版權歸藝術家和英國石油公司所有)

她成長於聽叔伯親戚講述那些在「伊朗國家石油公司」(NIOC)工作的故事,家中常見印有這家1951年伊朗石油國有化運動後,「解殖」而來的公司標誌的物品。這段個人家族史,在她走進檔案館之前,就已在她的意識中埋下了種子。同時她深知,這段關於石油的懷舊之情問題重重,在一種暴力的採掘邏輯當中,這段歷史已被國家與企業的敘事給埋葬,令不平等的社會性痕跡與生態性破壞變得不可見,掩蓋在殖民遺產之下。也正因此,在散文電影的脈絡下,她選擇用影像對抗影像,以檔案顛覆檔案。

挖掘交疊的集體記憶 

索赫拉比在尋求那些被隱藏的歷史片段之際,或許,同時在尋求自身的身份認同。在挖掘被帝國攝影機遮蔽的工人身影時,也試圖重建一種被殖民現代性所打斷的集體記憶。三部曲展現出一種關於時間性的政治,她認為,對帝國的殖民時間邏輯而言,它所征服的主體總是被置於一種「史前」,一種無法被現代時間分配系統所表述或安置的位置。她的創作正是要打破這種單向的、殖民者書寫的時間線,讓被壓制的歷史在複數的時間性中重新浮現。地質時間與電影時間交疊,檔案時間與個人記憶交錯,帝國的終結與第三世界的未竟之夢疊置。

從英國石油公司設在倫敦的那條關於自身歷史的「進步時間線」,到「石油輸出國組織」1980年的那張被遺忘的黑膠唱片,索赫拉比的鏡頭始終對準那些被主流敘事邊緣化的影像與聲音。在她眼中,石油不再只是一種能源,而是一面棱鏡。折射出殖民主義、反殖民主義、視覺文化與生態政治的複雜交錯。而她的創作,則成為了一種逆向的挖掘,以影像的力量對抗殖民影像的暴力。

詹育杰40 篇

旅居巴黎十餘年的自由筆者與譯者,巴黎索邦第一大學美學與文化研究博士。早年曾於臺灣電影圈工作,作品曾入選鹿特丹國際影展。長期關注藝術與影像文化,文字散見於《今藝術》、《藝術家》、《表演藝術》等雜誌與電影相關平台。譯有《生態藝術:人類世與造型的創作》、《睪固酮藥癮》等書,探討生態美學與身體政治等當代議題。其近期研究聚焦於後人類哲學與流變共生的藝術實踐,橫跨行為表演、電影與策展領域。

訂閱典藏電子報

每週二、五為您精選藝術新聞、展覽與專題報導。

訂閱成功!想更進一步?

免費加入會員,可以在電子報裡:

  • 追蹤你關心的關鍵字,新文章發表即通知
  • 追蹤喜歡的作者,不錯過每一篇

(會員身分會自動收到電子報)

免費加入會員