正在閱讀
和插畫家林廉恩聊聊天:關於繪本《紅點點》的 10 個創作祕密,一次說給你聽

和插畫家林廉恩聊聊天:關於繪本《紅點點》的 10 個創作祕密,一次說給你聽

一本書從發想到完成,往往要跨過無數次的猶豫、糾結,甚至「打掉重練」的過程;在這段反覆推敲的旅程裡,作者也悄悄把自己的生命經驗一點一滴揉進了故事之中,堆疊出豐富的層次。

林廉恩是台灣近年備受矚目的新銳藝術家,擅長以壓克力、水性蠟筆與拼貼創作。她的作品多從當下的情緒與生活經驗出發,作品裡有對兒童插畫的熱情、對貓狗的偏愛,也藏著她對古老事物、午後雷陣雨與追劇時光的迷戀。

她的新作《紅點點》以一隻小貓為主角——媽媽總是溫柔地對牠說:「你的點點真特別。」紅點點聽了好開心,充滿自信。然而,有一天,一切開始產生微妙的變化⋯⋯這本溫柔而明亮的繪本,描繪了孩子面對挫折與情緒起伏的歷程,陪伴孩子接納不完美的自己:失敗沒關係,難過也沒關係,我們會在一次次的挫折中,重新長出自己的樣子。

一本書從發想到完成,往往要跨過無數次的猶豫、糾結,甚至「打掉重練」的過程;在這段反覆推敲的旅程裡,作者也悄悄把自己的生命經驗一點一滴揉進了故事之中,堆疊出豐富的層次。

快來閱讀完整訪談,帶你一起深入了解更多創作背後的祕辛!

作者|林廉恩 Lin Lian En
出生和生長於台灣。擅長使用複合媒材拼貼、壓克力顏料和水性蠟筆,還在持續研究新媒材。喜歡畫城市和風景、植物等等,創作內容多以當下的感受或是生活經驗為主題,屬於先有畫面才會有文字的創作類型。曾獲得2014美國3X3當代插畫獎及2015、2018、2022波隆那兒童插畫獎、2021波隆納拉加茲文學類首獎及2021金鼎獎。

 故事是這樣誕生的

Q:《紅點點》的靈感其實來自你女兒好幾年前完成的幼兒園作業。創作時,你會和她討論這本書嗎?你有想像她看到成品時,會有什麼反應嗎?

A:其實她早就忘記這個故事了,所以一開始我沒多想、就直接以她的故事發想改編做書的時候,她是不知道的。直到後來我跟她說這件事,她突然感覺有點不情願,還畫了好幾天的「紅點貓」,似乎是要跟我宣示主權!但那個時候書已經確定要出版了,沒辦法收回,所以我就向她道歉,好險她也很快地接受了。現在,她對於《紅點點》的故事能夠出版感到與有榮焉,我們都非常期待能夠看到成品的樣子!

《紅點點》角色設計稿(林廉恩提供)

Q:這次的作品以「貓」作為主角,你自己是貓派還是狗派?

A:我是狗派!但也是有人說我的個性比較像貓,也許就是個性像貓,才會喜歡熱情的狗吧!我一直想畫本跟狗有關的故事,但不知道為什麼總是做成跟貓有關的故事,之前的書《HOME》也是如此,最一開始的設定其實是小狗,後來又改成了貓。我下次一定會做一本狗的書!

Q:創作過程中,最讓你煩惱、卡關、糾結的地方是?

A:第一名絕對是文字的撰寫吧!雖然腦袋裡有故事,但要用適合的字句寫成樸實、不刻意又能帶出情感的文字實在是很困難,還需要反覆地唸過、感覺順暢與否、並跟圖搭配一起看,字字斟酌還要跟編輯討論之後才能定案。


 從一字一句萌芽的圖像世界

Q:你在簡介中提到,自己是屬於「先有畫面才會有文字」的創作類型,然而這本書卻反其道而行,先有文字大綱,然後才開始拆解分鏡、繪製草圖、琢磨角色造型、拼貼畫面,這次的嘗試有帶給你什麼新的挑戰或發現?

A:這次在有既定故事的狀況下去摸索畫面,的確是猶如在五里霧中找尋一個風景。我一開始試過用壓克力顏料、蠟筆等媒材,想試試創造出毛茸茸的感覺,但後來覺得效果不理想,就還是以拼貼為主。但雖然要用拼貼,卻也想打造一個新的風格,於是也嘗試用彩度較高的色紙跟簡單的形狀去構築畫面,但終究不是自己習慣擅長的方式,所以最後還是回到了自己的熟悉的回收紙,跟以紙張堆疊創造肌理的模式完成了整本書。除了拼貼的效果,這次也特別想用光影去凸顯角色的心境,但用紙描繪光影實在不容易,這在過程中也是一大挑戰。

Q:這本書的畫面是用紙張拼貼和色鉛筆等複合媒材所完成的。你有數過總共用了多少種紙來拼貼嗎?這些紙都是從哪裡來的?是不是有哪些讀者意想不到的素材?

A:實在沒有辦法去計算總共用了多少種紙,很多是手邊蒐集來的回收紙,有些是自己用廢紙加上顏料另外製作出來的素材,朋友們也常會送我精美的包裝紙或雜誌。

素材本身,我覺得已經沒什麼特別的,但使用的方法,我倒是覺得還有很多意想不到的方式可以探索,像是第一幅紅點點趴著的跨頁,那張圖的天空是被撕開的底紙,其實本來沒有特別想用這樣的方式製作雲彩的效果。一開始,只是貼了底紙之後,就後悔了,想要再撕掉,換成其他張紙,但在撕下的過程中,我覺得似乎有點像雲,所以就將這個感覺留下擱置,過了幾天後,才想到在下方直接貼一隻大大的「紅點點」吧!於是就完成了封面中那隻醒目的大黑貓跟天空自然的雲彩畫面。

《紅點點》內頁/「有時候,失敗也是種養分」媽媽說。(大塊文化提供)

Q:你自己最喜歡《紅點點》裡的哪一幅跨頁?為什麼?

A:我最喜歡媽媽跟紅點點在森林埋下點點的那一幅。我本來就很喜歡用拼貼描繪自然景象,那一張圖,為了強調哀傷的感受,在構圖上我用黑色森林的剪影作為前景,而後漸進變亮,讓整個場景有光影灑下的樣子。過程中,換了好幾種紙,好不容易才完成。在完成這張之後,後續的每一張進展就更快了,因為已經把這本書的風格定案,後續的圖就能依據它,照著進行。

《紅點點》內頁/紅點點上廁所時,意外跌進馬桶裡。(大塊文化提供)

接住孩子,也擁抱自己

Q:這本書描述孩子長大的過程中,不免會遭遇挫折而傷心難過、對自己失去自信。在你的育兒生活中也有同似的經驗嗎?你都怎麼陪伴孩子走過這段低潮的時刻?

A:其實我只是一味地稱讚她,然後帶去吃冰而已。我女兒也和我一樣,是個從小就喜歡畫畫跟手作的小孩,但是她容易對自己的作品沒有自信,她常跟我說學校裡有人又說她的畫很醜,並搭配著一臉快哭的表情。

我都會用「我覺得不會啊,都很棒、很可愛!是那個同學不懂你的優點。」等言語安慰她,然後話鋒一轉:「我們去買個巧克力蛋糕吧!」接著,她就會忘記這件事,開開心心地去買甜點了,明天又繼續開心地畫畫,只有苦到想要減肥的媽媽!

Q:當你和書中的紅點點一樣,被沮喪的情緒淹沒的時候,會怎麼讓自己重新打起精神?

A:如果是我的話,就是睡飽,然後吃飽吧!就跟紅點點用一樣的方法。如果睡飽吃飽無法解決,我可能會找個可以喝咖啡又能看海的地方發呆,不過這是理想的狀態下,才有可能這樣做。一般來說,是即使沮喪還是要繼續工作的(似乎有點悲傷),常常忙碌之後的某一刻,回過神才發現似乎也沒什麼大不了!

《紅點點》編輯會議與印刷數位樣確認(大塊文化提供)

 作品中的彩蛋大公開

Q:你說過「畫畫的樂趣之一就是藏東藏西」,這次在畫面裡,是不是也偷藏了些什麼呢?

A:這本因為是給年紀較小的孩子的書,所以在構圖上我力求簡單簡潔,在藏東西這件事的安排是少了一些。只有一個在文字中都沒提到、但我覺得是滿顯眼的「小夥伴」一直陪著紅點點,你們有發現牠嗎?

Q:書的最後一幅跨頁沒有任何文字,但從畫面中可以看到小貓身上出現了奇妙的驚喜,你想透過這個結尾傳遞什麼訊息給讀者?

A:有些神奇的轉變都在我們的內心,當內心的想法變了,行動也會跟著改變,甚至外觀也會改變!紅色點點在全身點點掉光、經歷一陣休息、重新開始挑戰自我的時候,長出了黃色點點。這象徵我們的成長,又能精神飽滿地繼續挑戰生命中困難的事物!

《紅點點》印務塗思真與作家林廉恩看印過程(大塊文化提供)

展覽推薦

《紅點點》繪本原畫展

  • 展期: 2025/12/27(六) ~2026/01/18(日)
  • 時間: 週三~週五&週日 13:00-19:00、週六 10:00-19:00
  • 地點: 雄獅星空Link Lion(臺北市中山區南京西路9號2F)
  • 入場: 免費參觀
圖片來源 : 雄獅星空FB

延伸閱讀

作者: 林廉恩 
出版社:大塊文化

給每一個正在長大的孩子
一起經歷挫折、擁抱情緒的起伏
重新找回笑容與好心情

有一隻小貓咪,叫做紅點點。她的身上有許多可愛的紅點,媽媽總是溫柔地說:「你的點點真特別。」紅點點每次聽了都好開心,對自己充滿自信。

然而,有一天,事情變得有點奇怪⋯⋯她不小心打翻了湯,跌進馬桶,放風箏打結、被同學嘲笑、騎車摔倒。每當她搞砸一件事,身上的紅點就會掉下來。最後,一個點也不剩。

「我再也不是紅點點了⋯⋯」小貓咪難過地想。媽媽靜靜地陪著她,把那些掉落的點點撿起來,輕聲說:「我們來和點點說再見吧!有時候,失敗也是種養分。」

下過雨的午後,奇妙的事情發生了!埋在土裡的點點迅速地發芽、開花、結果,紅色的果實在陽光下閃閃發光。紅點點和媽媽一起煮了一頓大餐。她興奮地說:「失敗也沒關係,明天,我要繼續挑戰好玩的事!」

隔天,當她勇敢地爬上樹時,媽媽驚喜地發現——小貓咪的背上,長出了全新的點點。

這是一本陪伴孩子走過挫折的繪本,也是寫給大人的溫柔提醒。故事中的點點象徵著孩子的自信與勇氣;然而,當遇到不如意的時候,每個人都有可能陷入自我懷疑、迷失在情緒的黑洞裡。

有些時候,一點點鼓勵,就能讓心重新亮起來。

失敗或沮喪都沒關係,難過、想哭也沒關係。重要的是學會接納自己不完美的一面。做不到的時候,沒關係,再試一次就好。當你願意再努力,我們就能在一次次挫折裡,長出屬於自己的樣子。

郭孚(繪本 ‧ 小日子)( 8篇 )

我是 Fu。曾在出版社、獨立書店、文創電商及網路書店擔任小員工;在圖書館協助書本返家;在咖啡廳替杯盤洗澡;編輯、翻譯過幾本童書;為大人小孩說過無數故事。 對於書的一切充滿興致,喜愛在旅行途中造訪書店、市集、圖書館、美術館,並透過文字、影像或聲音將自己的發現紀錄下來,分享給同樣對紙本癡迷的人們。​最近正忙著經營「繪本.小日子」粉絲頁、錄製 Podcast 節目「大人聊繪本